ABD Başkanı Donald Trump'ın İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'yla çalkantılı ilişkisi, geçen sonbaharda İsrail liderinin Hamas'a karşı savaşında ABD arabuluculuğunda yapılan ateşkesi kabul etmedeki isteksizliği nedeniyle telefonda bağrışmaya dönüşmüş.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
The New York Times muhabirleri Maggie Haberman ve Jonathan Swan'ın kaleme aldığı, Trump'ın iktidara dönüşüne dair içeriden bir bakış sunan Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump (Rejim Değişikliği: Donald Trump'ın İmparatorluk Başkanlığının İç Yüzü) adlı yeni kitaba göre, Trump'ın özel temsilcisi Steve Witkoff ve başkanın damadı Jared Kushner, Katar'ın Doha kentindeki Hamas liderine yönelik İsrail hava saldırısının ardından Netanyahu'nun son anda geri adım atarak hazırladıkları 20 maddelik barış planından vazgeçmeye çalışacağına inanıyordu.
İki amatör barış müzakerecisi, Netanyahu 27 Eylül'de Trump'ı aradığında, İsrail liderinin işleri bozacağını düşünerek telefonu dinledi.
Bunun yerine Trump'ın Netanyahu'ya küfürlü ve öfkeli bir çıkış yaptığını, savaşın "lanet olası derecede uzadığını" söyleyerek onu "lanet olası şeye razı olmaya" zorladığını duydular.
Trump, "Herkes senden bıktı Bibi. Bütün Yahudiler senden bıktı" dedi.
"Bu görüşmedeki iki Yahudi'nin de" (Kushner ve Witkoff) İsrail liderinden benzer şekilde "bıkmış" olduğunu ekledi ve kendisini "İsrail'in şimdiye kadar sahip olduğu en iyi dost" diye tanımlayarak Kushner'in hazırladığı anlaşmayı kabul etmeye çağırdı.
Trump'ın "Herkes senden nefret ediyor ve ben senin yanında durdum" diye devam ettiği, önerilen mutabakatın "İsrail için harika bir anlaşma" olduğunu eklediği ve Netanyahu'nun kabul etmemesinin iki eski müttefik arasında "boşanmaya" yol açacağı uyarısını yaptığı bildirildi.
Netanyahu daha sonra Kushner ve Witkoff'un ortaya koyduğu anlaşmayı kabul etmiş ve 18 gün öncesinde Katar'a yapılan hava saldırısı için özür dilemişti.
ABD ve İsrail liderleri arasındaki gerilimlere rağmen Netanyahu, birkaç ay sonra Trump'ı İran'la savaş başlatmak için İsrail'e katılmaya ikna etmeyi başardı ve Tahran'ın Hürmüz Boğazı'nı kapatarak misilleme yapmasının ardından küresel ekonomi altüst oldu.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
independent.co.uk/news/world/americas/us-politics
Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal
© The Independent
