Bel Trew | Independent Türkçe

Bel Trew

The Independent'ın Ortadoğu muhabirlerinden Bel Trew 2011'deki Arap Baharı'ndan bu yana bölgeyi takip ediyor. İsrail ve Gazze arasındaki son 2 savaşı yerinde izleyen Trew, Tunus'taki IŞİD faaliyetlerini haberleştirmişti. Trew köşe yazıları da kaleme alıyor.

ÇEVİRİ

Bel Trew İki Britanyalı ölüm cezasına çarptırıldı; Ukrayna'daki her yabancı şu anda risk altında

Bu, Birleşik Krallık gibi ülkeleri, duruşmayı emrettiği ya da en azından onayladığı kesin olan Rusya'yla doğrudan bir çatışmaya sokma potansiyelini de taşıyor

Ukrayna'ya bombalar düşerken bile tanımadığımız insanların nezaketi öne çıkmayı başarıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Pandeminin gölgesinde ev içi şiddet ve kölelik artmaya devam ediyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BK hükümetinin sığınmacılara karşı tutumunu değiştirmesi gerekiyor, hem de hemen

ÇEVİRİ

Bel Trew IŞİD'in kol gezdiği Suriyeli mülteci kampında cinayetler hızla artıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE-Esad görüşmesi, Ortadoğu'nun değişen güç dinamiklerinde ne anlama geliyor?

ÇEVİRİ

Bel Trew "Artık 'Cihat Üniversitesi' değil, 'Taliban Hükümet Üniversitesi'yiz"

ÇEVİRİ

Bel Trew Çatışma tehlikesi Lübnan halkının ihtiyaç duyduğu en son şey

ÇEVİRİ

Bel Trew Binlerce öfkeli protestocu patlamanın yıldönümünde Beyrut sokaklarını doldurdu

ÇEVİRİ

Irak'ta, İran destekli Şii milisler, ABD’nin çekilme kararı konusunda ikiye ayrıldı

Bel Trew Su krizi, Ortadoğu'da kabus dolu koşullar yaratıyor

Bel Trew Şu anda dünyayı kasıp kavuran ölümcül bir "pandemi" var ve bu Kovid değil, açlık

Bel Trew Lübnan'daki ekonomik krizin üzücü sonuçları dünyanın yok sayamayacağı kadar ciddi

ÇEVİRİ

Bel Trew İran enerji tedarikini kesti: Iraklılar 50 dereceye varan sıcaklarla boğuşuyor

ÇEVİRİ

Bel Trew İsrail-Gazze çatışmasının çocuklarda açtığı ruhsal yaralar kolay kapanmayacak

ÇEVİRİ

Bel Trew İsrail-Filistin çatışmasının temelindeki nedenlere odaklanmalıyız

ÇEVİRİ

Bel Trew Kudüs'ün haftalardır gergin olmasının sebebi

ÇEVİRİ

Bel Trew Avrupa göçmenleri yüzüstü bırakıyor: Akdeniz'deki mezarlığa fazla kayıtsız kaldık

ÇEVİRİ

Suriyeli çocuklar arasında intihar girişimleri hızla artıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Prens Hamza'nın ev hapsine duyulan öfke Ürdün'deki yetkilileri şaşkına çevirdi

ÇEVİRİ

Bel Trew Etkili ülkeler "sırtını dönüyor": Ekonomik yoksulluk Suriye'de insani krizi büyütüyor

ÇEVİRİ

Bel Trew İsrail-Filistin çatışmasının temelindeki nedenlere odaklanmalıyız

ÇEVİRİ

Bel Trew Kudüs'ün haftalardır gergin olmasının sebebi

ÇEVİRİ

Bel Trew Avrupa göçmenleri yüzüstü bırakıyor: Akdeniz'deki mezarlığa fazla kayıtsız kaldık

ÇEVİRİ

Suriyeli çocuklar arasında intihar girişimleri hızla artıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Prens Hamza'nın ev hapsine duyulan öfke Ürdün'deki yetkilileri şaşkına çevirdi

ÇEVİRİ

Bel Trew Etkili ülkeler "sırtını dönüyor": Ekonomik yoksulluk Suriye'de insani krizi büyütüyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Irak halkının Papa'nın coşkulu çağrılarından fazlasına ihtiyacı var

ÇEVİRİ

Bel Trew Papa'nın Irak ziyareti bir PR çalışmasından fazlası olmalı

ÇEVİRİ

Bel Trew UCM'nin Filistin'de işlenen savaş suçu iddialarını soruşturma kararı büyük bir adım

ÇEVİRİ

Bel Trew Mültecileri ve devletsiz olanları aşılamak Kovid-19'la mücadelenin önemli bir parçası

ÇEVİRİ

Bel Trew ABD Kongresi'nde olanları Ortadoğu'yla karşılaştırmaktan daha iyisini hak ediyoruz

ÇEVİRİ

Mısır'da "Kovid-19 hastalarının oksijen bitince öldüğünü" gösteren videoyu çeken kişi ifadeye çağrıldı

ÇEVİRİ

Bel Trew Şükretmek, bu altüst olmuş dünyada yol almamızı sağlayabilir

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut patlaması iddianamesi, siyasetçilerden hesap sorulacağı umudunu doğurdu

Ne var ki bu bile Lübnan'ın yaşadığı krizlerden en kötü şekilde etkilenen kişilerin aldığı hasarı telafi etmeyecek

IŞİD, Nice saldırısından bir gün önce paylaştığı videoda Fransa'ya karşı intikam çağrısı yapmış

BM uyardı: Yemen'de açlık çeken çocukların oranı yeni bir rekor kırdı

Bel Trew Döviz rezervleri suyunu çekerken Lübnan'ı sert ve endişe verici bir kış bekliyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE, Bahreyn ve İsrail tarihi "barış anlaşmasını" imzaladı

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE-İsrail anlaşması barış sürecini başlatmakta neden başarısız olabilir

ÇEVİRİ

Bel Trew Hariri kararı Beyrut patlaması soruşturmasına dair umutları azalttı

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut enkazlarında yaralıları tedavi eden doktorlar: Gördüğüm en feci şey

ÇEVİRİ

Lübnan kısıtlamaları kaldırdıktan sadece birkaç gün sonra tam tecride başladı

ÇEVİRİ

Bel Trew Tecrit altındaki Ortadoğu genelinde aile içi şiddet dalgası yayılıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Lübnan’da tecrit, baş etmesi güç koronavirüs tsunamisine karşı son savunma hattı

ÇEVİRİ

Bel Trew Mültecileri koronavirüsten korumak gibi bir sorumluluğumuz var

ÇEVİRİ

İsrail istihbaratı koronavirüs hastalarının telefonlarını dinleyecek

İnsan hakları grupları, gizlilik ihlali olarak yorumladıkları hamleyi sert dille eleştiriyor

Ürkütücü senaryo: Koronavirüs zaten "karantinadaki" Gazze'ye bulaşırsa ne olur?

Filistinliler için Trump'ınki bir barış planı değil, kalıcı işgale yeşil ışık

7 İsrail garnizonu, Batı Şeria'daki Filistin topraklarına el koydu

Filistinli yetkililerden Pompeo'ya yanıt: Yerleşimler savaş suçudur

BM, Gazze'nin 2020'de yaşama elverişsiz olacağını açıkladı, aslında çoktan öyle

Af Örgütü uyarıyor: Irak protestolarında polis kafatası parçalayan gaz kapsülleri kullanıyor

Gazzeli çocuğu öldüren İsrail askerine bir ay kamu hizmeti "cezası"

Bel Trew Bağdadi yıllarca saklandıktan sonra nasıl yakalandı?