Eski ABD Başkanı Joe Biden'ın salı günü Dublin'deki Trinity College'a sürpriz ziyareti sırasında en az iki kişi gözaltına alındı.

Oğlu Hunter Biden'ın Kamusal Söyleme Üstün Katkı Altın Madalyası aldığı törende 83 yaşındaki Biden'a eski First Lady Jill Biden da eşlik etti.

College Historical Society'nin düzenlediği etkinlik sırasında mekanın dışında Filistin yanlısı göstericiler ve izleyiciler toplandı. Biden oradan ayrılırken bazı kişiler öne çıkarak çeşitli nesneler fırlattı.

İrlanda polisinin kamu düzeni birimine bağlı görevliler ve polis araçları olay yerinde hazır bekliyordu. Polis en az iki kişiyi gözaltına aldı.

Eski ABD Başkanı, İrlanda ziyaretinde törene katılmasının yanı sıra İrlanda Başbakanı Micheál Martin'le de bir araya geldi.

Görevden ayrılmasından birkaç ay sonra Joe Biden, kendisine prostat kanseri teşhisi konduğunu açıklamıştı.

Bu ay yeni bir anı kitabı yayımlamaya hazırlanan Biden, pazar günü yaptığı açıklamada sağlık durumu nedeniyle "kitabı hakkında umduğu kadar çok söyleşi gerçekleştiremeyeceğini" belirtti.

Biden, doktorlarının "tedaviye verdiği yanıttan memnun olduğunu" söylerken, "bazı günlerin diğerlerinden daha iyi geçtiğini" kabul etti ve ekledi:

Bu durum beni durdurmadı. Ama bazen yavaşlatıyor.

Eski ABD Başkanı yeni anı kitabının başkanlık dönemini, "karşılaştıkları zorlukları, aldığı kararları ve bu kararları neden aldığını" açıklamanın en iyi yolu olduğunu söylüyor.

Biden, 4 yıllık görev süresi boyunca yaşıyla ilgili yaygın endişelerle karşı karşıya kalmış ve Haziran 2024'te Trump'la yaptığı feci münazaranın ardından yeniden aday olmaktan vazgeçmişti. Biden, yeni anı kitabının bir bölümünde, 2024 seçiminden birkaç gün sonra Trump'la Oval Ofis'te gerçekleştirdiği sıradışı görüşmeyi aktarıyor.

Biden'ın ifadesine göre Trump ona, "Biliyor musun Joe, eğer siyaset olmasaydı iyi arkadaş olurduk diye düşünüyorum" demiş ve "Biden'a karşı yarışmak zorunda kalmadığı için rahatladığını" dile getirmiş.

Tüm başkanlar, bıraktıkları mirasın siyasetin değişken doğası ve yerlerine gelenlerin keyfi tutumları karşısında savunmasız kalabileceği hissiyle yüzleşmek zorundadır.

Benim durumumda bu his, Donald Trump'ın küçümseyici ve yıkıcı tavrıyla daha da güçlendi. Zira kendisi, başkalarının başarılarını yıkmak yerine onların üzerine bir şeyler inşa edilebileceği fikrine tahammül edemiyor gibiydi.

Promise Me, America'nın (Bana Söz Ver Amerika) 17 Kasım'da yayımlanması planlanıyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir

independent.co.uk/news/world/americas/us-politics

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal