Dustin Hoffman'ın geçmişine göz atmasıyla bazı çılgın anıları gündeme geldi.

89 yaşındaki aktör, yakında çıkacak anı kitabı Look at Me'nin yayımlanmasından önce pazartesi günü Conan O'Brien Needs a Friend adlı podcast'e konuk oldu. Hoffman, programda sunucu O'Brien'a "hiç kendisine silah doğrultulup doğrultulmadığını" sordu.

O'Brien'ın "Hayır" yanıtı üzerine Zor Baba ve Dünür'ün (Meet the Fockers) efsanevi yıldızı, "gençliğinde" kendisine silah doğrultulduğu bir olayı anlatmaya başladı.

Hoffman, ünlü bir Hollywood yıldızı olmadan yıllar önce "evli bir kadınla ilişki yaşadığını" açıkladı.

Oyuncu, "Kadın, eşi uykuya dalınca bir daha uyanmayacağını sanıyordu. Eşi uyuduktan sonra beni evine davet etti" dedi.

Hoffman, kadınla "bir nevi şenlik" yaptıkları sırada eşinin "elinde silahla içeri girdiğini" ve silahı kendisine doğrultarak evinden çıkmasını söylediğini anlattı.

Hoffman, "İnsan, kendisine bir silah doğrultulduğunda (her şeyden önce, o delik gerçekte olduğundan çok daha büyük görünüyor) o tetiğin her an çekilebileceğini anlıyor" dedi. 

Parmağı tetikte ve her an çekebileceğini düşünüyor insan. Yolun sonuna geldiğini anlıyor. Öleceğim. İnsan o an öldürülmemek için her şeyi yapabilir.

Yağmur Adam'la (Rain Man) tanınan oyuncu, ilk eşi Anne Byrne'le 1969'da evlendi. Anne'in önceki evliliğinden olan kızı Karina'yı evlat edindi ve daha sonra ikisinin Jenna adında bir kızı oldu. Eski çift, 1980'e kadar evliydi.

Aynı yılın ilerleyen aylarında Lisa Gottsegen Hoffman'la evlenerek hayatına devam etti. Çiftin Jake, Rebecca, Maxwell ve Ali adında 4 çocuğu var.

Hoffman'ın bugün yayımlanan anı kitabı, Oscar ödüllü oyuncunun onlarca yıllık kariyerinden çeşitli hikayeler içeriyor.

The New Yorker'ın, oyuncunun otobiyografisinden paylaştığı bir alıntıda Hoffman, 1967 yapımı klasik film Mezun'un (The Graduate) çekimlerinin kendisi için "korkunç bir deneyim" olduğunu söylemişti.

Yönetmen Mike Nichols'ın talimatıyla rol arkadaşı Katharine Ross'un kamera önünde kendisine 27 kez tokat attığını iddia etmişti.

Otobiyografide, "Kendimi anında rahatsız ve değersiz hissettim" diye yazmıştı. 

Dönemin gözde yönetmeni Mike Nichols'ın filminde başrolü oynuyordum ama orada olmaya hakkım yokmuş gibi hissediyordum.

Hoffman, "Hayatımı değiştiren bu filmi çekmek korkunç bir deneyimdi" diye eklemişti.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç