Drake yüzüne Arapça bir kelime olan "Miskeen" (Bu kelime Türkçe'ye "miskin" diye geçmiştir -ed.n) yazılı yeni bir dövme yaptırdı ve hayranları bu dövmeyle ilgili ne düşüneceklerini tam olarak bilemiyor.

Fotoğrafçı Brent Kore'nin sosyal medya hesabında bir fotoğraf yayımlamasıyla birlikte 37 yaşındaki rapçinin dövmesini ilk fark eden cumartesi günü HipHopDX oldu.

Siyah beyaz fotoğrafta Drake gülümserken yüzünde, sağ kaşının hemen üzerinde yeni dövmesi görülüyordu.

Derisine kazınan "Miskeen" kelimesi "fakir" ya da "umutsuz" anlamına gelen bir ifade.

Now Toronto'ya göre, bazı insanlar bu kelimeyi tatlı ya da masum bir insanı tanımlamak için de kullanabiliyor.
 

Drake hayranlarının (ve hatta belki de eleştirmenlerin) bu konuda söyleyecek çok şeyi vardı.

Bir kullanıcı, "Bu Drake denen adam gerçekten YÜZÜNE MISKEEN dövmesi mi yaptırmış? Çok ciddiyetsiz biri" dedi.

Başka bir kullanıcı ise "Drake miskeen kelimesini Somalice heceledi ve Araplar ve Amharlar hangisi gibi olmaya çalıştığı konusunda kavga ederken, ben sadece bizi rahat bırakmasını istiyorum" diye espri yaptı.

Başka bir yorum da, "Yeter artık! Drake dünyayı 'miskeen'in Toronto argosu olduğuna ikna etmek niyetinde değil" şeklindeydi.

Bu, yıldızın hayranlarını bir yüz dövmesiyle ilk kez hazırlıksız yakalayışı değil.

Geçen yıl Drake ilk yüz dövmesini annesi Sandra "Sandi" Gayle Graham'ın onuruna yaptırmıştı.

Ünlü şarkıcı, gözünün altında küçük harflerle annesinin adının baş harfleri yani küçük harflerle "sg" yazan dövmenin yakın çekim fotoğrafını paylaşmıştı. Açıklamada şöyle yazıyordu: "Sandra Gale" ve bir kalp emojisi.
 

Bir çocuk babası şarkıcı, 17 Kasım'da müzik serisi Scary Hours'un üçüncü bölümü olan Scary Hours 3 adlı son sürpriz EP'sinin duyurusunu da Instagram'da yapmıştı.

Videonun seslendirmesinde "Biliyorsunuz, sonuçta [2015'teki] Eğer Bunu Okuyorsanız [Artık Çok Geç]'ten (If You're Reading This It's Too Late) beri yaşamadığım bir şekilde bana ilham geliyor, sanki uyuşturucu kullanıyormuşum gibi hissediyorum" dediği duyuluyordu.

Drake, "Hiçbir şey yapmadan o ruh halindeymiş gibi hissediyorum. Ben kimim ki bununla savaşayım?" diye ekliyordu.

Rapçinin son şarkılarının sözlerinde Kanye West ve Pusha T gibi tanınmış isimleri hedef alması tartışmalara yol açtı.


* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Gökçe Uçak