BİRLEŞİK KRALLIK | Independent Türkçe

BİRLEŞİK KRALLIK

Birleşik Krallık'tan "Türkiye-Fransa gerilimi" açıklaması: NATO müttefikleri ifade özgürlüğü konusunda omuz omuza durmalı

Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı Rabb, "Teröristlere bizi bölme zevkini asla vermemeliyiz" ifadelerini kullandı

ÇEVİRİ

Tabitha Morton Bizi ve gezegeni korumak için sağlıklı tercih donut ekonomisidir

Pandemi ekonomisinin kazananları ve kaybedenleri

ÇEVİRİ

Sürü bağışıklığı mümkün mü: Bilim insanları iyileşenlerin antikor seviyelerini inceledi

ÇEVİRİ

Koronavirüs havacılık sektörünü darmaduman etti: BK'de uçak üreticileri eylülde hiç sipariş alamadı

ÇEVİRİ

Hamile olduğunu duyuran Emily Ratajkowski: Cinsiyetini 18 yaşına gelince öğreneceğiz

DSÖ, Avrupa'yı "salgının yeni merkez üssü" ilan etti... Hangi ülkede vaka sayısı ne kadar?

ÇEVİRİ

The Independent, binlerce medya organını inceleyen gözlemci kuruluştan yüzde 100 güven puanı aldı

ÇEVİRİ

72 kişinin öldüğü Grenfell Tower yangınıyla ilgili ilk tutuklama

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'ta tecrit yasağını ihlal eden gençler, polise yakalanınca camdan atladı

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık hükümetinden yasak: "Yardım dağıtan çalışanlar, yardım alan kişilerle seks yapamaz"

Filistinliler, Balfour Deklarasyonu sebebiyle Birleşik Krallık'a dava açıyor

Manchester’da ‘en yüksek uyarı seviyesine’ geçilecek

Kaybolan Hong Konglu eylemci Wong Nine, aylardır Çin anakarasında tutulduğunu söyledi

Avrupa'da salgın kontrolden çıktı: Hangi ülkede ne kadar vaka sayısı kaydedildi?

Emiliano Sala'nın uçak kazasının sorumlusu açıklandı

Avrupa'da 'ikinci dalga' katlanarak artıyor: 5 ülkenin günlük vaka sayısı toplamı 80 bine ulaştı

Avrupa'da salgın zirvede: 5 ülkenin günlük vaka sayısı toplamı 70 bine yaklaştı

İkinci Dünya Savaşı’nda Nazi şifrelerinin çözüldüğü tarihi binaya Facebook’tan 1,3 milyon dolar bağış

ÇEVİRİ

Kurutucuya sıkışan kadının kurtarılma görüntüleri internette viral oldu

Birleşik Krallık Başbakanı Johnson: Rakamlar bizi uyarıyor, şimdi harekete geçmeliyiz

Birleşik Krallık'ın gündemindeki genç bilim insanı Kayalı: Tasarladığımız cihaz, vücudumuzla konuşmamızı sağlıyor

Fransa'da 16 bin 101, Birleşik Krallık’ta 12 bin 872 Kovid-19 vakası tespit edildi

ÇEVİRİ

Kraliçe II. Elizabeth'in İmparatorluk Nişanı vereceği isimler açıklandı

Dünyanın en büyük ikinci sinema zinciri, Birleşik Krallık ve ABD’deki tüm salonlarını kapatıyor

Birleşik Krallık’ta Kovid-19 salgınında günlük vaka sayısı ilk kez 10 bini aştı

ÇEVİRİ

Cezası yaklaşık 80 bin liraydı: Kütüphaneden alınan iki kitap 48 yıl sonra iade edildi

ÇEVİRİ

Gareth Mercer Gelin evden çalışmaya devam edip ofis kirasını hayır kurumuna bağışlayalım

Brexit’e son üç ay: Birleşik Krallık’ın finans sektöründe çalışan 7 bin 500 kişi Avrupa’ya taşındı

Birleşik Krallık Ulaştırma Bakanı Shapps: Türkiye vakaları farklı tanımlıyor, karantina şartı getiriyoruz

ÇEVİRİ

El Chapo, Unabomber ve Assange: ABD'ye iade edilirse en kötü cezaevine gönderilecek

TÜRKİYE'DEN SESLER

Prof. Dr. Nadir Devlet Batı Uygurlara sahip çıkıyor, doğudan ses çıkmıyor

Prof. Dr. Nadir Devlet Independent Türkçe için yazdı

Birleşik Krallık'ta en yüksek günlük Kovid-19 vaka sayısı kaydedildi

ÇEVİRİ

Prenses Beatrice gizli düğünü hakkında ilk kez konuştu

ÇEVİRİ

Yeni anket: Britanyalıların yüzde 68'i "Prens Harry ve Markle'ın kraliyet unvanları alınmalı" diyor

Robert Fisk Boris Johnson halkı aptal yerine mi koyuyor? Son konuşması buna işaret ediyor

44 bin koronavirüs haberi incelendi: "Pandemide kadın uzmanların sesi bastırıldı"

DÜNYADAN SESLER

Osman Mirgani Mobil berber ve korona

ÇEVİRİ

Hamish McRae Trump'ın TikTok kavgası gelecek daha büyük küresel teknoloji savaşlarının işaretiydi

Artan Kovid-19 vakaları sonrası İspanya, Fransa ve Birleşik Krallık tedbirleri üst seviyeye çıkardı

DÜNYADAN SESLER

Bekir Uveyda Koronanın ahlaki sorumluluğu

İngiliz bankacılık devi HSBC, "100 günde yüzde 100 kâr" vadeden, bir cinayete sebebiyet veren saadet zincirinin nasıl parçası oldu?

ÇEVİRİ

160'tan fazla dünya lideri ve diplomattan Birleşik Krallık'a ortak mektup: Julian Assange'ı serbest bırakın

Birleşik Krallık'ta "James Bond" seferberliği: Çalınan silahlar her yerde aranıyor

Birleşik Krallık'ta karantinayı ihlal edenler 10 bin sterlin para cezası ödeyecek

ÇEVİRİ

Boris Johnson'ın arkadaşları: Başbakan olunca maaşı düştü, dadı parasını bile düşünüyor

Birleşik Krallık Sağlık Bakanı Hancock: İkinci bir ulusal karantinayı göz ardı etmiyoruz

İngiliz Sağlık Bakanı Matt Hancock, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgınının yayılmasını önlemede kritik aşamada olduklarını belirterek, daha sert tedbirler alabileceklerini söyledi

Bin 447 iş yerinden kira istemeyen Dikran Masis: Boris Johnson’ı evime kapıcı yapmam

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'ta hastanelere "Kovid-19 testi yapmayın" emri verildi

Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı'nın uçakta silahını unutan yakın koruması görevden uzaklaştırıldı

Başbakan Johnson: Ülkede salgının ikinci dalgasının geldiğini görüyoruz

ÇEVİRİ

Yapılan araştırmaya göre milyonlarca kişi evden daha verimli çalışıyor

ÇEVİRİ

Britanyalıların seyahat aramalarında Türkiye, Yunanistan ve İtalya'nın toplamını geçti

Başbakan Johnson: Ulusal çapta ikinci bir karantina felaket olur

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'ta vatandaşa muhbirlik görevi: "6 kuralına uymayanları ihbar edin"

IAAF'ın eski Pazarlama Müdürü Diack, hakkındaki suçlamaları reddetti: Spor tarihinin en büyük yalanı

Son 24 saatte Fransa'da 7 bin 183, Birleşik Krallık'ta 3 bin 497 yeni Kovid-19 vakası tespit edildi

Birleşik Krallık Başbakanı Boris Johnson "insan hakları yasalarından vazgeçmeyi planlıyor"