ÇEVİRİ KÜLTÜR Netflix'e film çeken Oscarlı yönetmen, otel odasında hayaletler olduğunu söylüyor Yönetmen, Netflix için Frankenstein'ı çekmek üzere İskoçya'da Netflix ve Amazon, usta sinemacının filmlerini "reddetmiş"
ÇEVİRİ Yaşam Tiyatro oyununu bir kişi izlemeye gelince ağladı, bir sonraki oyununun biletleri tükendi
DÜNYADAN SESLER Cibril Ubeydi Megrahi, Lockerbie'nin 271'inci kurbanı mı? Megrahi suçsuz olduğunu tekrar tekrar söylerken bu hayattan göçtü. Şimdi gündemde şu soru var: Uçak patlamasının arkasında kim vardı? Libya'dan Lockerbie davasının yeniden gündeme getirilmesine tepki ABD, Lockerbie Faciası'na ilişkin yeni suçlamalarda bulunmaya hazırlanıyor Libya'nın doğusundaki yetkililer, ABD'nin Lockerbie suçlamalarıyla karşı karşıya
Yaşam İskoçya'daki ulusal park "yeniden yabanileştirilme" için 25 bin geyiğin öldürülmesini planlıyor
Dünya İskoçya Başbakanı Sturgeon: Dünya, menopozdaki kadınlar tarafından yönetilseydi çok daha iyi bir yer olurdu
ÇEVİRİ BİLİM Neolitik Çağ'dan kalma mezarda esrarengiz taş toplar keşfedildi Arkeologlar taş topların ne için kullanıldığına dair görüş ayrılıkları yaşıyor Esrarengiz çömlekçi kim: Arkeologlar 5 bin yıllık parmak izi keşfetti Arkeologlar, Stonehenge'in yanında Taş Devri'nden kalma, "hayrete düşüren" dev bir anıt keşfetti
ÇEVİRİ İskoçya'da seçimler öncesinde dünyanın ilk "yeniden yabanlaştırılmış ülkesi" olma çağrısı Eleanor Sly
ÇEVİRİ Yeni anket: AB üyeliğinin cepte olması durumunda İskoçların yüzde 53'ü Birleşik Krallık'tan ayrılmak istiyor Matt Mathers