Independent Türkçe

Erdoğan: Avrupa’da ambulans bulamadığı için evde vefat eden nice vatandaşlarımız olduğunu biliyoruz

"Türkiye olarak ne sınırlarımız içinde ne de elimizin uzanabildiği bölgelerde böyle manzaraların yaşanmasına müsaade etmedik"

Zuheyr el-Harisi

Suriye ve mahkeme: Adaletin sağlanması için hukuki bir değerlendirme!

Cibril Ubeydi

Aşıların tekelleştirilmesi ve salgın süresinin uzaması

Sevsen Ebtah

Sputnik... Füze mi, aşı mı?

ÇEVİRİ

Samanyolu'nda patlamaya hazır bir bölge keşfedildi

ÇEVİRİ

Queen'in gitaristi Brian May yeni bir parça üstünde çalıştıklarını açıkladı

ÇEVİRİ

Taylor Swift'in hayranları, Kelly Clarkson'ı "albümleri yeniden kaydet" tweeti için övgü yağmuruna tuttu

Adam White

ÇEVİRİ

Yıllarca tehlikesiz taklidi yapan yeni bir yılan türü keşfedildi

Yusuf Kenan Küçük

Afrika'da özel güvenlik: Kimine selamet kimine felaket

Prof. Dr. Mustafa Öztürk

Kışın donduran, yazın kavuran Cizre, Adıyaman ve Şanlıurfa

Zeki Sarıhan

Yalnız laiklik yetmiyor

dosya

Kadim topraklardan gelen Süryani Şarabı

dosya

50 yıl sonra çay, kahve, kakao, pirinç, avokado, muz, üzüm olacak mı?

FIFA'nın "otomatik ofsayt" teknolojisi, futboldaki sorunlara çare olur mu? Ünal: Bu sistem VAR gibi yeni tartışmaların önünü açar

Mehmet Altunkılıç

röportaj

Milyonlarca yıl önce Türkiye'de dev gergedanlar, kılıç dişli kediler, zürafalar, goriller dolaştı ama dinozorlar yoktu, biri hariç…

Ali Kemal Erdem

Aşılama yavaş gidiyor, tam kapanma yok, vakalar artışta… Prof. Dr. Ünal: Çok daha zorlu sonuçlarla karşılaşabiliriz

Lale Elmacıoğlu

Özel Haber

Kürtler, HDP ile HÜDA PAR arasındaki buzların eritilmesini istiyor… Peki bu mümkün mü? Bedirhanoğlu: İki partinin yan yana gelmesi bir sinerji yaratır

Abdulhakim Günaydın

Türkiye, Sefalet Endeksi'nde 4'üncü sırada

Türkiye, Arjantin, Nijerya ve Güney Afrika'nın ardından dördüncü sırada

Esnaf, Babacan’a dert yandı: Çok sıkıntılar yaşıyoruz, anlatamıyoruz

CHP’li Ağbaba: Son 14 ayda iflas eden esnaf sayısı en az 124 bin 910 oldu

Kovid-19'dan dolayı 248 kişi daha hayatını kaybetti, 52 bin 676 yeni vaka kaydedildi

HDP'li Gergerlioğlu: Cezaevinde çıplak aramanın belgesini buldum, aylarca inkar edenler nerede?

dosya

Yeniden geçmiş: Popüler kültürde Türk mitolojisinin yükselişi

ÇEVİRİ

BTS, Dynamite'ın kamera arkasını gözler önüne serdi

ÇEVİRİ

Myanmar'da ordu, darbe karşıtı gösterilere destek veren etnik grupları hedef alıyor

"Ülke çapında savaş suçları ve insanlık suçları işleniyor"

ÇEVİRİ

Lego oyuncusu, Beyaz Saray muhabirlerine kendi sorularını sordurtmuş

Beyaz Saray çalışanlarına marihuana tuzağı

ÇEVİRİ

Brezilya'da Kurtarıcı İsa'dan daha büyük bir heykel inşa ediliyor

ÇEVİRİ

George Clooney, George Floyd'un avukatına tavsiyelerde bulunmuş

ÇEVİRİ

İspanyol dublajcıdan "Yeni Örümcek-Adam'da Tobey Maguire oynayacak" sinyali

ÇEVİRİ

Köpekler, sahiplerinin başka köpekleri sevdiğini hayal edip kıskanıyor

ÇEVİRİ

Iraklılar Saddam'ın düşmesinin yıl dönümünde 'kötü' ile 'daha kötüyü' kıyaslıyor

Değişimin üzerinden geçen 18 yıla rağmen 'Firdevs' halen kayıp

ÇEVİRİ

Libya Petrol Muhafızları, maaşlarının gecikmesini protesto etmek için petrol tesislerini kapatmakla tehdit ediyor

İsrail yılbaşından bu yana Suriye'de 29 hedefi vurdu, İran destekli 50 milis öldürdü

ÇEVİRİ

Sudanlı İslami partilerin seçim mücadelesi

ÇEVİRİ

ABD için yarışan Olimpiyat sporcusu, ırkçı saldırıya maruz kalırken kimse yardımına koşmadı

ÇEVİRİ

The Walking Dead'in yıldızı, eşinin ardından oğlunun da ekibe dahil olacağını açıkladı

ÇEVİRİ

ABD'de bir postacı teşvik çeklerini çalmaya çalıştığı iddia edilen kişilerce dövüldü

ÇEVİRİ

"Hangi TV kanalı izlenecek?" tartışmasında, babasının tarafını tutan üç yaşındaki kızını boğarak öldürdü

ÇEVİRİ

Yeni Örümcek-Adam filminin set fotoğrafı Avengers'ın hâlâ aktif olduğuna işaret ediyor

ÇEVİRİ

Yağdan kaçınan erkeklerin testosteron seviyesinin düştüğü ortaya kondu

ÇEVİRİ

Öğrencilerine Hobbit ve Bülbülü Öldürmek filmlerini izleten öğretmene disiplin cezası

ÇEVİRİ

Yeni anket: Amerikalıların yarısına yakını Dwayne Johnson'ın başkan olmasını istiyor

ÇEVİRİ

Netanyahu başbakanlıktan bir yıllığına vazgeçmeye hazır

Netanyahu, Sol kamp ile hükümet kurulmasını engellemek için harekete geçti

ÇEVİRİ

Sputnik V aşısı, Rusya ve Slovakya arasında krize neden oldu

ÇEVİRİ

Tahran, dondurulan fonlarla ilgili verilen sözün ardından Güney Kore gemisini serbest bıraktı

ÇEVİRİ

Japonya, Tokyo Yaz Olimpiyatları'nın yaklaşmasıyla beraber tedbirleri artırıyor

RİVAYET

11 Nisan | Valilik 'Kadınlar I-Ih Derse' oyununu yasakladı, açlık grevine başlayan Oraloğlu perdenin yeniden açılmasını sağladı

Milli ve özgün hibrit roket motoru, testi başarıyla geçti

CHP’den gençlere yönelik "Hep Birlikte" projesi

CHP’li belediye meclis üyesi: Çevre eğitimi için Almanya’ya gönderilen 43 kişi geri dönmedi

Sırbistan’a 799 euro karşılığında aşı turu

Myanmar'da güvenlik güçlerinin silahlı müdahalesi sonucu ölen sivillerin sayısı 701'e çıktı

Türkiye, Pinterest'in reklam yasağını kaldırdı

Erzurum Valisi Memiş: 1500 yatak kapasiteli Şehir Hastanesi'nin tamamına yakını doldu

Müjde Ar'ın kendisi gibi oyuncu olan kardeşi Mehtap Ar hayatını kaybetti

Ev, duvar ve çeşme yapımında kullanılan tarihi eserlerin müzeye nakline vatandaşlar engel oldu

58 yaşındaki ikizler aynı gün Kovid-19'dan öldü

Ayasofya eski imamı Mehmet Boynukalın koronavirüse yakalandı

Clubhouse'da sızıntı: 1.3 milyon kişinin verileri hacker forum sayfasında paylaşıldı

Mısır, Süveyş Kanalı'nın günlerce kapanmasına yol açan gemiyi tazminat alana kadar alıkoyacak

Emekli amirallerden gözaltına süresinin uzatılmasına tepki: Balyoz'da hapis yattım, kaçacak değilim

Saadet Partisi'nden "Geçim İttifakı" paylaşımı

Emekli amiral Semih Çetin: 4 dakikada 104 amiralin onayı nasıl alındı?

Yurtlarda kalmak isteyen öğrencilere "cumhurbaşkanına hakaret suçundan mahkum olmamak" şartı

Der Spiegel: Protokol sorunu Türkiye'nin suçu değil

Bakan Soylu: 2021'de 40 terör eylemi engellendi

CHP Kastamonu İl Başkanı: Savcılığın “suç unsuru yok” dediği afişler “mülki amir emri” ile toplatıldı

Prens Philip'in cenaze töreni, Kovid-19 tedbirleri nedeniyle halka kapalı yapılacak

"Mağdur olduk" diyen vatandaşa Soylu'dan yanıt: Devlet kimseyi mağdur etmez, merak etmeyin

Mısır'da keşfedilen 3 bin yıllık antik kentin tanıtımı yapıldı

Amiral Ertürk'ün avukatı: Yayın saatine bağlı olarak darbe çağrışımı yapabilmek ancak bir akıl tutulmasının işareti olabilir

Dilek İmamoğlu’nun annesi vefat etti

Aydınlık yazarı: HSK seçimleri krize dönüşür mü?

BBP Genel Başkanı Destici: Barajı bu sistemde kaldıralım, hazine ve seçim yardımını birbirinden ayıralım

Spor

Bölgesel Amatör Lig’in başlama tarihi ertelendi: Sağlık şartları uygun olursa mayısın son haftası

Sözcü yazarı: Türkiye’de üniversiteye gitmek 4 yılı çöpe atmaktır!

Sabah yazarından bakanlığa: FETÖ listesi neden eksik!

Akif Beki: Fikirleri iktidarda kendileri ihtilafta

Akit yazarı: Biri FETÖ’den, diğeri 104 amiralden özür diliyor!

Dilipak: Montrö - Lozan derken!

Yazarlar

Türkiye’den Sesler

Dünya’dan Sesler

Futbolcuların protestolarını ikiyüzlülükle suçlamak asıl noktayı gözden kaçırıyor

Ben liberalim ama çocuklara yönelik cinsel suçlara idam cezasını destekliyorum

"Kanarya halife": IŞİD lideri cihatçı arkadaşlarını ABD'li sorguculara nasıl sattı?

Kovid'in kökenine dair ne düşünürseniz düşünün tüm teoriler aynı çözüme işaret ediyor

Zengin ülkelerde yaşayanlar "her yıl kişi başına 4 ağaç" kaybına neden oluyor

Pekin'in Jack Ma'yla yaşadığı gerginlik daha büyük bir hesaplaşmanın habercisi mi?

Futbol dünyası Katar Dünya Kupası'nı boykot etmeli mi?

İran ve Çin 25 yıllık anlaşma imzalayarak ABD'ye mesaj gönderdi

Chrissy Teigen'i severim ama keşke Twitter'dan ayrılarak trollere zafer vermeseydi

Süveyş Kanalı'nın tıkanmasından doğan sorunları çözmek neden yıllar sürecek?

Suudi Arabistan iklim krizini ele almada dünyaya örnek olabilir mi?

Birleşik Krallık'ın Rusya ve Çin'e karşı tavrı arasında çifte standart var

Filistinliler pandemide normalleşen hükümet gözetiminin tehlikesini çoktan biliyor

Kraliçe II. Elizabeth öldüğünde ne olacak?

"Yeni doğa kuvveti": Evreni anlayışımızda yeni bir dönem başlayabilir

Afrika'da özel güvenlik: Kimine selamet kimine felaket

Fukuyama, Türk SİHA'ları ve Atlantik İttifakı

Siyasi vesayet mi, askeri vesayet mi?

Prens Hamza olayı ve "Ürdün'de dış mihrak bağlantılı darbe girişimi!"

Kışın donduran, yazın kavuran Cizre, Adıyaman ve Şanlıurfa

Yalnız laiklik yetmiyor

Klasik arkeolog ve eskiçağ tarihçisi Dr. Ergin: Ağaca odaklanıp ormana sırt çevirmeyin

Atatürk sonrası Türk tiyatrosunda değişim ve "devlet"in tiyatrosunun kuruluşu

Transhuman hayatlar hangi insanlığı sonlandıracak?

Cheikh Anta Diop ve Medeniyetin Afrika Kökeni

Kürt-Şii ittifakı

Falkland Savaşı: Gayrimeşru bir rejim haklı bir dava için bile olsa bir ulusu temsil edebilir mi?

Etnik üniterlikten etknik dini üniterliğe

Kadrajdakiler: Oscar adayı ilk Asyalı aktör; Steven Yeun

Türkiye'de futbol 1959'da mı başladı?

Suriye ve mahkeme: Adaletin sağlanması için hukuki bir değerlendirme!

Aşıların tekelleştirilmesi ve salgın süresinin uzaması

Sputnik... Füze mi, aşı mı?

İran… Yanılsama ve gerçeklik arasında

Ukrayna, Rusya'nın Akdeniz'e açılma anahtarıdır

Filistin'in durumu… Koşullar zor, reform mümkün ve Hamas bekleyişte!

Ukrayna arenası ve dünya savaşı

Sıfır emisyon politikalarının uygulanmasında yavaşlamaya ilişkin uyarılar

Çin-İran anlaşması yanılsamaları

Rekabet mi yoksa Soğuk Savaş mı?

İran'ın koruyucuları ve Batılı yaklaşımların kafa karışıklığı

Kendilerini her dış müdahaleye mutlak düşman görenler

Riyad ve Kahire: Gerçek kardeşlik

Yaklaşan Libya seçimleri

Napolyon övülecek bir kahraman değil

HABERLER

Mısır, Süveyş Kanalı'nın günlerce kapanmasına yol açan gemiyi tazminat alana kadar alıkoyacak

Geminin kanalı yaklaşık 1 milyar dolar zarara uğrattığı düşünülüyor

dosya

Kadim topraklardan gelen Süryani Şarabı

Erdoğan: Avrupa’da ambulans bulamadığı için evde vefat eden nice vatandaşlarımız olduğunu biliyoruz

CHP’li belediye meclis üyesi: Çevre eğitimi için Almanya’ya gönderilen 43 kişi geri dönmedi

Türkiye, Pinterest'in reklam yasağını kaldırdı

"Mağdur olduk" diyen vatandaşa Soylu'dan yanıt: Devlet kimseyi mağdur etmez, merak etmeyin

HDP'li Gergerlioğlu: Cezaevinde çıplak aramanın belgesini buldum, aylarca inkar edenler nerede?

Siyaset

Clubhouse'da sızıntı: 1.3 milyon kişinin verileri hacker forum sayfasında paylaşıldı

Şirketten yapılan açıklamada verilerin herkese açık başlıklardan oluştuğu kaydedildi

CHP Kastamonu İl Başkanı: Savcılığın “suç unsuru yok” dediği afişler “mülki amir emri” ile toplatıldı

MHP'den Boğazlıyan'ın adının Şehitkemal yapılması için kanun teklifi

Gelecek Partisi’ne katılan İlhami Işık, Davutoğlu’nun başdanışmanı oldu

AK Parti'li Ahmet Hamdi Çamlı: Laiklik masaya yatırılması gereken mühim bir anayasal problemdir

CHP'nin "128 milyar dolar nerede?" afişlerine "cumhurbaşkanına hakaret" soruşturması

CHP’li Öztunç: Gerekirse ramazan ayında bir süre kapatabiliriz

CHP lideri Kılıçdaroğlu'ndan Buket Aydın'a: Bir kahkaha ile başlayalım isterseniz; gülmeniz bize şans getiriyor

Dünya

Fransız Başbakanı, sert açıklamaların geldiği Cezayir'e ziyaretini iptal etti

ÇEVİRİ

Lego oyuncusu, Beyaz Saray muhabirlerine kendi sorularını sordurtmuş

ÇEVİRİ

Myanmar'da ordu, darbe karşıtı gösterilere destek veren etnik grupları hedef alıyor

ÇEVİRİ

Brezilya'da Kurtarıcı İsa'dan daha büyük bir heykel inşa ediliyor

Myanmar'da güvenlik güçlerinin silahlı müdahalesi sonucu ölen sivillerin sayısı 701'e çıktı

Mısır'da keşfedilen 3 bin yıllık antik kentin tanıtımı yapıldı

Prens Philip'in cenaze töreni, Kovid-19 tedbirleri nedeniyle halka kapalı yapılacak

Yaşam

ÇEVİRİ

Google'ın çatı şirketinin çalışanları: Alphabet tacizcileri korumayı bıraksın

"İşçiler tacizcilerden uzakta çalışmayı hak ediyor"

Avustralya'da iki bakan, taciz ve tecavüz iddiaları nedeniyle görevinden alındı

ÇEVİRİ

"Hangi TV kanalı izlenecek?" tartışmasında, babasının tarafını tutan üç yaşındaki kızını boğarak öldürdü

ÇEVİRİ

Öğrencilerine Hobbit ve Bülbülü Öldürmek filmlerini izleten öğretmene disiplin cezası

ÇEVİRİ

Hamile kadına kahve vermeyen barista Avustralya'da gündem oldu

ÇEVİRİ

Ev inşaatı için yapılan kazıdan hazine çıktı

ÇEVİRİ

Müşterinin kaba not bırakıp bahşiş vermediği garsona destek için 2 bin dolar bahşiş toplandı

Gino Spocchia

ÇEVİRİ

Don tedbiri, meyve bahçesini rüyaya dönüştürdü

ÇEVİRİ

Sekiz aylık hamile sporcu tekvandoda altın madalya kazandı

Jack Rathborn

ÇEVİRİ

Uzay Yolu aksesuarını silah zanneden polislerin şiddetine uğrayan kardeşler, tazminat davası açtı

ÇEVİRİ

Babasını kiralık katil tutarak öldürttüğünü itiraf eden gence 35 yıl hapis

ÇEVİRİ

Guinness Rekorlar Kitabı'na giren 7 metrelik tırnaklarını 30 yıl sonra kestirdi

ÇEVİRİ

Chris Hemsworth antrenmanlarının 'tuhaf' kamera arkası görüntülerini paylaştı

ÇEVİRİ

Sigortacı kadın, sigorta parası için 6 yaşındaki oğlunu öldürmekle suçlandı

ÇEVİRİ

Anadilinden girdiği sınavda başarısız olan Fransız: "Göçmenlerin işi zor"

ÇEVİRİ

Otel satıldıktan saatler sonra müşteri ve çalışanlar kapı dışarı edildi

EKONOMİ

Türkiye, Sefalet Endeksi'nde 4'üncü sırada

Türkiye, Arjantin, Nijerya ve Güney Afrika'nın ardından dördüncü sırada

Reuters: THY, 737 Max'ları yeniden uçurmaya hazırlanıyor, ilk tarifeli uçuş 12 Nisan'da olacak

Sosyal ağ sağlayıcısı Pinterest de Türkiye'ye temsilci atama kararı aldı

ABD’den Türkiye’ye dijital vergi misillemesi geliyor

TMO, üreticinin elinde kalan patates ve soğanı maliyetine alıp Ramazan öncesi bedava dağıtacak

Dünyada konut fiyatlarının en çok yükseldiği 3 şehir de Türkiye'den

Merkez Bankası’nın net döviz rezervleri 2003'ten bu yana en düşük seviyede

İstanbul'da ekmek fiyatı resmileşti: 220 gramı, 2 lira

Garanti Koza iflasını açıkladı

Kısa çalışma ödeneğinin son bulmasının ardından ücretsiz izin furyası başladı: 2,5 milyon insana yüzbinler eklenebilir

Dört kişilik mükellef bir iftar sofrası 410-630 lira arasında kuruluyor

Kripto para piyasa hacmi ilk kez 2 trilyon doları aştı, Ethereum rekor peşinde

SAĞLIK

Sırbistan’a 799 euro karşılığında aşı turu

Acenta yetkilisi "Türkiye Sağlık Bakanlığı’nın şu an için bu uygulamaya bir müdahalesi yok" diye konuştu

Türk tur operatörlerinden Moskova gezisi dahil Rusya’ya aşı turu başladı

ÇEVİRİ

Yağdan kaçınan erkeklerin testosteron seviyesinin düştüğü ortaya kondu

Ev dışında hazırlanan yemekleri sık tüketmek, hastalık ve ölüm riskini artırıyor

Sağlık Bakanı Koca: Vakaların yaklaşık yüzde 40'ı İstanbul'da

Koronavirüsten 253 ölüm: Vaka sayısı 55 bin 791

ÇEVİRİ

Bilim insanlarından çocuk uyarısı: Bilişsel bozukluklar geleceğe yönelik bir sinyal

Koronavirüs kaynaklı can kayıpları gizleniyor mu? İstanbul Tabip Odası'ndan Dr. Koç: Salgında kasım ayından daha riskli bir döneme girdik

KÜLTÜR

ÇEVİRİ

Queen'in gitaristi Brian May yeni bir parça üstünde çalıştıklarını açıkladı

ÇEVİRİ

Taylor Swift'in hayranları, Kelly Clarkson'ı "albümleri yeniden kaydet" tweeti için övgü yağmuruna tuttu

ÇEVİRİ

İspanyol dublajcıdan "Yeni Örümcek-Adam'da Tobey Maguire oynayacak" sinyali

ÇEVİRİ

BTS, Dynamite'ın kamera arkasını gözler önüne serdi

ÇEVİRİ

The Walking Dead'in yıldızı, eşinin ardından oğlunun da ekibe dahil olacağını açıkladı

ÇEVİRİ

Yeni Örümcek-Adam filminin set fotoğrafı Avengers'ın hâlâ aktif olduğuna işaret ediyor

ÇEVİRİ

Stephen King, Amazon Prime'ın yeni dizisinin kendisini dehşete düşürdüğünü söyledi

ÇEVİRİ

Set fotoğrafları doğruladı: Peaky Blinders'ın tartışmalı karakteri geri dönüyor

ÇEVİRİ

Hayatını kaybeden ünlü rapçi DMX'in Woodstock 1999 performansı sosyal medyada viral oldu

ÇEVİRİ

Tom Cruise: Zorlu sahnelerde gülümsediğim için uyarıldım

BİLİM

ÇEVİRİ

Samanyolu'nda patlamaya hazır bir bölge keşfedildi

Bu mavi yıldızların görüldüğü noktalar, aslında galaksinin en aktif ve en "canlı" bölgelerini temsil ediyor

Samanyolu'nun merkezindeki gizemli parıltının sırrı çözülüyor: En olası açıklama belirlendi

ÇEVİRİ

Yıllarca tehlikesiz taklidi yapan yeni bir yılan türü keşfedildi

Uzmanlar yanıtladı: Her yıl yüzlerce kişiyi ısıran yılanların insanlarla ne derdi var?

ÇEVİRİ

Köpekler, sahiplerinin başka köpekleri sevdiğini hayal edip kıskanıyor

ÇEVİRİ

Kuşların kanının soğuk havalarda "merkezi ısıtma sistemi" görevi gördüğü keşfedildi

ÇEVİRİ

Mumyalanan piskoposun tabutundaki fetüsün sırrı çözüldü

ÇEVİRİ

Oxford araştırması, pandeminin eğitime etkisini gözler önüne serdi

Ahmed Paşa'nın zaferi Osmanlı ordusunda muazzam bir kibir ve rehavet yaratmıştı. Nitekim Napolyon ve ordusunu Mısır'da kıskıvrak esir almak içten bile değilken Napolyon büyük Osmanlı ordusunu 1799 tarihinde tamamen yok etti

dosya

Yeniden geçmiş: Popüler kültürde Türk mitolojisinin yükselişi

Yunanlıların Zeus'u, İskandinavların Odin'i varsa Türklerin de Ülgen'i, Erlik'i, Umay'ı var: Az bilinen "Türk Mitolojisi" ayrıntıları...

dosya

Beş vakayla "katil çocuklar": Toplum ve medya bu konuya nasıl yaklaşmalı?

dosya

Buz Devri'nden bugüne mamutların yeryüzü macerası: En eski DNA keşfinin ardındaki ODTÜ’lü ekip anlattı

Çeviri Dosya

Bilimkurgu yazarları neden artık geleceği öngöremiyor?

dosya