Britanya | Independent Türkçe

Britanya

ÇEVİRİ

Kayıplara karışan "Britanya'nın en yalnız yarasası" tünelde bulundu

"Yalnız Joe" adlı erkek yarasa 2019’dan beri görülmemişti

"Kan kardeşliği": Vampir yarasaların yemeklerini arkadaşlarıyla paylaştığı ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Prenses Diana, Neandertallerle hemşeri çıktı

ÇEVİRİ

Kraliçe Elizabeth "konuşup icraata geçmeyen" liderlerin "sinirini bozduğunu" söyledi

ÇEVİRİ

Britanya'da yapılan ankete göre her üç kişiden biri, bir başkasının ölümünü dilemiş

ÇEVİRİ

Kasesi yaklaşık 1200 liraya satılan tereyağı, dünyanın en iyi yiyeceklerinden biri seçildi

ÇEVİRİ

50'den fazla kanser türünü belirtiler görülmeden tespit edebilecek kan testinin denemeleri başlıyor

ÇEVİRİ

400 Afgan'ı tahliye etmeye çalışan eski Britanya askerini "Taliban tutukladı"

ÇEVİRİ

John Rentoul Britanya dış yardımlarını keserek küresel liderlik rolünü bırakma yönünde net bir adım attı

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Britanya için en büyük tehlike Çin ya da Rusya değil, Boris Johnson

Kate Townshend Bir öğretmen olarak bu "Tek Britanya Tek Ulus" saçmalığını destekleyemem

Ölenlerin hatıralarını saklama davranışının Demir Çağı'na kadar uzandığı ortaya çıktı

Patrick Cockburn Britanya yoksul ülkelerin doktorlarını ve hemşirelerini avlayan bir parazittir

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Hem Kovid-19'da hem de Somme Muharebesi'nde ölümlerden kötü liderler sorumlu

ÇEVİRİ

John McHugo İsrail ile Filistinliler arasında barış, şu temel gerçek kavranırsa sağlanabilir

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn İsrail, Britanya'nın 50 yıl önce Kuzey İrlanda'da yaptığı hataları yapıyor

ÇEVİRİ

Doğal afetler kadına yönelik şiddeti de tetikliyor

ÇEVİRİ

The Sunday Express: Birleşik Krallık, KKTC'yi resmen tanımayı düşünüyor

ÇEVİRİ

İşin ustası anlattı: Videolarla nasıl nefret körüklenir?

ÇEVİRİ

Sosyal medyadaki beğeniler anılarımıza dair hislerimizi şekillendiriyor

ÇEVİRİ

Prens Philip neden kral değildi?

ÇEVİRİ

Kraliçe emretti: Prens William ve Prens Harry dedelerinin cenazesinde ayrı yürüyecek

ÇEVİRİ

Elon Musk'ın CEO'su olduğu Tesla'nın Roadster modelinin çevreci oyuncağı yapıldı

ÇEVİRİ

Türk tasarımcı Murat Pak'ın bir piksellik NFT'si açık artırmada 1,36 milyon dolara satıldı

ÇEVİRİ

BBC izleyicileri, tüm yayınları Prens Philip'e adayan kanala isyan etti

ÇEVİRİ

Britanyalı müzik şirketi Young Turks, Ermeni soykırımı iddiaları nedeniyle adındaki "Turks" ifadesini çıkardı

ÇEVİRİ

Kaçan köpeklerin saldırısına uğrayan 80'li yaşlarındaki kadın hayatını kaybetti

ÇEVİRİ

Britanyalı müzikolog, Mozart'ın yarım kalan bestelerini tamamladı

ÇEVİRİ

Kraliçe II. Elizabeth'in hiç görülmemiş fotoğrafları yayımlandı

Fotoğraflar Kraliçe'nin gençliğindeki yaşamına dair ipuçları veriyor

David Morrissey Suriye krizi başladıktan 10 yıl sonra mültecilere onları unutmadığımızı gösterelim

Meghan, Oprah röportajından sonra kraliyet ailesinden kimsenin kendisiyle konuşmamasına "üzgün"

Yavaş yürüyenlerin Kovid-19'dan ölme riski 4 kat daha fazla bulundu

ÇEVİRİ

Olivia Petter Erkekler kadın düşmanlığına ve şiddete karşı kadınları nasıl destekleyebilir?

ÇEVİRİ

Charlie Hebdo, Meghan Markle ve George Floyd'la alay ettiği için topa tutuldu

ÇEVİRİ

Holly Baxter Harry ve Meghan'ın Oprah'la röportajı, en iyi türden bir intikamdı

ÇEVİRİ

"Britanya, lityum kaynaklarına erişim için Bolivya'daki darbeyi destekledi"

ÇEVİRİ

Hillary Clinton, Meghan Markle'a destek olmayan kraliyet ailesini sertçe eleştirdi

ÇEVİRİ

2020'de hapisten kaçan firari, Call of Duty almak için tecritte dışarı çıkınca yakalandı

ÇEVİRİ

Reform UK'in parti liderliğinden istifa eden Nigel Farage siyaseti bırakıyor

ÇEVİRİ

Morali bozulan Kraliçe II. Elizabeth'e iki köpek yavrusu getirildi

ÇEVİRİ

George Michael'ın eski partneri hakkında yakalama kararı çıkarıldı

Emir, kuaförün bir dükkan camını indirdiğine yönelik iddialara yanıt vermesi için çağırıldığı mahkemeye gitmemesi üzerine çıkarıldı

George Michael'ın kişisel sanat koleksiyonu satıldı: 81 milyon lira gelir elde edildi

ÇEVİRİ

Demir Çağı'na ait heykelcik, dönemin saç modasına dair ipucu verdi

ÇEVİRİ

Birlikte tecride girdiği arkadaşlarından sıkılınca "kafa dinlemek için" polise teslim oldu

ÇEVİRİ

"Uçamayacak kadar şişman": Basra Körfezi'nde çöpe atılan fast-foodlarla tıka basa dolan obez martılar karaya oturdu

ÇEVİRİ

Erkekler tarafından reddedilen funda sıçanı için dişi partner aranıyor

Arkeologlar Stonehenge'in "gerçek kökenlerini" buldu

Fosil avcısı kardeşler, tarihöncesinden kalma dev bir kemik buldu

Dünya'ya gelen gizemli gama ışını patlamalarının kaynağı keşfedildi