Bel Trew | Independent Türkçe

Bel Trew

The Independent'ın Ortadoğu muhabirlerinden Bel Trew 2011'deki Arap Baharı'ndan bu yana bölgeyi takip ediyor. İsrail ve Gazze arasındaki son 2 savaşı yerinde izleyen Trew, Tunus'taki IŞİD faaliyetlerini haberleştirmişti. Trew köşe yazıları da kaleme alıyor.

ÇEVİRİ

Bel Trew Prens Hamza'nın ev hapsine duyulan öfke Ürdün'deki yetkilileri şaşkına çevirdi

Kargaşa ve çatışmalarla kavrulan çalkantılı bir bölgede Ürdün, çoğu kez bir istikrar kalesi olarak görünüyordu. Bel Trew artık bunun böyle olmadığını yazıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Etkili ülkeler "sırtını dönüyor": Ekonomik yoksulluk Suriye'de insani krizi büyütüyor

Suriye’de 11. yılına giren savaş geride 388 binden fazla can kaybı bıraktı

ÇEVİRİ

Bel Trew Irak halkının Papa'nın coşkulu çağrılarından fazlasına ihtiyacı var

ÇEVİRİ

Bel Trew Papa'nın Irak ziyareti bir PR çalışmasından fazlası olmalı

ÇEVİRİ

Bel Trew UCM'nin Filistin'de işlenen savaş suçu iddialarını soruşturma kararı büyük bir adım

ÇEVİRİ

Bel Trew Mültecileri ve devletsiz olanları aşılamak Kovid-19'la mücadelenin önemli bir parçası

ÇEVİRİ

Bel Trew ABD Kongresi'nde olanları Ortadoğu'yla karşılaştırmaktan daha iyisini hak ediyoruz

ÇEVİRİ

Mısır'da "Kovid-19 hastalarının oksijen bitince öldüğünü" gösteren videoyu çeken kişi ifadeye çağrıldı

ÇEVİRİ

Bel Trew Şükretmek, bu altüst olmuş dünyada yol almamızı sağlayabilir

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut patlaması iddianamesi, siyasetçilerden hesap sorulacağı umudunu doğurdu

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut restoranları bağışlarla ayağa kalkıyor: "Russell Crowe bizim Manevi Babamız"

ÇEVİRİ

Bel Trew Libyalı kadınlar düşüncelerini söyledikleri için pek çok tehlikeyle karşı karşıya

Nice saldırganının ailesi: Hiçbir radikalleşme emaresi göstermedi

IŞİD, Nice saldırısından bir gün önce paylaştığı videoda Fransa'ya karşı intikam çağrısı yapmış

BM uyardı: Yemen'de açlık çeken çocukların oranı yeni bir rekor kırdı

ÇEVİRİ

Bel Trew Döviz rezervleri suyunu çekerken Lübnan'ı sert ve endişe verici bir kış bekliyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE, Bahreyn ve İsrail tarihi "barış anlaşmasını" imzaladı

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE-İsrail anlaşması barış sürecini başlatmakta neden başarısız olabilir

ÇEVİRİ

Bel Trew Hariri kararı Beyrut patlaması soruşturmasına dair umutları azalttı

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut enkazlarında yaralıları tedavi eden doktorlar: Gördüğüm en feci şey

ÇEVİRİ

Lübnan kısıtlamaları kaldırdıktan sadece birkaç gün sonra tam tecride başladı

ÇEVİRİ

Bel Trew Tecrit altındaki Ortadoğu genelinde aile içi şiddet dalgası yayılıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Lübnan’da tecrit, baş etmesi güç koronavirüs tsunamisine karşı son savunma hattı

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE-İsrail anlaşması barış sürecini başlatmakta neden başarısız olabilir

ÇEVİRİ

Bel Trew Hariri kararı Beyrut patlaması soruşturmasına dair umutları azalttı

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut enkazlarında yaralıları tedavi eden doktorlar: Gördüğüm en feci şey

ÇEVİRİ

Lübnan kısıtlamaları kaldırdıktan sadece birkaç gün sonra tam tecride başladı

ÇEVİRİ

Bel Trew Tecrit altındaki Ortadoğu genelinde aile içi şiddet dalgası yayılıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Lübnan’da tecrit, baş etmesi güç koronavirüs tsunamisine karşı son savunma hattı

ÇEVİRİ

Bel Trew Mültecileri koronavirüsten korumak gibi bir sorumluluğumuz var

ÇEVİRİ

İsrail istihbaratı koronavirüs hastalarının telefonlarını dinleyecek

ÇEVİRİ

BM: Iraklı silahlı gruplar protestocuları av tüfekleri ve yangın bombalarıyla hedef alıyor

dosya

İsrail tarihi geçmiş istihbarat bilgilerine dayanarak Gazze'yi körlemesine bombalıyor

Bel Trew Yerleşim yerlerini vuran patlayıcılar sivilleri öldürüyor, Birleşik Krallık sorumluluk almalı

Bel Trew Filistinliler için Trump'ınki bir barış planı değil, kalıcı işgale yeşil ışık

7 İsrail garnizonu, Batı Şeria'daki Filistin topraklarına el koydu

Filistinli yetkililerden Pompeo'ya yanıt: Yerleşimler savaş suçudur

Filistinli yetkililer, "Yerleşimler savaş suçu ve yasadışı... Barış için gereken temel şartlara aykırı" diyor

Bel Trew BM, Gazze'nin 2020'de yaşama elverişsiz olacağını açıkladı, aslında çoktan öyle

Bel Trew Gazzeli Hristiyanlar sevdiklerini görmek için İsrailli yetkililerin insafına kaldı

Netanyahu'nun şahsi avukatına kara para aklama suçlaması

Bel Trew Şarap hakkındaki AB kararının İsrail-Filistin çatışmasına büyük etkisi olabilir

Bel Trew Temiz ve sağlıklı çevre temel insan hakkı olmalı, uluslararası hukuk bunu başarabilir

Netanyahu aleyhindeki suçlamalar İsrail’i arafta bıraktı

ortadoğu

Bel Trew Ebubekir Bağdadi'nin ölümü, Trump'ın ABD'nin Ortadoğu'daki politik duruşuna verdiği zararı tersine döndürmeyecek

IŞİD

Bel Trew Dehşet içindeki görgü tanıkları ABD askerlerinin Bağdadi'nin saklandığı yeri bastığı anı anlatıyor: Silah seslerini duyduk ama ne olduğunu anlamadık

İsrail Yüksek Mahkemesi, İnsan Hakları İzleme Örgütü direktörünün sınır dışı edilmesine yeşil ışık yaktı

Af Örgütü uyarıyor: Irak protestolarında polis kafatası parçalayan gaz kapsülleri kullanıyor

Gazzeli çocuğu öldüren İsrail askerine bir ay kamu hizmeti "cezası"

Bel Trew Bağdadi yıllarca saklandıktan sonra nasıl yakalandı?

Bel Trew Yemen’de akaryakıt krizi nedeniyle susuz kalan 15 milyon kişi ölümcül hastalık riskiyle karşı karşıya

Bel Trew Birleşik Krallık ve ABD gibi müttefikleri sayesinde Cumhurbaşkanı Abdulfettah Sisi'nin Mısır'daki tiranlığı yanına kar kalıyor

Bel Trew Türkiye'nin Suriye operasyonu başlarken mahsur kalmış siviller hayatlarından endişeli: "Saklanacak hiçbir yerimiz yok"

BM, Suriye'nin kuzeyini istila eden Türkiye'nin hali hazırda üçte birinin yardıma muhtaç olduğu 1,7 milyon insanı tehlikeye attığı uyarısında bulundu

Hükümet kurma görüşmelerinin çöktüğü İsrail'de, Netanyahu hakkındaki yolsuzluk duruşması başlıyor

"İran'a gülümsemekle olmaz": Richard Ratcliffe, eşi Nazenin'in serbest bırakılması için Boris Johnson'ı daha fazla çaba göstermeye çağırdı

Bel Trew Netanyahu'nun Ürdün Vadisini ilhak planı blöf değil peki bunu başaracak mı?

dosya

İsrail'in radikal yerleşimi Trump ve Netanyahu arasındaki ilişkiye dair hakikatleri gözler önüne seriyor

Yas kendi başına yeterince yürek parçalayıcı ama sosyal medya tiyatrosu onu iyice dayanılmaz kılıyor

Hürmüz Boğazı: Bölgenin en büyük barut fıçısı, Körfez'i uçurumun kenarına itiyor

Yemen'de çürüyen petrol tankeri patladığı takdirde milyonlarca kişi içme suyundan mahrum kalacak

Hamas lideri: İsrail’le ateşkes görüşmeleri “tehlikede”

Eski Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi "öldürüldü" çünkü güvenlik görevlileri onu "yığıldığı kafeste" bıraktı

Muhammed Mursi’nin yükselişi ve düşüşü