Adam Withnall | Independent Türkçe

Adam Withnall

The Independent'ın Asya Editörü

ÇEVİRİ

Adam Withnall Kim Jong-un'un halefi kim olacak?

Kim'in kız kardeşi, son zamanlarda eline etkin güç geçiren tek aile üyesiydi ama Kuzey Kore'nin ataerkilliği kadın bir hükümdara müsaade eder mi?

Trump: Obama Kim Jong-un’la görüşmek için yalvarıyordu

ÇEVİRİ

Hindistan'da koronavirüs hastanesinin Hinduları ve Müslümanları farklı koğuşlara koyarak ayrımcılık yaptığı iddia edildi

Hindistan'daki Türkler dünyanın en büyük tecridinden izlenimlerini anlattı
Hindistan koronavirüs yaydığı iddiasıyla Tebliğ Cemaati liderini ölüme sebebiyetten yargılayacak

ÇEVİRİ

Hindistan iktidar partisi, "halkı koronavirüsten kurtarmak" için Modi marka maske dağıtıyor

ÇEVİRİ

BM Yüksek Komiseri Bachelet "Müslümanlara ayrımcılık yasası"na karşı Hindistan’da emsalsiz bir girişimde bulundu

ÇEVİRİ

Yeni Delhi’deki cami kundaklamasının tanıkları The Independent’a konuştu: Müslüman olduğumuz için hedef alındık

ÇEVİRİ

Hindistan’ı “demokratik ve barışçıl ülke” diye tanımlayan Trump, “Müslüman karşıtı” vatandaşlık yasasını kınamadı

dosya

Hindistan'a Trump makyajı: ABD Başkanı için çöpler temizlendi, inekler yoldan kaldırıldı

ÇEVİRİ

Hindu dini liderden tepki çeken açıklama: Regl döneminde yemek yapan kadınlar köpek olarak geri gelecek

ÇEVİRİ

Keşmir: Modi yönetiminin "acımasız" sömürge dönemi yasaları yargıya taşındı

ÇEVİRİ

Arakanlı Müslümanları taşıyan ahşap tekne Bengal Körfezi'nde alabora oldu: En az 16 mülteci öldü

ÇEVİRİ

Hindistan polisi "şüpheli göçmen" saydığı yüzlerce işçinin evini kimlik bilgilerine dahi bakmadan yıktı

Çin'de ortaya çıkan yeni koronavirüs: Belirtileri neler, nereye yayıldı ve tedavisi var mı?

Çin'in 80 milyonluk Jiangsu eyaletinde sadece 17 yoksul kaldı: Ne tesadüf onlardan biri benim

Hong Kong Baş Yöneticisi: Üniversitedeki çatışmada polise teslim olanların 200'ü çocuk

70 yaşındaki çöpçü Hong Kong'daki çatışmalarda öldürüldü, Londra'da protesto edilen Pekin yanlısı bir bakansa "ciddi şekilde" yaralandı

"Çin'de Müslümanların alıkonduğu gözaltı kamplarının sayısı sanılanın çok daha üzerinde"

Hong Kong protestoları: Polis "bomba fabrikası" üniversiteye baskın düzenlerken öğrenciler ok ve yay kuşanıyor

"Gaz odası"na dönen Yeni Delhi için geç önlem alınmasına tepki: Halk öfkelendiği için harekete geçtiler

Pakistan protestoları: İmran Han şu ana kadarki en güçlü istifa çağrısıyla karşı karşıya

Hindistan halkın tecrit altında tutulduğu Keşmir'e aşırı sağcı AP üyelerinin girişine izin verdi

Hindistan, doğumunun 150. yılında kurucusu Gandhi'nin bıraktığı mirasa dair ihtilafa düştü

Hindistan'da iki çocuk "kamusal alanda dışkısını yaptığı için" dövülerek öldürüldü

Boris Johnson, BM'de Brexit'i "kartalın gagaladığı ciğere" benzettiği tuhaf bir konuşma yaptı

"Gaz odası"na dönen Yeni Delhi için geç önlem alınmasına tepki: Halk öfkelendiği için harekete geçtiler

Pakistan protestoları: İmran Han şu ana kadarki en güçlü istifa çağrısıyla karşı karşıya

Hindistan halkın tecrit altında tutulduğu Keşmir'e aşırı sağcı AP üyelerinin girişine izin verdi

Hindistan, doğumunun 150. yılında kurucusu Gandhi'nin bıraktığı mirasa dair ihtilafa düştü

Hindistan'da iki çocuk "kamusal alanda dışkısını yaptığı için" dövülerek öldürüldü

Boris Johnson, BM'de Brexit'i "kartalın gagaladığı ciğere" benzettiği tuhaf bir konuşma yaptı

BM İnsan Hakları Konseyi'ne, Çin'in dini ve etnik azınlıkları öldürüp organlarını aldığı anlatıldı

BM'de Hindistan - Pakistan tartışması: Nükleer silah sahibi komşular, Keşmir konusunu New York’a taşıyor

Pakistan: Hindistan Keşmir'in tamamını ele geçirme tehdidiyle "gerilimi tırmandırıyor"

Delhi'deki son fil sahibi polisten kaçmak için şehir ormanında gizleniyor

Hindistan akıllı telefonlar için inek sahiplenme uygulaması hazırlıyor

Keşmir'de son durum: Abluka ve bilgi savaşının sürdüğü bölgede halkın erzakı tükeniyor

Adam Withnall Modi'nin BJP'si Keşmir'e dair demokratik ve barışçıl çözüm kapısını bir çırpıda kapattı

Kayıp milyarder V.G. Siddhartha’nın cesedi Hindistan’daki bir nehrin kıyısında bulundu

Cafe Coffee Day zincirinin kurucusu ve sahibi kaybolmadan günler önce yazdığı bir mektupta “Bir girişimci olarak başarısız oldum” demişti

Çelik kafesin içinde Ganj’a indirilen “Hint Mandrake” boğuldu

Politikacıyı tecavüzle suçlayan kadının başına gelmeyen kalmadı: Babası dayaktan öldü, bindiği arabaya kamyon çarptı

Trump’ın “küçük” bulup önemsemediği yeni füze denemeleri Kuzey Kore’ye göre Güney Kore için “açık bir uyarı”

Hindistan'da milyonlarca orman köylüsü, doğal kaynakları koruma adı altında “dünya tarihinin en büyük tahliyesiyle” karşı karşıya

Protestocuların lideri, Hong Kong tren istasyonundaki saldırıya "halkı susturma girişimi" dedi

Hindistan Ay’a yolculuğu kalkıştan bir saat önce iptal etti

Modi hükümeti Hindistan medyasını “ödüllendirmek ve cezalandırmak” için reklam harcamalarını nasıl kullanılıyor?

Hindistan'da sel: Gecekonduların üzerine çöken duvar 27 kişinin ölümüne sebep oldu

Vücuda soğan sürmekten bir fincan çaya Hintlerin sıcaklarla baş etme yöntemleri

Trump yazar Carroll’a tecavüz ettiği iddiasını yalanladı: Tipim değil

Hindistan’da kral meyvesi yiyen 44 çocuk beyin hastalığı yüzünden öldü

Hindistan’da eyalet bakanı: 30 yaş üstü kadınlar tecavüz kurbanı olamaz

Endonezya seçimleri: Widodo tekrar seçildi, muhalefet sonuçlara itiraz ediyor

İki kampa ayrılan Yeni Delhi, seçimlerin sondan bir önceki turu için sandık başına gitti: Bu bir ideolojiler savaşı

Tayland’da seçimi muhalefet kazandı hükümeti cunta kuracak

Pakistanlı Hristiyan kızlar Çinli erkeklerle evliliğe zorlanıyor

Pakistanlı bakan Aslam Augustine, “Bu yaşa dışı evliliklerin sorumlusu açgözlülük. Kızların bazılarıyla tanıştım; çok fakirler” dedi

Hindistan’da Maoistler paramiliter güçleri vurdu: 16 ölü

"İlk gördüğüm şey kol ve bacaklardı"... Sri Lankalılar Negombo'daki kilise saldırısında yaşadıklarını anlatıyor