ÇEVİRİ

SAĞLIK

Pandemiyle mücadele başarısında Türkiye 74. oldu

Dünya

Brezilya'da tespit edilen daha bulaşıcı bir koronavirüs türü ABD'ye sıçradı

LATİN AMERİKA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hüsamettin Aslan Brezilya Cumhurbaşkanı Bolsonaro, impeachment ile karşı karşıya

Spor

Brezilya'da uçak kazasında kulüp başkanı ve 4 futbolcu hayatını kaybetti

Haber

Brezilya'dan Türkiye'ye olan uçuşlar, geçici olarak durduruldu

ÇEVİRİ

SAĞLIK

Yeni koronavirüs varyantlarına dair bildiğimiz ve bilmediğimiz her şey

ÇEVİRİ

Dünya

Biden'ın seçim zaferini haftalarca kabul etmemişti: Bolsonaro'dan yeni yönetime zeytin dalı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Özgür Uyanık Askeri cuntalardan neoliberal rejimlere, popülistlerden tek adam yönetimlerine: Latin Amerika’da demokrasi ve insan hakları sorunu

SAĞLIK

Son araştırmalar uzmanlarda yeni bir endişeye yol açtı: Kovid-19 geçirenler ve aşı olanlar da yeni varyantlara yakalanabilir mi?

Dünya

Brezilya'ya yardım gönderen Maduro şov yapmakla suçlandı: "Binlerce Venezuelalı niye kaçtı?"

Dünya

Brezilya'nın Rio de Janeiro eyaletinde ilk aşılar İsa heykelinin altında yapıldı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hüsamettin Aslan Latin Amerika'da aşı rekabeti: Solcular Rus, borçlular Çin, sağcılar Avrupa aşısı alıyor

ÇEVİRİ

SAĞLIK

Brezilya'da hastaneye kaldırılan her 5 Kovid hastasından ikisinin öldüğü ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Yaşam

Brezilyalı sanatçının balmumu heykelleri alay konusu oldu: "Korku hikayesi"

ÇEVİRİ

Yaşam

Uçaktaki yolcuyu akrep soktu

Dünya

Brezilya'dan Sinovac aşısı hakkında açıklama: Etkinlik oranı yüzde 50.38

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hüsamettin Aslan 'ABD-Çin Soğuk Savaşı'nın ortasında Latin Amerika

SAĞLIK

Reuters: Sinovac aşısı Brezilya'daki denemelerde yüzde 78 etkinlik gösterdi

ÇEVİRİ

Yaşam

Vajina diyalogları: 33 metrelik sanat eseri Brezilya'yı karıştırdı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Özgür Uyanık Acımasız duvarlar yerliler ve göçmenlerin önünde yükselirken: Latin Amerika'nın sonsuz sınırları

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hüsamettin Aslan 2020'den 2021'e Latin Amerika

SAĞLIK

Brezilyalı araştırmacılar Çin aşısının %50'den fazla etkili olduğunu açıkladı ancak ayrıntılı rapor üçüncü defa ertelendi

ÇEVİRİ

Dünya

Koronavirüs aşısı yaptırmayacağını söyleyen Bolsonaro: Timsaha dönüşürseniz ben karışmam

SAĞLIK

Brezilya'da Çin aşısıyla ilgili "şeffaflık" tartışması: Verilerin yayınlanması ertelendi

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hüsamettin Aslan Koronavirüs günlerinde Brezilya ve Venezuela'da yerel seçimler: Milliyetçilik ve radikalizmin iflası

TÜRKİYE'DEN SESLER

Özgür Uyanık İmamoğlu'nun örnek olarak gösterdiği Latin Amerika'daki sosyalist belediyecilik Porto Alegre modeli: Şehri demokratikleştirmek mümkün mü?

ÇEVİRİ

Dünya

Brezilyalı şampiyon boksör, 61 yaşındaki kocasını döverek öldürdüğü suçlamasıyla tutuklandı

Adamın "keskin olmayan bir cisimle" dövülmesi nedeniyle aldığı yaralar yüzünden öldüğü belirtiliyor

• Mike Tyson'ın yeni antrenörü, ağırsıklet boksörün yumruklarıyla "öleceğinden" korkmuş

ÇEVİRİ

BİLİM

T-Rex'in vaftiz babası: Brezilya'da 230 milyon yıllık kalıntılar bulundu

• Düellodaki dinozorlar: Türünün tek örneği fosil, T-Rex ve Triceratops'un ölümüne savaştığını gösteriyor
• İskeletinin tamamı bulunan ilk dinozorun üzerinde yapılan çalışmalar 150 yılın sonunda tamamlandı

ÇEVİRİ

Dünya

Kovid-19'un çıkış yeri olarak gösterilen Çin itibarını aşı diplomasisiyle tazelemeyi umuyor

Dünya

Brezilya'da süpermarkette siyahi bir adamın dövülerek öldürülmesi sokakları karıştırdı

Yaşam

Yüzünü gizlemekten sıkılanlara "gerçekçi" çözüm

TÜRKİYE'DEN SESLER

Özgür Uyanık Latin Amerika'da neoliberal sağa karşı tek alternatif: "İlerlemeci popülizm"

Dünya

Brezilya basını: Oxford deneyinde ölen gönüllüye aşı yapılmamıştı

ÇEVİRİ

Spor

Türkiye, FIFA dünya sıralamasında bir basamak gerileyerek 33. oldu

Spor

Brezilya'da Sao Paulo'nun kadınlar takımından tarihi skor: 29-0

ÇEVİRİ

Dünya

Brezilya Türkiye’de de denenen Çin aşısını almaktan vazgeçti

ÇEVİRİ

Dünya

Tanrı Kent'te iktidarın yeni sahibi silahlı milisler

SAĞLIK

Dünya genelinde Kovid-19 tespit edilen kişi sayısı 40 milyonu geçti

Spor

Sembolik bir rakama Santos'a geri dönen Robinho'nun sözleşmesi, "tecavüz davası" nedeniyle askıya alındı

Dünya

Yolsuzluk soruşturmasında evine polis baskını yapılan Brezilyalı senatör, paraları iç çamaşırına sakladı

Spor

Neymar'dan tarihi "hat-trick": Ronaldo'yu geride bıraktı, sıradaki hedefi Pele'nin rekoru

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hüsamettin Aslan Latin Amerika Ermeni diasporası ve Karabağ çatışması

Hüsamettin Aslan Independent Türkçe için yazdı

SAĞLIK

Dünya genelinde Kovid-19: 33 milyonu aşkın vaka, 1 milyona yakın ölüm

Dünya

Hindistan, Brezilya ve Meksika'da bir günde koronavirüs nedeniyle 2 bin 599 kişi hayatını kaybetti

ÇEVİRİ

Yazarlar

Vince Cable Koronavirüsle mücadelede siyasetin "kötü adamları" başından beri haklı mıydı?

Kovid-19 kaynaklı ölümler sürüyor: Son 24 saatte Hindistan'da bin 133, Brezilya'da 739, Meksika'da 455 kişi yaşamını yitirdi

Koronavirüs bilançosu artıyor: Son 24 saatte Hindistan, Brezilya ve Meksika'da 2 bin 729 kişi hayatını kaybetti

Koronavirüs bilançosu artıyor: Son 24 saatte Hindistan, Brezilya ve Meksika'da 2 bin 204 kişi yaşamını yitirdi

Virüs; Hindistan, Brezilya ve Meksika'da 2 bin 419 can daha aldı

Dünya

Virüs kaynaklı ölümler katlanarak devam ediyor: Son 24 saatte Hindistan, Brezilya ve Meksika'da 3 bin 145 kişi hayatını kaybetti

Dünya

Koronavirüs nedeniyle Hindistan'da bin 136, Brezilya'da 415, Meksika'da 217 kişi hayatını kaybetti

Spor

Roberto Carlos'un 100 yaşındaki babaannesi, bir aylık tedavinin ardından Kovid-19'u yendi