John Rhys-Davies, onlarca yıl önce canlandırdığı yan karakter Sallah'a yeniden hayat verdiği son Indiana Jones filmini eleştirdi.

Yüzüklerin Efendisi (The Lord of the Rings) üçlemesindeki Gimli rolüyle de tanınan 82 yaşındaki Galli oyuncu, Steven Spielberg'ün 1981 yapımı klasiği Kutsal Hazine Avcıları'nda (Raiders of the Lost Ark) Indiana Jones'un (Harrison Ford) dostunu canlandırmıştı. Rhys-Davies, 2023'te vizyona giren ve yönetmenliğini James Mangold'un üstlendiği Indiana Jones ve Kader Kadranı'nda (Indiana Jones and the Dial of Destiny) da aynı rolle izleyici karşısına çıkmıştı.

Kader Kadranı, eleştirmenlerden vasat yorumlar almıştı. 419 milyon dolar olduğu bildirilen devasa bütçesi göz önüne alındığında, elde ettiği 384 milyon dolarlık hasılata rağmen film, gişe fiyaskosu olarak değerlendiriliyor.

İnternette yayımlanan eğlence programı Off/Frame'e konuşan Rhys-Davies, filmin kendisini "hayal kırıklığına uğrattığını" itiraf etti ve canlandırdığı karakterin yer aldığı birçok sahnenin son kurguda filmden çıkarıldığını söyledi.

Rhys-Davies, Kader Kadranı'nın bir "nostalji filmi" olarak tasarlandığını ancak yeni karakterlere gereğinden fazla odaklandığını savundu. "Oyuncu kadrosunu daha önce hiç görmediğimiz kişilerle doldurdular, dolayısıyla gerçek anlamda bir nostaljiden söz etmek mümkün değil" dedi.

Filmde Ford ve Rhys-Davies'in yanı sıra Kutsal Hazine Avcıları'nın yıldızı Karen Allen da yer alırken Phoebe Waller-Bridge, Antonio Banderas ve Toby Jones gibi isimler de yeni karakterlerle kadroya dahil olmuştu.

Rhys-Davies sözlerine şöyle devam etti:

Sözleşmeyi imzaladıktan hemen sonra, bana vaat edilen sahnelerin filmden çıkarıldığını gördüm. Bence hayal kırıklığı yaratan bir film. Asıl trajik olan ise... [Antonio] Banderas. Kendi neslinin en heyecan verici oyuncularından biri... Ama ona yapılan şey gerçekten korkunç.

Ocak ayında o dönem Lucasfilm'in başkanı olan Kathleen Kennedy, Indiana Jones serisinin bir süreliğine rafa kaldırıldığını ima etmişti.
 

Rhys-Davies (sağda), 1981 yapımı ilk filmde Ford'la birlikte rol almıştı (Lucasfilm Ltd)

Yapımcı, bir yeniden çevrim olasılığına ilişkin soru üzerine Deadline'a şunları söylemişti:

Bence Indy serisi hiçbir zaman bitmeyecek ama şu an kimsenin bu konuyu daha fazla irdelemek istediğini de düşünmüyorum.

Ford ise Kader Kadranı'nın gişedeki düşük performansına dair düşüncelerini Wall Street Journal'a şu sözlerle ifade etmişti:

Olur böyle şeyler. 

Aslında bir hikayenin daha anlatılması gerektiğini düşünen kişi bendim. [Indy], yaşamak zorunda kaldığı hayatın sonuçlarıyla yüzleştiğinde onu yeniden ayağa kaldırmak, üzerindeki tozları silkelemek ve eski enerjisinden biraz yoksun bir şekilde tekrar sahaya sürmek, neler olacağını görmek istedim.

Ford, "Yine de o filmi çektiğim için mutluyum" diyerek sözlerini noktalamıştı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/arts-entertainment/films/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal