Yükselen deniz suyu sıcaklıkları, giderek daha fazla zehirli denizanası ve köpekbalığını Güney Kore kıyılarına çekiyor ve bu durum, yaz sezonunun zirve yaptığı bu dönemde yüzücüler, dalgıçlar ve balıkçılık sektörü için tehdit oluşturuyor.

Deniz uzmanları, en büyük endişenin çapı 2 metreye ve 200 kg ağırlığa ulaşabilen dev bir tür olan Nomura denizanası olduğunu söylüyor.

Çin açıklarındaki sularda üreyen bu denizanası, okyanus akıntılarıyla Kore sularına taşınıyor ve dokunaçlarına temas eden herkesi şiddetli şekilde sokuyor.

Güney Kore Ulusal Balıkçılık Bilimleri Enstitüsü'nden alınan izleme verileri, türün görüldüğü izleme noktalarının oranının haziran ortasında yüzde 3'ün altındayken haziran sonuna doğru yüzde 11'in üzerine çıktığını gösterdi.

Güneydeki Jeju Adası çevresinde, bu yıl 10 izleme personelinden 8'i bu türü gördü. Bu oran 10 yıl öncesine göre iki katından fazla.

Sorun plajın ötesine uzanıyor. Bu büyüklükteki denizanası türleri, balık ağlarına zarar verebilir, avları bozabilir ve kıyı boyunca çalışan balıkçıların işletme maliyetlerini önemli ölçüde artırabilir.

Bilim insanları, bu artışı doğrudan deniz suyunun ısınmasına bağlıyor. Deniz suyundaki sıcaklık artışı, türün daha soğuk yıllara göre daha kolay hayatta kalmasına ve yayılmasına olanak tanıyor.

Köpekbalıkları da kıyıya yaklaşıyor. Güney Kore medyasına göre doğu kıyısındaki Gangneung'da yaşayanlar, cumartesi günü Anmok Plajı'nın 4 km açıklarında köpekbalıkları görüldükten sonra acil durum telefon uyarısı aldı.

Gyeongpo Plajı yakınlarında da köpekbalığı görüldüğü doğrulandı ve yerel yetkililer yüzücülerle dalgıçlara dikkatli olmaları uyarısında bulundu.

Ulusal Balıkçılık Bilimleri Enstitüsü, haziran sonuna kadar Kore sularında 46 iri köpekbalığı tespit etti. Bu sayı geçen yılın aynı dönemine göre neredeyse 4 kat daha fazla.

Kıyı yetkilileri, popüler plajlara açık deniz güvenlik ağları kurarak ve halkı yaz boyunca yerel uyarıları takip etmeye çağırarak yanıt verdi.

Güney Kore'nin BM'ye sunduğu rapora göre, Kore sularındaki deniz yüzeyi sıcaklıkları 1968'le 2015 arasında yaklaşık 1,11 santigrat derece artarak, aynı dönemdeki küresel ortalama artışın neredeyse 2,5 katına ulaştı.

Daha sıcak denizler, deniz türlerinin dağılımını ve davranışlarını değiştirerek, sıcak suları seven türleri daha kuzeye çekip kıyılara yaklaştırıyor.

Bilim insanları, sera gazı emisyonlarında önemli bir azalma olmazsa, yarımada çevresindeki deniz yüzeyi sıcaklıklarının artmayı sürdüreceğini ve bunun da Kore yazlarında denizanası ve köpekbalığı faaliyetlerinde görülen mevsimsel artışın giderek olağanlaşacağını söylüyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/climate-change/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal