Britanya | Independent Türkçe

Britanya

ÇEVİRİ

Kraliyet yazarı: Meghan Markle ünlü olmak için Prens Harry ile evlendi

"Monarşiyi Hollywood sandı"

ÇEVİRİ

Britanyalı iş insanı "Rusya'ya karşı savaşması için Ukrayna'ya iki savaş uçağı aldı

ÇEVİRİ

Mike Haines Kardeşimi IŞİD öldürmüştü: Şimdi nihayet adalet yerini buldu

ÇEVİRİ

Kral Arthur döneminden kalma 65 kraliyet mezarı keşfedildi

ÇEVİRİ

190 kişiyi yenip adanın "kralı" oldu

ÇEVİRİ

Kayıplara karışan "Britanya'nın en yalnız yarasası" tünelde bulundu

ÇEVİRİ

Entrikalarıyla filmlere konu olan kraliçelerin mektuplarında yazılanları nasıl gizlediği ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Yeni araştırma: İlk tecrit önlemleri sırasında halkın yarısından fazlası sanal sekse yöneldi

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Batı, Rusya ve Çin'i şeytanlaştırarak onları iklim krizi eylemlerine dahil edemez

Prenses Diana, Neandertallerle hemşeri çıktı

Kraliçe Elizabeth "konuşup icraata geçmeyen" liderlerin "sinirini bozduğunu" söyledi

Britanya'da yapılan ankete göre her üç kişiden biri, bir başkasının ölümünü dilemiş

ÇEVİRİ

Kasesi yaklaşık 1200 liraya satılan tereyağı, dünyanın en iyi yiyeceklerinden biri seçildi

ÇEVİRİ

50'den fazla kanser türünü belirtiler görülmeden tespit edebilecek kan testinin denemeleri başlıyor

ÇEVİRİ

400 Afgan'ı tahliye etmeye çalışan eski Britanya askerini "Taliban tutukladı"

ÇEVİRİ

John Rentoul Britanya dış yardımlarını keserek küresel liderlik rolünü bırakma yönünde net bir adım attı

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Britanya için en büyük tehlike Çin ya da Rusya değil, Boris Johnson

ÇEVİRİ

Kate Townshend Bir öğretmen olarak bu "Tek Britanya Tek Ulus" saçmalığını destekleyemem

ÇEVİRİ

Ölenlerin hatıralarını saklama davranışının Demir Çağı'na kadar uzandığı ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Britanya yoksul ülkelerin doktorlarını ve hemşirelerini avlayan bir parazittir

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Hem Kovid-19'da hem de Somme Muharebesi'nde ölümlerden kötü liderler sorumlu

ÇEVİRİ

John McHugo İsrail ile Filistinliler arasında barış, şu temel gerçek kavranırsa sağlanabilir

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn İsrail, Britanya'nın 50 yıl önce Kuzey İrlanda'da yaptığı hataları yapıyor

ÇEVİRİ

Doğal afetler kadına yönelik şiddeti de tetikliyor

ÇEVİRİ

The Sunday Express: Birleşik Krallık, KKTC'yi resmen tanımayı düşünüyor

ÇEVİRİ

İşin ustası anlattı: Videolarla nasıl nefret körüklenir?

ÇEVİRİ

Sosyal medyadaki beğeniler anılarımıza dair hislerimizi şekillendiriyor

ÇEVİRİ

Prens Philip neden kral değildi?

Prens Philip hazirandaki 100. doğum gününden sadece birkaç ay önce hayatını kaybetti

BBC izleyicileri, tüm yayınları Prens Philip'e adayan kanala isyan etti

Britanyalı müzik şirketi Young Turks, Ermeni soykırımı iddiaları nedeniyle adındaki "Turks" ifadesini çıkardı

Kaçan köpeklerin saldırısına uğrayan 80'li yaşlarındaki kadın hayatını kaybetti

ÇEVİRİ

Britanyalı müzikolog, Mozart'ın yarım kalan bestelerini tamamladı

ÇEVİRİ

Kraliçe II. Elizabeth'in hiç görülmemiş fotoğrafları yayımlandı

Çeviri Dosya

Bilimkurgu yazarları neden artık geleceği öngöremiyor?

ÇEVİRİ

Evden çalışanların üçte biri toplantı sırasında pijama giyiyor

ÇEVİRİ

Suçu tek yumurta ikizine atan rapçi, cinayetten hüküm giydi

ÇEVİRİ

David Morrissey Suriye krizi başladıktan 10 yıl sonra mültecilere onları unutmadığımızı gösterelim

ÇEVİRİ

Meghan, Oprah röportajından sonra kraliyet ailesinden kimsenin kendisiyle konuşmamasına "üzgün"

ÇEVİRİ

Yavaş yürüyenlerin Kovid-19'dan ölme riski 4 kat daha fazla bulundu

ÇEVİRİ

Olivia Petter Erkekler kadın düşmanlığına ve şiddete karşı kadınları nasıl destekleyebilir?

Kadınlar, 33 yaşında bir kadın olan Sarah Everard'ın ortadan kaybolmasının ardından erkekleri daha fazlasını yapmaya çağırıyor

Londra Belediye Başkanı Sadiq Khan: Sokaklarımız kadınlar ve kız çocukları için güvenli değil

ÇEVİRİ

Hillary Clinton, Meghan Markle'a destek olmayan kraliyet ailesini sertçe eleştirdi

ÇEVİRİ

2020'de hapisten kaçan firari, Call of Duty almak için tecritte dışarı çıkınca yakalandı

ÇEVİRİ

Reform UK'in parti liderliğinden istifa eden Nigel Farage siyaseti bırakıyor

ÇEVİRİ

Morali bozulan Kraliçe II. Elizabeth'e iki köpek yavrusu getirildi

George Michael'ın eski partneri hakkında yakalama kararı çıkarıldı

İki kardeş, sıradışı bir vasiyette bulunan babalarına verdikleri sözü tuttu

AstraZeneca, AB'ye ikinci çeyrek için planlanan aşıların neredeyse yarısını tedarik edebilecek