Christopher Nolan'ın The Odyssey'sinde zaman zaman Matt Damon'ın yerine geçerek büyük beğeni toplayan dublör Devyn Dalton, performansının ayrıntılarına dair detay verdi.
34 yaşındaki dublörün filmdeki performansından kısa süre önce övgüyle bahseden Damon, Dalton'ın "şimdiye kadar gördüğü en muhteşem kollara sahip" olduğunu söylemişti.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Filmin en unutulmaz sahnelerinden birinde yaklaşık 1,35 metre boyundaki oyuncu, devleri canlandıran 2,13 metre boyundaki dublörlerle karşı karşıya geliyor. Bu sahne, Homeros'un destansı Yunan şiirini yeniden anlatan gişe canavarı filmin tanıtım afişinde de yer alıyor.
New York Post'a konuşan Dalton, kendi sahnelerinde kullanılan "kontrollü perspektif" tekniğini "sinema sihri" diye niteledi.
2011 yapımı Maymunlar Cehennemi: Başlangıç'tan (Rise of the Planet of the Apes) bu yana dublörlük yapan Dalton, bir prodüksiyona ne zaman çağrılacağını bilmediği için yoga, ağırlık antrenmanı, boks ve silah kullanımı çalışmalarından oluşan sıkı bir program uyguluyor.
Dalton, "Fiziksel açıdan her an hazırım çünkü telefon gelebilir ve hazır olmam gerekebilir" dedi.
Bazen sadece bir hafta önceden haber veriliyor.
Hollywood'da yıllar boyunca kurduğu ilişkiler sayesinde The Odyssey'de rol alabildiğini sözlerine ekleyen Dalton, bunu şöyle açıkladı:
Böyle fırsatlar sektörde güven oluşturup sağlam bir itibar [kazanarak] elde ediliyor. Bir gecede olmaz. Çok uzun zaman alıyor ve ben tüm kariyerimi buna [hazırlanarak] geçirdim.
Dalton ayrıca Odysseus'u beyazperdeye taşımadaki rolünü öven Damon'a teşekkür ederek "İşlerin nasıl yürüdüğüne dair bir açıklama yaptığı için çok duygulandım. Bu konuda daha fazla bilginin ortaya çıkmasının vakti gelmişti" dedi.
Dublörlüğün genellikle erkek mesleği olarak algılandığını da ekleyen Dalton, şöyle sordu:
Genellikle 'dublör erkek' derler, peki ya kadın dublörler? Bu yolu açmak gerçekten uzun bir yolculuktu... Kapıları açan pek çok kadın oldu ama bu hep devam eden bir mücadele. Umarım bunun yolunu açmayı sürdürebilirim.
Önceki günlerde Happy Sad Confused podcast'inde konuşan Damon, dev yamyam ırkı Laistrygonların yer aldığı sahnelerde dublörlerin nasıl kullanıldığını açıklamıştı.
Damon, "Hepsi 2,13 metre boyunda dublörler vardı ve sonra da 1,5 metrenin altında boya sahip dublörler getirdiler" demişti.
Benim dublörüm kadındı; bu kadın dublör şimdiye kadar gördüğüm en muhteşem kollara sahipti.
Damon sözlerine şöyle devam etti:
Bu devlerin üzerimde yükseldiği sahneler var. Filmdeki kolların neredeyse yüzde 100'ü benim kollarım ama hak edene de hakkını vermek lazım.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
independent.co.uk/arts-entertainment
Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç
© The Independent
