kültür | Independent Türkçe

kültür

ÇEVİRİ

Ed Cumming Squid Game, La Casa de Papel ve Netflix'in uluslararası hitlerin gizli formülünü keşfi

Netflix'in yabancı dilde büyük ses getiren dizisi, izleyicileri laboratuvarda geliştirilmiş bir feromon gibi ağına düşürdü. Ed Cumming, Netflix’in kazanan dizi tarifinin özüne iniyor ve başkalarının da bunun aynısını yapıp yapamayacağını sorguluyor

Squid Game çoğu Netflix dizisinin ne kadar vasat olduğunu ortaya çıkardı

YÖNETMEN SİNEMASI

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Kadın ruhundan anlayan en iyi yönetmen; Jane Campion

TÜRKİYE'DEN SESLER

Prof. Dr. Ahmet Özer "Yazmanın" ve "okumanın" büyülü dünyası!..

ÇEVİRİ

Rupert Hawksley Başladığınız herhangi bir kitabı yarım bırakmak yazarlara hakarettir

Yıldız Sineması

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Kadrajdakiler: Cesur ve doğuştan yetenekli bir oyuncu; Jodie Comer

DOSYA/SORUŞTURMA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (3)

ÇEVİRİ

Caravaggio'ya ait tek duvar resminin olduğu ev satışa çıkıyor: Açılış fiyatı 471 milyon euro

Bakan Ersoy’dan Katar’a "kültürel işbirliği" ziyareti

Özel Haber

"Ayrımcılık yapılıyor" demişlerdi... Sinema salonu yatırımcıları, Kültür ve Turizm Bakanı ile görüştü

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Nostaljik bir gerilim filmi; Küçük İpuçları

Kürtlerin dengbejlik geleneği: Bu kültürün yok olmaması bizim ve gelecek neslin elinde olacaktır

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dionisyak ve Apollonik tutum bağlamında Kar, Köpek, Ayak romanı

Türkiye'nin ilk "atıksız" lezzet festivali Adana'da gerçekleştirildi: Kimler katıldı, neler yapıldı?

ÇEVİRİ

Louis Chilton Squid Game çoğu Netflix dizisinin ne kadar vasat olduğunu ortaya çıkardı

AFRİKA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ahmet Sait Akçay Abdulrazak Gurnah, Afrika edebiyatı ve göçmenlik

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Ölüm fikriyle yaşamak: Olga Togarczuk'un Son Hikâyeler'i

Sayıştay uyardı: Kıymetli yazma eserler her türlü suistimale açık

ÇEVİRİ

Katy Brand Hayalet yazarların hak ettikleri takdiri almalarının vakti geldi

ÇEVİRİ

ABD, 3 bin 500 yıllık Gılgamış Rüya Tableti'ni Irak'a iade edecek

ÇEVİRİ

Freddie Mercury'nin NFT'leri açık artırmada: Gelir AIDS'le mücadeleye gidecek

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Ayrılsak da beraberiz; İki Aşığın Ölümü

Mehmet Erduğan, Independent Türkçe için bu hafta çevrim içi platformlarda ve sinema salonlarında gösterime girecek filmler ile "Festival ajandası"nı yazdı

Pandeminin "ağır yaralı"sı sinema ve tiyatro salonları ayakta kalmaya çalışıyor

DÜNYADAN SESLER

Memduh Muheyni Başarılı ve başarısız halklar var mı?

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Edebiyattan sinemaya: Bir yaz romantizmi; Beni Adınla Çağır

KÜLTÜR

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Korkunun bekleyişi: Tek Kanatlı Bir Kuş

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Gerçeğin peşinde; Kayıp Kız

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Sarsıcı bir aile draması; Düşüş

Yıldız Sineması

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Kadrajdakiler: İçi dışı bir olan bir oyuncu; Ece Çeşmioğlu

YÖNETMEN SİNEMASI

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Yönetmen sineması: Fransız sinemasının korkunç çocuğu; Leos Carax

EDEBİYATTAN SİNEMAYA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Edebiyattan sinemaya: Biraz oynayınca taşlar, acıtır hatıralar; 127 Saat

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Edip Cansever: Sevgide sevgisizlik, sevgisizlikte sevgi arayan insanlar ülkesi

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Bu Şeytan sizi daha inançlı yapacak; Korku Seansı 3: Katil Şeytan

Yıldız Sineması

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Kadrajdakiler: Bir varmış hiç yokmuş; Nadir Sarıbacak

Mehmet Erduğan Independent Türkçe için 'Yıldız Sineması'nda bu hafta Nadir Sarıbacak'ı ve filmografisini yazdı

ÇEVİRİ

Emma ve The Queen's Gambit'in yıldızı Anya Taylor-Joy az daha oyunculuğu bırakıyormuş

Clémence Michallon

YÖNETMEN SİNEMASI

Yönetmen sineması: Kameranın arkasındaki cesur kadın; Céline Sciamma

Mehmet Erduğan

ÖZEL RÖPORTAJ

Zamana direnen bir gelenek: Hikâye anlatıcılığı... "Hikâyeyi basite almamak lazım; diktatörler bile adlarına kahramanlık hikâyeleri yazdırabiliyor"

sinema

Ev sinemasında bu hafta: Modern bir peri masalı; Undine

Mehmet Erduğan

Tom Hiddleston hayranları, Loki'de garip bir fotoşoplu görüntü yakaladı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Prof. Dr. Zehra Aslan Siyasi iradelerdeki değişimin yansımalarıyla 12 Eylül’den bugüne Türk Devlet Tiyatrosu

Anadolu Türk Halk Masalları'nın yazarı Prof. Dr. Demir: Türk kültürünün zenginliğini yansıtan bin 638 masallık bu eserle Guinness Rekorlar Kitabı'na başvuracağım