HBO'nun The Last of Us dizisinin yaratıcısı, Joel karakterindeki bazı değişikliklerin arkasındaki mantığı açıkladı.

Beğeni toplayan 2013 tarihli video oyunundan uyarlanan dizide Joel'ı, Pedro Pascal canlandırıyor.

Öte yandan karakterin dizide tasvir edilme şekliyle oyuncuların aşina olduğu hali arasında birtakım ince farklılıklar var.

Bu farklılıklardan biri de hikayenin başlarında, prologdan sonra Joel'la karşılaştığımızda ortaya çıkıyor. Oyunda Joel bir silah anlaşmasına karışıyor. Ancak dizideki Joel, bir araba aküsünün peşinde.

Karakterin iki versiyonu arasında, hareket etme biçimlerinde açığa çıkan fiziksel tutarsızlıklar da var.

Polygon'a verdiği röportajda dizinin ortak yaratıcısı Craig Mazin, "Bizim mecramızda oyun mecrasından farklı olan, benimsediğimiz belli başlı şeyler var" dedi.

[Oyunda] Joel o kadar fazla fazla çömelerek yürüyor ki şu kuadriseps kasları kocaman olmalı, değil mi? 55 yaşındakiler üç dakikadan fazla çömelerek yürüyemez! En fazla! Üç dakikadan sonra sırtları tutmaz.

Bu yüzden kırılganlığı kucaklamak […] bence izleyicilerin kendilerini kaptırmasını sağlıyor ve bu video oyunlarındakinden farklı bir şekilde gerçekleşiyor.

Dizinin ortak yaratıcılarından olan, orijinal oyunların yaratıcısı Neil Druckmann da farklılıklara değindi.

Druckmann, "Oynayış bakımından, oyundaki Joel yaptığınız tüm eylemleri gerekçelendirmek için son derece becerikli olmalı ve oyunda onu canlandırarak onunla bağlanmanızı sağlamak için yaptığımız bazı şeyler var" dedi.

Ve Joel rolünü Pedro Pascal'a vermenin bir nedeni de buydu. […] Sert bir adamı oynayabilecek birini aramaktan ziyade (çünkü bazı yönlerden, bu işin daha kolay kısmı) içinde ıstırap çeken bir ruh olduğunu gösterebilecek birini arıyorduk.

Eleştirmenlerden parlak eleştiriler alan The Last of Us, eleştirileri derleyen internet sitesi Rotten Tomatoes'taki video oyunu uyarlamaları arasında yeni bir rekor kırdı.

Yakın tarihli bir röportajda The Last of Us'ın yıldızı Pedro Pascal, diziyi çekerken görmezden geldiği en önemli HBO talimatını açıklamıştı.

The Last of Us, ABD'de 15 Ocak Pazar günü yerel saatle 21.00'de HBO'da prömiyer yapacak. 

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken