Yakın zamanda katıldığı podcast'te Star Trek'in modern dizilerini sert sözlerle hedef alan Kurtuluş Projesi'nin (Project Hail Mary) yazarı Andy Weir, açık bir mektupla Star Trek'in patronu Alex Kurtzman'dan özür diledi.

2015'te Ridley Scott'ın yönettiği ve Matt Damon'ın başrolünde oynadığı Marslı'yla (The Martian) ün kazanan 53 yaşındaki yazar, Star Trek'in mevcut yan dizilerinin "berbat" olduğunu söylemesinin ardından eleştirilere maruz kalmıştı.

Pazartesi günü Facebook'ta paylaştığı ve Kurtzman'a hitaben kaleme aldığı açık mektupta Weir, şunları yazdı:

Critical Drinker podcast'inde söylediklerimden dolayı özür dilemek için yazıyorum.

Sözlerimin bağlamından koparılarak sansasyon yaratacak alıntılar haline getirildiğini düşünüyorum. Sizi insan olarak ne kadar sevdiğimi ve ne kadar iyi biri olduğunuzu söylediğim diğer kısımları da görmüşsünüzdür umarım. Ayrıca [Strange New Worlds] ve [Lower Decks]'i ne kadar sevdiğimi de söyledim.

Komik olmaya çalışıyordum ama şimdi dönüp baktığımda söylediklerim saygısız ve kırıcı görünüyor. Bu yüzden özür dilerim. Ayrıca 'Ama benim önerimi beğenmediler, o yüzden canları cehenneme!' dediğimde kendimle dalga geçmeye çalışıyordum ama bağlamından koparıldığında bunu gerçekten kastetmişim gibi okunabilir.

Serinin modern yan dizileri hakkındaki yorumları için Star Trek'in yapımcısı Alex Kurtzman'dan özür dileyen Andy Weir, "komik olmaya çalıştığını" söyledi (Facebook)

Critical Drinker'ın geçen haftaki bölümüne katılan Weir, "Paramount'a bir Star Trek dizisi önerdim, tüm dizilerin sorumlularıyla Zoom üzerinden görüştüm ve [Kurtzman]la çok konuştum" demişti.

İnsan olarak gerçekten iyi biri. Ama aynı zamanda, o diziler berbat. Kendisi iyi biri ama benim dizi önerimi kabul etmediler, yani canları cehenneme.

Bölümün başlarında, "güncel Star Trek dizileri hariç, tüm modern bilimkurgu dizi ve filmlerinin ilk Star Trek'ten büyük ölçüde etkilendiği" görüşüne katıldığını söylemişti.

Weir, Facebook'taki özürnü şu sözlerle sonlandırdı:

Ben açık sözlü biriyim, her zaman öyle oldum. Ve medyanın benim söylediklerimi umursamasının üzerinden 10 yıl geçti, bu yüzden sinemalarda filmim varken sözlerime dikkat etmem gerektiğini unuttum.

Birkaç ay sonra mağarama çekilip roman yazacağım ve yine kimse umursamayacak. Neyse, eğer gerçek zamanlı olarak bunun hakkında konuşmak isterseniz (bana sağlam bir fırça çekmek için bile olsa) telefonda veya Zoom'da görüşmekten memnuniyet duyarım.

The Independent, yorum için Kurtzman'ın temsilcileriyle iletişime geçti.

Kurtuluş Projesi, kısa süre önce Avatar: Ateş ve Kül'ü (Avatar: Fire and Ash) geçerek yılın en çok hasılat elde eden Hollywood filmi oldu. Weir'ın romanından uyarlanan filmde Ryan Gosling, dünyayı kurtarmak için uzaya gitmekle görevlendirilen bir ortaokul fen bilgisi öğretmenini canlandırıyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal