Seks suçundan hüküm giyip ölen Jeffrey Epstein hakkında yürütülen soruşturmalardan elde edilen onbinlerce dosyanın yayımlanması, eski bir çalışanının 1996'da FBI'ı, onun çocuk pornografisi arayışında olduğu konusunda uyardığını doğruladı. Bu uyarı, kurumun finansçıyı soruşturmaya başlamasından 10 yıl önce yapılmıştı.

ABD Adalet Bakanlığı'nın dosyaları cuma yayımlamasının ardından The New York Times'a (NYT) konuşan Maria Farmer, "30 yıl bekledim" dedi. Belgeler arasında Farmer'ın büroya sunduğu ve birinin Epstein'i kolluk kuvvetlerine ilk kez bildirdiği düşünülen rapor da vardı.

Epstein ve ortağı Ghislaine Maxwell'i 2019'daki bir davada kendisine cinsel saldırıda bulunmakla suçlayan Farmer, yıllarca tehditlerle karşı karşıya kaldığını ve hikayesini uydurmakla itham edildiğini söyledi.

Farmer, "Buna inanamıyorum" deyip ekledi:

Artık bana yalancı diyemezler.

FBI, hiçbir zaman kamuoyuna raporla ilgili bir açıklama yapmadı.

Yeni yayımlanan Epstein belgeleri, eskiden onun için çalışan Maria Farmer'ın, FBI'ın Epstein'i soruşturmaya başlamasından 10 yıl önce bu istihbarat birimini finansçı hakkında nasıl uyarmaya çalıştığını gösteriyor (ABC News)

FBI konuyla ilgili açıklama yapmayı reddetti.

Belgeye göre sanatçı Farmer, 12 ve 16 yaşındaki kız kardeşlerinin bizzat çektiği fotoğraflarını Epstein'in çaldığını ve bunları müşterilere satmış olabileceğini 1996'da iddia ederek uyarıda bulunmuş.

NYT'ye konuşan Farmer, fotoğrafların çıplaklık içerdiğini söyledi. Sanatçı, Epstein'in bir keresinde yüzme havuzlarındaki kız çocuklarının fotoğraflarını çekmesini kendisinden istediğini ve sonrasında fotoğraflardan birine bahsetmesi halinde Farmer'ın evini yakacağı tehdidini savurduğunu da FBI'a yaptığı şikayette iddia etmiş.

Farmer, eylemsizlikle Epstein'ın istismarlarına zemin hazırladığını öne sürdüğü FBI'a, şikayetinin peşine düşmedikleri iddiasıyla bu yıl dava açtı (Adalet Bakanlığı)

Farmer, mayısta başkent Washington'da mahkemeye verdiği FBI'ın, iş işten geçene kadar Epstein'i durdurmak için "kesinlikle hiçbir şey" yapmadığını iddia etmişti. Büro, finansçıyı soruşturmaya 2006'ya kadar başlamadı.

Dava dilekçesinde "FBI, düzenlemeler ve Adalet Bakanlığı politikaları kapsamındaki zorunlu yükümlülüklerini ihlal ederek kesinlikle hiçbir şey yapmamayı seçti" deniyor.

Farmer, federal yetkilileri Epstein'in eski başkan Bill Clinton ve Başkan Donald Trump gibi güçlü kişilerle bağlarını araştırmaya çağırmaya çalıştığını da söylüyor. Her ikisinin de Epstein'le sosyalleştiği ve onunla fotoğraflarının çekildiği bilinse de herhangi bir suçlamayla karşı karşıya değiller.

Farmer, 1995'te Epstein'in Manhattan ofisinde Trump'la karşılaştığında kendisinin çıplak bacaklarına emlak devinin baktığını iddia ediyor.

Cuma yayımlanan Epstein dosyaları, ölü finansçının Michael Jackson ve Bill Clinton gibi yüksek profilli kişilerle çekilmiş çok sayıda fotoğrafını içeriyor (AP)

Farmer sonrasında Epstein'in "Hayır, hayır, buraya senin için gelmedi" dediğini NYT'ye söyledi.

Beyaz Saray İletişim Direktörü Steven Cheung bu iddiayla ilgili olarak, "Başkan hiçbir zaman [Epstein'in] ofisinde değildi" dedi:

Gerçek şu ki Başkan onu kulübünden sapık olduğu için kovdu.

Farmer'ın kız kardeşi Annie Farmer, 16 yaşındayken New Mexico'daki Epstein çiftliğine davet edildiğini, Epstein'in "sarılmak" için onunla yatağa girdiğini ve Maxwell'in kendisine çıplak göğsünü ovarak masaj yaptığını öne sürüyor. Maxwell, Epstein şebekesindeki rolünden kaynaklanan seks ticareti suçlamalarıyla aldığı 20 yıl hapis cezasını federal cezaevinde çekiyor.

Epstein'den zarar görerek hayatta kalan çok sayıda kişi, cuma paylaşılan ağır şekilde sansürlenmiş materyallerden sonra, devleti daha fazla belge yayımlamaya zorluyor.

Adalet Bakanlığı'na göre, yetkililer gelecek haftalarda bu kapsamda daha fazla belge paylaşacak.

Trump yönetimi başlangıçta belgelerin yayımlanması yönündeki çağrılara dirense de ABD Başkanı siyasi baskıya kasımda boyun eğdi ve ifşaları onaylayan bir yasayı imzaladı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Eren Umurbilir