Büyüdüğüm dönemde, büyükannemin üzgün olduğumuzda bizi eleştirmek için kullandığı en rahatsız edici yollardan biri, sahip olduklarımız için şükretmemiz gerektiğini söylemesiydi. Bu bana her zaman utandırıp susturmak ve bu karışıma biraz da suçluluk eklemek için uygulanan kinayeli bir yöntem gibi gelirdi.
Fakat 2020'den sonra neyi kastetmeye çalıştığını anlıyorum.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Başkaları çok daha kötü durumda olduğu için, üzgün hissetmenin suçluluğuyla kendimizi kırbaçlamamız gerekmiyor. Yine de, sahip olduklarımızdan gerçekten mutluluk duymamızın sağladığı can simidine sarılmamız gerek.
Şükretmek bizi kurtaracak.
31 Aralık 2019'da, Irak'ta yıldızlara bakan bir dağın yamacında bağdaş kurup oturmuş birçokları gibi 2020'deki olasılıkları hayal ediyordum.
Her zaman yaşamak istediğim telaş dolu Beyrut'a taşınıyordum. Seyahat planları kesinleştiriliyordu. Muhabir olarak denizde kaybolan 10 yılın ardından, sonsuza dek kalacak bir ev inşa etme vizyonunu resmileştiriyordum.
Ne aptalım.
Pandeminin başlangıcından birkaç ay sonra, binlerce kişi gibi benim de evim modern tarihin nükleer olmayan en büyük patlamalarından birinde havaya uçtu.
Lübnan, nüfusun yarısından fazlasını yoksulluğa sürükleyen sersemletici bir ekonomik krizle harap oldu. Para biriminin değeri düştükçe esnaf fiyat etiketlerini söktü çünkü artık kimse herhangi bir şeyin değerinin ne olduğunu bilmiyordu.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/30
26 Şubat 2021 - Kudüs'te Yahudi bayramı Purim için bebek kostümü giyen İsrailliler (Reuters) -
2/30
25 Şubat 2021 - Yunanistan'ın başkenti Atina'da öğrenciler, hükümetin üniversite kampüslerine polis yerleştirme planına karşı yürüyor (Reuters) -
3/30
24 Şubat 2021 - Bu yıl sanal ortamda seyirciyle buluşan Milano Moda Haftası'nda modeller, Alberta Ferretti'nin tasarımlarıyla podyumda yürüyor (Reuters) -
4/30
22 Şubat 2021 - Cezayir'de hükümet karşıtı Hirak protestolarının 2. yıldönümünde başkent Cezayir'de düzenlenen gösteriye yüzlerce kişi katıldı (AFP) -
5/30
20 Şubat 2021 – Parisliler Sen Nehri kenarında güneşli havanın keyfini çıkarıyor (AFP) -
6/30
18 Şubat 2021 – Irak'ın başkenti Bağdat'taki Kadimiye mahallesinde Kovid-19 pandemisi nedeniyle akşam başlayan sokağa çıkma yasağı öncesinde vatandaşlar alışveriş yapıyor (AFP) -
7/30
17 Şubat 2021 - Lübnan'ın başkenti Beyrut üzerinde fırtına bulutları toplanıyor (AFP) -
8/30
13 Şubat 2021 - Rusya'nın başkenti Moskova'da bir temizlik işçisi, Sevgililer Günü için süslenen yoldaki karları temizliyor (Reuters) -
9/30
11 Şubat 2021 - Almanya'nın Münih kentinde bir pastane, Kovid-19 aşısı şeklinde tatlı çörekler yapıyor (Reuters) -
10/30
10 Şubat 2021 - Soğuk hava kuzey Avrupa'da etkili olurken Londra'daki Trafalgar Meydanı'nda heykellerin üzerinde buz sarkıtları oluştu (AFP) -
11/30
6 Şubat 2021 - Myanmar'ın Yangon kentinde, darbe karşıtları gözaltındaki Devlet Danışmanı Aung San Su Çi'nin bırakılması talebiyle gösteri düzenlendi (Reuters) -
12/30
5 Şubat 2021 – Hindistan'da Uttar Pradeş eyaletine bağlı Bhainswal köyünde halk, hükümetin tarım yasalarına karşı gösteri düzenledi (Reuters) -
13/30
4 Şubat 2021 - Endonezya'nın başkenti Cakarta'da bir tapınağın ziyaretçileri, Çin yeni yılı öncesinde tanrıça heykelini temizliyor (AFP) -
14/30
3 Şubat 2021 – İşgal altındaki Batı Şeria'nın Bedun köyünde Filistinliler, İsrail askerlerinin evlerini ve çadırlarını yıkmasını izliyor (AFP) -
15/30
30 Ocak 2021 – Hindistan'ın Kalküta kentinde zanaatkarlar dev Buda heykeli üzerinde çalışıyor (AP) -
16/30
29 Ocak 2021 - Tayland'ın başkenti Bangkok'ta Ay Takvimi'ne göre yeni yıl kutlamaları nedeniyle sokaklara dev hayvan figürleri yerleştirildi (AFP) -
17/30
28 Ocak 2021 - Avusturya'nın Tirol eyaleti, yoğun kar yağışının ardından beyaza büründü (AP) -
18/30
27 Ocak 2021 - Hollanda'nın Hilvarenbeek kasabasındaki Beekse Bergen Hayvanat Bahçesi'nde yeni doğan Nübye zürafası Christine (AFP) -
19/30
25 Ocak 2021 - Hindistan'ın Mumbai kentinde hükümetin tartışmalı tarım yasalarına karşı düzenlenen gösteriye binlerce kişi katıldı (Reuters) -
20/30
22 Ocak 2021 - Londra'daki Beytul Futuh Camii'nde cuma namazı sosyal mesafe kurallarına uygun olarak kılınıyor (AFP) -
21/30
21 Ocak 2021 - Yunanistan'ın Selanik kentinde, üniversite kampüslerine güvenlik gücü yerleştirme planına karşı düzenlenen gösteride iki öğrenci gözaltına alındı (AFP) -
22/30
20 Ocak 2021 – ABD'nin yeni Başkanı Joe Biden ve eşi Jill Biden, Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve eşi Douglas Emhoff, ABD Kongresi'nde düzenlenen göreve başlama töreninde katılımcıları selamlıyor (Reuters) -
23/30
16 Ocak 2021 – Avusturya'nın başkenti Viyana'da solcu gruplar, komplo teorilerini savunan sağcılara karşı gösteri düzenledi (AFP) -
24/30
15 Ocak 2021 - Batı Şeria'daki El Halil kentinde İsrail askerleri, yasa dışı yerleşimleri protesto eden yaşlı bir Filistinliyi gözaltına alıyor (AFP) -
25/30
14 Ocak 2021 - Rusya'nın başkenti Moskova'da yoğun kar yağışının ardından Kızıl Meydan beyazlara büründü (AFP) -
26/30
13 Ocak 2021 - Uganda'da Bobi Wine ismiyle de tanınan devlet başkanı adayı ve şarkıcı Robert Kyagulanyi, güvenlik güçleri tarafından öldürüldüğünü söylediği şoförünün cenaze töreninde konuşuyor (Reuters) -
27/30
11 Ocak 2021 - Motor sporları tutkunlarının ilgiyle izlediği Suudi Arabistan'daki 2021 Dakar Rallisi devam ediyor (AFP) -
28/30
9 Ocak 2021 - Batı Şeria'da Filistinli bir gösterici, İsrail'in kurduğu güvenlik telini aşmaya çalışıyor (AFP) -
29/30
8 Ocak 2021 - Hindistan'ın Kalküta kentinde bir Hindu din adamı Kovid-19 testi için örnek veriyor (Reuters) -
30/30
7 Ocak 2021 - Hindistan'da haftalardır tarım yasalarına karşı protestolarını sürdüren çiftçiler, başkent Yeni Delhi sınırındaki gösterilere bu defa traktörleriyle katıldı (AP)
Dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde olduğu gibi Lübnan sınırları da Kovid-19 yüzünden kapandı ve hastaneler dolup taştı.
Böylece herkesin dünyası, evlerin sınırlarına kadar küçüldü. Aileler parçalandı, kalpler un ufak oldu. Bu kadar üzüntünün ortasında nefes almak zor geliyordu.
Sonra, Beyrut patlamasında her şeyini kaybetmiş ve devam edebilmesini şükretmeye dayandıran bir kadınla mülakat gerçekleştirdim: Kendini beğenmişlikle veya suçluluk duygusuyla hareket etmeden, günlük olarak şükran duyduğun şeylere odaklanma eylemi.
Bu, en kasvetli sabahlarda kıymetli bir ev bitkisinin bir gecede çiçek açmasının kıymetini bilmek kadar basit bir şey olabilir.
Bu dönüştürücü bir süreçti. Şükretmek, altüst olmuş dünyaya ve içindeki zehre karşı ışıldayan bir zırha dönüştü. Üzüntü kasırgalarında daima var olan bulaşıcı bir pozitiflik dünyasının kapılarını açtı.
2020'de istisnasız herkes çok şey yaşadı ve bu noktaya kadar geldikleri için kendilerini takdir etmeliler.
Ancak amaçsızca "bunu atlatmaktan" çok daha fazlasını yapabiliriz. Öğrenebilir ve gelişebiliriz. Kendini beğenmişlikten uzak, suçluluk içermeyen şükranın başlamak için harika bir yer olduğunu öğrendim.
Saygılarımla,
Bel Trew, Ortadoğu Muhabiri
independent.co.uk/independentpremium
Independent Türkçe için çeviren: Kerim Çelik
© The Independent
