kültür | Independent Türkçe

kültür

ÇEVİRİ

Yeşilçam'ın unutulan yıldızı, yeni Barbar Conan serisine ilham oldu

İlk sayı 26 Temmuz'da piyasaya çıkıyor

ÇEVİRİ

Gabriel Garcia Marquez, Cervantes'in tahtını elinden aldı

ÇEVİRİ

The Last of Us'ın setinde "Z ile başlayan kelime" yasakmış

Erdoğan: Uzun yıllar boyunca kültür sanat camiamızı esir alan, Türkiye'nin zengin kültür iklimini tek tipleştiren mahalle baskısını reddediyoruz

DÜNYADAN SESLER

Ömercan Kaçar Kuzey Afrika ve Ortadoğu'ya kültürel bakış

DÜNYADAN SESLER

Rıdvan Seyyid Devlet, kültür tarihi ve değişime yaklaşımlar

ÇEVİRİ

Netflix'in ilk canlı yayın şovunun tarihi belli oldu

röportaj

TÜRKİYE'DEN SESLER

Sayım Çınar Savaş Özbey: En güzel topraklara düşmüşüm Japonya'da doğsam acımdan ölebilirmişim

ÇEVİRİ

Almanya'dan 18 yaşına basanlara "doğum günü hediyesi": 200 euroluk kültür kartı

2 Michelin yıldızlı TURK'un kurucusu Fatih Tutak: Patates, bamya ve yoğurtla ödül aldım; elimde kaz ciğeri, havyar olsa neler neler yaparım

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hatice Nisan Sandor Marai: Rüya kayıtları için bir gece duruşması

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Zamanın aşırı yorumu: Orhan Pamuk'un Uzak Dağlar ve Hatıralar kitabı

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Ahlaki kuralları olan bir katil; Geçmişe Dönüş

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ömer Uğurluoğlu Eskinin normali, bugünün moderni ışığında Mustafa Boğa

ÇEVİRİ

Hajar J Woodland Dindar Müslümandan stand-up komedyenine: Komedi, karmaşık kimliğimi çözmemi nasıl sağlıyor?

TÜRKİYE'DEN SESLER

Şeyhmus Çakırtaş Zihinsel bir yolculuk

TÜRKİYE'DEN SESLER

Dr. Kerem Yavaşça Siyasetin dönüştürücü gücü

Mimar Sinan'ın 440 yıllık Ayakapı Hamamı çürümeye yüz tuttu

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dostun evinden, arkadaşın evine Sepehri ve Kiyarüstemi

ÇEVİRİ

Rabbil Sikdar Hz. Muhammed'in kızı hakkındaki film beni de rencide etti ama protestocular hatalı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Dr. Yüksel Hoş Etkileşim ve kültürel yayılma

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Yasak aşkın gücü; Büyük Özgürlük

ÖZEL RÖPORTAJ

TÜRKİYE'DEN SESLER

Kerem Bozkurt Ümit Ünal: İnsanları bir arada tutan adalet duygusu yok olduğu zaman, nar da dağılıyor

Beyoğlu Belediyesi, Fransa'ya ait olduğu ifade edilen 156 yıllık yetimhane binasına el koydu... Onlarca tarihi yapıda imzası olan atölye neden zorla boşaltıldı?

"Cennet çamuru" yoğuran kent Kilis'in lezzetleri İstanbul'da ikinci kez görücüye çıktı

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Sonsuz olasılıkların peşinde bir aile draması; Her Şey Her Yerde Aynı Anda

röportaj

TÜRKİYE'DEN SESLER

Sayım Çınar Çok Çok Pera'da yeni bir lezzet deneyimi... Tayland lezzetleri artık İstanbul'da!

Yıldız Sineması

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Kadrajdakiler: Genç yaşında rüştünü ispat eden bir oyuncu; Ece Yüksel

Mehmet Erduğan Independent Türkçe için 'Yıldız Sineması'nda bu hafta Ke Ece Yüksel'i ve filmografisini yazdı

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Yok olan değerler üzerine nostaljik bir film; Anadolu Leoparı

ÇEVİRİ

Kültür savaşı: Alman müzesi Rusya'yı silerken Moskova'da NATO karşıtı sergi düzenlendi

ÖZEL RÖPORTAJ

TÜRKİYE'DEN SESLER

Sayım Çınar Ramazan Bingöl: Müthiş bir yemek kültürüne sahibiz!

Friends'in Monica'sı dizideki favori sevgilisini açıkladı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Deniz Unay Kahve ve kültürleşme: Kahve kuyruğunda beklemek bir statüye dönüşüyor

Scarlett Johansson, Iron Man 2'de yaşadığı en büyük zorluğu açıkladı

ÇEVİRİ

Annabel Nugent The Woman in the House Across the Street parodi olsa da Netflix gerilimlerinden kötü değil

CHP'den kültür stratejisi: Temel hak sayılacak ve bağımsız olacak

ÇEVİRİ

Michael Jackson küçükken David Bowie ona uyuşturucu teklif etmiş

Erdoğan: Sapkınlığı sanat adı altında normalleştirme gayesi taşıyan sinsi saldırıya karşı imkanlarımızı devreye almalıyız

ÇEVİRİ

İspanya'da restorasyon faciası: Suçlu "maskeli bir restoratör" mü?

ÇEVİRİ

Katie Edwards Satışları artsa da plak sahibi olmak anlamsız bir uğraş

ÇEVİRİ

DMX'ten Helen McCrory'ye, Rumsfeld'den Prens Philip'e dünyada 2021'e damga vuran ölümler

TÜRKİYE'DEN SESLER

Şeyhmus Çakırtaş Kök salma: Düşünce…

Noel, ABD’de ve tüm dünyada bir ritüele ve kültüre nasıl dönüştü?

Noel ağacının kökeni Mısırlılar ve Romalılara kadar uzanırken Noel Baba'nın bilindik görüntüsü ressamlar tarafından oluşturuldu

ÇEVİRİ

"Rock'n'roll" tavrında yanlış ne varsa Brass Against'in işeme hadisesinde mevcuttu

Roisin O'Connor

ÇEVİRİ

House of the Dragon talihsiz bir fikir olabilir: Dünya Game of Thrones'u geride bıraktı

YÖNETMEN SİNEMASI

Kadın ruhundan anlayan en iyi yönetmen; Jane Campion

Mehmet Erduğan

"Yazmanın" ve "okumanın" büyülü dünyası!..

Prof. Dr. Ahmet Özer

Rupert Hawksley Başladığınız herhangi bir kitabı yarım bırakmak yazarlara hakarettir

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmet Erduğan Kadrajdakiler: Cesur ve doğuştan yetenekli bir oyuncu; Jodie Comer

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (3)