Merakla beklenen yeni Uğultulu Tepeler (Wuthering Heights) uyarlamasına dair ilk eleştiriler geldi ve film, neredeyse bir asırdır görülen en iddialı uyarlamalardan biri olmaya aday.

Emily Brontë'nin 1847 tarihli tartışmalı klasiğinden uyarlanan yeni yapımın yönetmenliğini Emerald Fennell üstleniyor. Fennell, Oscar'a aday gösterilen Yetenekli Genç Kadın (Promising Young Woman) ve viral fenomene dönüşen Saltburn'ün de arkasındaki isim. 

87 yıllık klasiğin başarısına en yakın uyarlama

Filmde Margot Robbie ve Jacob Elordi, aşıklar Catherine "Cathy" Earnshaw ve Heathcliff'i canlandırıyor. Ancak intikam dürtüsünün devreye girmesiyle hikaye kararıyor ve pek çok ailenin hayatı altüst oluyor.

Rotten Tomatoes verilerine göre yeni Uğultulu Tepeler, 68 eleştiriye dayanan yüzde 71'lik bir puanla çıkış yaptı. Puanın vizyona yaklaştıkça değişmesi bekleniyor. Yine de şimdiden, 1939'daki klasik filmden bu yana Emily Brontë romanının en yüksek puan alan ikinci sinema uyarlaması olarak öne çıkıyor. Sözkonusu klasik uyarlama yüzde 96 gibi güçlü bir beğeni ortalamasına ulaşmış, 8 dalda Oscar'a aday gösterilmişti.

Önceki 5 Uğultulu Tepeler uyarlamasıyla kıyaslandığında, eleştirmenlerin bir kısmı filmin romana tam anlamıyla sadık kalmamasını daha "affedilebilir" buluyor. Fennell'ın modernize yorumu, iki aşık için daha karmaşık bir dünya kuruyor. Bu yaklaşımın, izleyiciyi diken üstünde tutan bir aşk hikayesi anlatmakta işe yaradığı görüşü öne çıkıyor.

Robbie ve Elordi'nin kimyası da çoğu yorumda övgü alıyor. Birçok yorumda özellikle Elordi'nin performansının öne çıktığı belirtiliyor. Öte yandan herkes aynı fikirde değil: Bazı yorumlarda başrol ikilisinin yanlış seçildiği savunuluyor.

Eleştiriler bir uyarıyı da beraberinde getiriyor: Yeni Uğultulu Tepeler'in, romana sadakat bekleyen izleyicileri rahatsız etmesi muhtemel. İncelemelerin bir bölümü de filmin “özden çok stile" yaslandığını vurguluyor. Fennell'in sinema dili genellikle cüretkar ve stilize bulunuyor. Yine de kusurlarına rağmen pek çok eleştirmen, yapımı Uğultulu Tepeler uyarlamaları içinde "en iyilerden biri" sayıyor.

"Beyazlaştırma" tartışması

Vizyon tarihi yaklaşırken tartışmaların merkezinde özellikle Elordi'nin Heathcliff rolüne seçilmesi yer almıştı. Romanda erkek başkarakter, "koyu tenli bir çingene" diye tarif ediliyor. Ancak Heathcliff rolüne beyaz Avustralyalı Elordi'nin seçilmesi, yaklaşan uyarlamanın karakteri "beyazlaştırdığı" gerekçesiyle tepki çekti.

Fennell, vizyona giden aylarda bu tercihi savunarak Elordi'nin favorileriyle birlikte "okuduğu ilk baskıdaki Heathcliff illüstrasyonuna tıpatıp benzediğini" söyledi. Geçen ay Hollywood Reporter'a konuşan yönetmen, bu tutumunu sürdürdü ve farklı yorumların kaçınılmaz olduğunu vurguladı.

Heathcliff'i çoğunlukla beyaz oyuncular canlandırdı; Laurence Olivier, Timothy Dalton ve Tom Hardy bunlar arasında. İstisna olarak, Andrea Arnold'ın 2011 versiyonunda James Howson, başkarakteri canlandıran ilk siyah oyuncu olmuştu.

Oyuncu seçimi tartışmasının yanı sıra filmin fragmanı, romanın karanlık ve şiddetli intikam hikayesine rağmen "fazla cinselleştirilmiş ve erotik" bir yaklaşım benimsediği gerekçesiyle de tepki toplamıştı. Yönetmen bu eleştiriyi de filmin, "harfi harfine" bir uyarlama olmadığını söyleyerek yanıtlamıştı.

Emily Brontë'nin yayımlanan tek romanı

Uğultulu Tepeler, 1848'de hayatını kaybeden Emily Brontë'nin yayımlanan tek romanı. İlk çıktığı dönemde kutuplaştırıcı bulunsa da gotik unsurları ve aşk, kıskançlık ve sınıf temaları sayesinde zamanla edebi bir klasiğe dönüştü. Roman, yıllar içinde televizyon ve sinemada pek çok kez uyarlandı. Fennell'ın kendine özgü yorumu da bu listeye eklenmeye hazırlanıyor.

Uğultulu Tepeler daha önce de pek çok kez beyazperdeye ve ekrana uyarlandı. Bunlar arasında, Laurence Olivier ve Merle Oberon'ın başrollerini paylaştığı, En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilen William Wyler imzalı versiyon öne çıkıyor. 1992'de ise yönetmen koltuğunda Peter Kosminsky'nin oturduğu ve başrolleri Juliette Binoche'la Ralph Fiennes'in paylaştığı uyarlama ses getirmişti.

Daha yakın tarihlerdeyse, 2009'da Tom Hardy ve Charlotte Riley'nin rol aldığı mini diziyle, 2011'de Kaya Scodelario ve James Howson'ın başrolünde olduğu sinema filmi öne çıkıyor.

Uğultulu Tepeler, 13 Şubat'ta sinemalarda gösterime girecek.

Independent Türkçe, ScreenRant, Hollywood Reporter, MovieWeb

Derleyen: Nazlı Erdol