Selman Rüşdi, yazarların yapay zeka konusunda endişelenmeye başlaması gereken anı kesin olarak belirledi.

The Independent'la ikinci kez işbirliği yapan 2025 Hay Festivali'nde konuşan Rüşdi, yapay zeka yokmuş gibi davranmayı sevdiğini söyledi ve onu "hiç denemediğini" itiraf etti.

Yeni kısa öykü koleksiyonu The Eleventh Hour'u tanıtan 77 yaşındaki Hindistan doğumlu Britanyalı-Amerikalı romancı, yapay zekanın tek bir büyük sorunu olduğunu, iyi espriler yapamadığını söyledi.

Mizah anlayışı yok. ChatGPT'nin anlattığı bir fıkrayı dinlemek istemezsiniz.

ChatGPT tarafından yazılmış komik bir kitap çıkarsa, bence işimiz bitti demektir. 

Bu, Rüşdi'nin 2022'de ABD'de sahnede bıçaklanmasından bu yana Birleşik Krallık'ta katıldığı en üst düzey etkinlikti. Hay konuşmasında çok sayıda polis memuru ve koku alma köpeği hazır bulunurken, çantalar da ayrıntılı bir şekilde kontrol edildi.

New York'taki Chautauqua Enstitüsü'nde bir adam sahneye fırlayıp Rüşdi'yi yaklaşık 12 kez bıçaklamıştı. Saldırı sonucunda bir gözünü kaybeden Rüşdi, bu deneyimini 2024'te yayımlanan Knife adlı kitabında anlattı.

27 yaşındaki Hadi Matar, yazarı defalarca bıçakladığı için geçen ay 25 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.

Hay'deki etkinlikte Rüşdi, kendisi ve eşi Eliza'nın "düştüğü yere tekrar gidip ayağa kalkabildiğini göstermek için suç mahalline geri dönmesinin" kendisi için "önemli bir an" olduğunu da söyledi.

Yine kurgu hakkında konuşmak güzel olacak çünkü saldırıdan bu yana herkesin konuşmak istediği tek şey saldırıydı ama ben bunu aştım.

Rüşdi, 1988'de yayımlanan Şeytan Ayetleri'nin (The Satanic Verses) Hazreti Muhammed'i tasvir ediş şekliyle bir tartışma dalgası başlatmasından bu yana saldırı tehdidi altında.

İran'ın eski ruhani lideri Ayetullah Ruhullah Humeyni, yazarın idamını talep eden bir fetva yayımlamış ve bunun ardından Rüşdi yıllarca saklanmak zorunda kalmıştı.

Rüşdi, dünyanın yaşayan en büyük yazarlarından biri kabul ediliyor ve eserleri genellikle büyülü gerçekçilikle tarihi kurguyu birleştiriyor. 1981 tarihli ikinci romanı Geceyarısı Çocukları (Midnight's Children), aynı yıl Booker Ödülü'nü kazanmıştı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/arts-entertainment/books/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal