Kate Ng | Independent Türkçe

Kate Ng

ÇEVİRİ

Atlar, koyunlar ve domuzlar dahil onlarca memeli türü koronavirüse yakalanabilir

Araştırmacılar "Saptadığımız hayvanlar salgın tehlikesi altında olabilir ve bu soyu tehlikedeki türleri tehdit edebilir veya çiftçilerin geçim kaynaklarına zarar verebilir" diyor

Hayvanseverlerden imza kampanyası: Koronavirüs aşılarında köpekbalıkları kullanılmasın

ÇEVİRİ

Vahşi yaşam parkındaki papağanlar çok küfür edince ziyaretçilerden uzaklaştırıldı

ÇEVİRİ

Çift hörgüçlü albino deve ilk kez görüntülendi

ÇEVİRİ

Elektrikli kaykay üzerinde diş çeken hekim 12 yıl hapis cezası aldı

ÇEVİRİ

Bilim insanları uyardı: El dezenfektanları süper bakteriler yaratabilir

ÇEVİRİ

Elon Musk, 2024'e kadar beklemesi için Kanye West'i ikna etmeye çalıştığını söyledi

ÇEVİRİ

Dünyanın en kıymetli otomobil şirketi Tesla'nın piyasa değeri "absürt" derecede tırmandı

ÇEVİRİ

Pandemiye karşı sürpriz umut: Alpaka develerinin kanı bağışıklığın anahtarı olabilir

ÇEVİRİ

Robert Koch Enstitüsü'nden korkutan açıklama: Almanya'da virüsün çoğalma oranı 2,88'e çıktı

ÇEVİRİ

Eski IŞİD gelininin avukatı: Şamima Begüm'ün Britanya vatandaşlığı iade edilmeli

ÇEVİRİ

Kovid-19 geçiren bazı çocuklarda iyileştikten sonra Kawasaki'ye benzer semptomlar görülüyor

ÇEVİRİ

Guatemala'da, cadılıkla suçlanan şifacı diri diri yakıldı

DSÖ, Berlusconi'nin doktorunu yalanladı: Koronavirüs daha az zararlı hale gelmedi

Avustralya mahkemesi kararını verdi: Kraliçe’nin “gizli saray” mektupları kamuya açılacak

Moğolistan'dan Zambiya'ya kadar uçup geri dönen guguk kuşu en uzun göç rekorunu kırdı

ÇEVİRİ

Namibya "ekinleri ve çiftçileri korumak" için filleri itlaf ediyor

ÇEVİRİ

İki yüzü olan kedi doğdu: Beslenirken her iki ağzı da hareket ediyor

ÇEVİRİ

İsveç can kaybındaki artışa rağmen restoran ve barları açık tutmaya devam ediyor

ÇEVİRİ

Pakistan'da bir erkekle beraber videoları paylaşılan iki genç kızı aileleri öldürdü

ÇEVİRİ

Angela Merkel: Rus bilgisayar korsanlarının beni hedef aldığına dair güçlü kanıtlar var

ÇEVİRİ

Çukurova'dan yapılan aşırı ihracat Anadolu su kurbağasının soyunu tüketebilir

ÇEVİRİ

Ukrayna'da polisin Yahudilerin listesini istemesi infial yarattı

ÇEVİRİ

Almanya "eşcinsellik dönüşüm terapilerini" yasakladı

ÇEVİRİ

İsveç can kaybındaki artışa rağmen restoran ve barları açık tutmaya devam ediyor

ÇEVİRİ

Pakistan'da bir erkekle beraber videoları paylaşılan iki genç kızı aileleri öldürdü

ÇEVİRİ

Angela Merkel: Rus bilgisayar korsanlarının beni hedef aldığına dair güçlü kanıtlar var

ÇEVİRİ

Çukurova'dan yapılan aşırı ihracat Anadolu su kurbağasının soyunu tüketebilir

ÇEVİRİ

Ukrayna'da polisin Yahudilerin listesini istemesi infial yarattı

ÇEVİRİ

Almanya "eşcinsellik dönüşüm terapilerini" yasakladı

ÇEVİRİ

Roma'da tecrit yüzünden açlık çeken martılar sıçan ve güvercinleri avlamaya başladı

ÇEVİRİ

Savaşlarda görev yapan travma cerrahı: Koronavirüsle mücadele, Suriye'de ameliyat yapmaktan zor

ÇEVİRİ

Tayland Kralı'ndan koronavirüs tecriti: 20 kadınlık haremiyle kendini Alpler'deki otele kapattı

ÇEVİRİ

Daha geçen hafta 6 bin 500 kişinin birlikte maç izlediği Japonya'da başbakandan uyarı: Savaş uzayacak

ÇEVİRİ

Araştırmacılardan Vuhan uyarısı: Kısıtlamalar kaldırılırsa Ağustos'ta ikinci dalga gelir

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'ta evlere dağıtılacak testler 15 dakikada sonuç verecek

ÇEVİRİ

Koronavirüs: Almanya'dan zor durumdaki Fransa'ya "Hastanelerimizi kullanın" teklifi

ÇEVİRİ

Malezya'da bir camideki etkinliğe katılan 16 bin kişi arasında 100 kadar yeni korona vakası tespit edildi

Başkent Kuala Lumpur'daki dini toplantıya katılan 16 bin kişi enfeksiyon riski altında olabilir

Afganistan'dan dönen 14 Birleşik Krallık askeri intihar etti

ÇEVİRİ

Tıpkı insanlar gibi sıçanlar da şehir hayatının stresiyle başa çıkmaya çalışıyor

ÇEVİRİ

Joker kılığına girip "dünyayı ele geçirmeye" çalışan adam tutuklandı

İki intihar bombacısı Tunus'taki ABD Büyükelçiliği yakınlarında saldırı düzenledi

Koronavirüse karşı yeni önlem: Burun maskesi

Parasını mikrodalgada dezenfekte etmek istedi: Yaklaşık 2 bin 600 TL kül oldu

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda’da yolcular kondüktöre ırkçı ifadeler kullanan kadına müdahale etti

ÇEVİRİ

Martılar insanların dokunduğu yiyecekleri tercih ediyor

ÇEVİRİ

Belçika'daki katedralin altında insan kemiği ve kafatasından yapılmış duvarlar keşfedildi

ÇEVİRİ

Koronavirüs: Film gibi kaçış planıyla hastaneden firar eden Rus kadın tekrar karantinaya alındı

ÇEVİRİ

1957'de kaybolan cüzdan bulundu

ÇEVİRİ

Kantinden yiyecek çalan üst düzey bankacı görevinden uzaklaştırıldı

ÇEVİRİ

Meksika'da ikinci "kelebek barınağı" cinayeti

ÇEVİRİ

"Sivri dilli dronelar" koronavirüs salgını sırasında ağız maskesi takmayanları azarlıyor

ÇEVİRİ

Drone'la kaydedilen görüntüler Çin’deki donmuş gölün büyüleyici manzarasını gözler önüne serdi

Buz üzerinde, ani sıcaklık düşüşlerinden kaynaklanan ve ağaç dallarına benzeyen şekiller görüldü

Mars’taki keşif görevinden gelen büyüleyici fotoğraf, kutup bölgesinin “karanlık” yüzünü gösterdi

Nepal'de kayıp dağcıları arama çalışmalarına çığ engeli

Trump, Amerikalı şirketlerin yabancı yetkililerden rüşvet almasını yasaklayan kanunu değiştirmeyi planlıyor

Avustralya yangınları: Koala, ölü arkadaşının yanında "yas tutarken" fotoğraflandı

Çin'den uyarı: SARS benzeri yeni virüs insandan insana geçebilir

İKLİM KRİZİ

Dünya 3 derece daha ısınırsa Avustralya’daki yangınlar olağan hale gelecek

Asya ülkeleri Çin’deki gizemli zatürre virüsünün yayılabileceği endişesiyle alarmda

Yunan futbol taraftarları bir Bulgar taraftarı döverek ve üzerinden arabayla geçerek öldürdü

Cinayetten yargılanan zanlı, mahkemenin tavanından kaçmaya çalıştı

Büyükanne katil balinalar, bakıcılık yaptıkları torunlarının hayatta kalmasını sağlıyor

Bahçeyle uğraşmak veya yürüyüş yapmak prostat kanseri riskini yarı yarıya azaltabilir