Dünya | Independent Türkçe

Dünya

ÇEVİRİ

Avrupa'ya göç hayali Lübnan-Suriye sınırından mülteci kaçakçılığını artırıyor

Yerinden edilmiş Suriyeliler, nüfusuna oranla en fazla Suriyeli mülteciye ev sahipliği yapan Lübnan'ın nüfusunun yaklaşık üçte birini oluşturuyor

ÇEVİRİ

Biden ‘Suriye yaptırımları’ ile hangi siyasi mesajları veriyor?

ÇEVİRİ

Fransa, Suudi Arabistan'ın Yemen’deki barış girişimine desteğini vurguladı, Husi saldırılarını kınadı

ÇEVİRİ

Suriye: Dera’da şiddetli çatışmalar yaşanıyor

ÇEVİRİ

İran Kovid-19’a karşı Küba aşısı üretimine başladı

ÇEVİRİ

Yolsuzlukla mücadele sözü veren Tunus Cumhurbaşkanı: Yağmalanan parayı geri alacağım

ÇEVİRİ

Hamaney'in eleştirisi Ruhani'nin ‘Viyana süreci’ savunmasını zayıflattı

ÇEVİRİ

Ayda 100 bin dolar kazanıyorlar… Ürdünlüler neden büyü ve sihre başvuruyor?

İsrail gemisine Umman açıklarında saldırı düzenlendi: 2 ölü

400 evsiz Paris'in en turistik yerlerinden Vosges Meydanı'nda çadır kurdu

ÇEVİRİ

Üç Amerikalının ömrü boyunca ürettiği karbon bir kişiyi öldürmeye yetiyor

ÇEVİRİ

Kaddafi'nin oğlu 10 yıl aradan sonra konuştu: "Geri dönmeye hazırlanıyorum"

Biden insanlara aşı için para teşviği verilmesini istedi; aşı olmayan hükümet çalışanlarına test zorunluluğu getirildi

Küba'da Kovid-19 nedeniyle artan ölümler üzerine, hamileler de aşı kapsamına alındı

Tokyo Olimpiyatları'nda Kovid-19'a yakalananların sayısı 220'ye çıktı

Mısır'da 24 İhvan mensubuna idam cezası verildi

ÇEVİRİ

Endonezya'da Delta alarmı: Haftada 100 çocuk Kovid-19'dan ölüyor

İsrail Yüksek Mahkemesi, Şeyh Cerrah'taki 3 Filistinli ailenin "tahliye" kararını erteledi

ÇEVİRİ

Irak'ta, İran destekli Şii milisler, ABD’nin çekilme kararı konusunda ikiye ayrıldı

ÇEVİRİ

Biden; Trump ve Obama'yı karıştırdı: "Özür dilerim, Freudyen dil sürçmesi"

Türkiye'deki orman yangınları KKTC’den de hissedildi

Meşişi'nin darbe girişiminden önce istifa etmesi için darbedildiği ileri sürüldü

ÇEVİRİ

Suriyeli mültecilerin oturma izinlerini yenilemeyen Danimarka'ya AİHM'de dava açılıyor

ÇEVİRİ

Tunus’ta yeni yol haritası nasıl belirlenecek?

Cumhurbaşkanı Said ‘demokratik süreci koruma’ sözü verdi. Nahda Hareketi’nin de yer aldığı bir ulusal diyalog başlatılması bekleniyor

Suriye ve Ürdün sınırlarını ticarete ve vatandaşlara açma kararı aldı

Hamas, İsrail'e Mısır üzerinden iki aşamalı esir takası teklif etti

Kremlin'den Biden'in Rusya hakkındaki sözlerine yanıt: Bilgisizliğini açığa vurdu

ÇEVİRİ

ABD, ülkeye kaçak sokulan Gılgamış Destanı tabletine resmen el koydu

ÇEVİRİ

Afganistan'da infaz edilen Nazar Muhammed hakkında yeni iddia: Komedyen değil CIA milisiydi

ÇEVİRİ

ABD ordusunun drone saldırılarında öldürdüğü sivillere ilişkin verileri sızdıran analiste 45 ay hapis

Rusya Savunma Bakanı Şoygu: IŞİD savaşçıları birçok ülkeden Afganistan'a gidiyor

dosya

Tunus'un diktatörlük ve demokrasi arasındaki zorlu tarihi

Taliban heyeti ile görüşen Çin Dışişleri Bakanı: Afganistan'ı Afganlar yönetmeli

ÇEVİRİ

Tokyo'da sağlık sistemi alarm verdi: Olimpiyatlarla artan vakalar nedeniyle hastanelerde yer kalmadı

ÇEVİRİ

Polonya'da çocuk istimarı şüphelilerinin dörtte birinin din görevlisi olduğu ortaya çıktı

Sinovac’ın Kovid-19 aşısının etkinliğiyle ilgili yeni araştırma: Antikorlar 6 ay sonra düşüyor

Çin’de yapılan bir laboratuvar çalışmasına göre, Sinovac’ın geliştirdiği Kovid-19 aşısı CoronaVac’ın oluşturduğu antikorların birçok kişide 2’nci dozdan 6 ay sonra kritik sayılan eşiğin altına düştüğü belirlendi

Afganistan savunma bakanı: Afgan ordusu, Taliban işgali altındaki bölgeleri geri almaya hazırlanıyor

ÇEVİRİ

İbrahimi Camii'ndeki Filistin varlığını güçlendirmek için “Harem’in Koruyucuları Kampanyası”

ÇEVİRİ

Ahvaz sorununun 100 yıllık arka planı

ÇEVİRİ

Suudi petrol türevlerinden üçüncü partı, Aden limanına ulaştı

Biden’ın dış politikası ilk altı ayında dünyayı nasıl etkiledi?

Sınır karakolları kontrolünü kaybeden Afgan askerleri, Pakistan'a sığındı

Tunus’ta ordu Kartaca Sarayı'ndan yana tavır aldı