Bir Rus denizaltısı Kuzey Kutup Dairesi'ndeki bir kovalamaca sırasında Britanya'nın savaş gemisinin sonarıyla çarpıştı.

Birleşik Krallık Savunma Bakanlığı (MOD), Kraliyet Donanması gemisinin karıştığı kazanın 2020 sonlarında gerçekleştiğini ilk kez doğruladı.

Rus denizaltısı, HMS Northumberland'in yüzlerce metre arkasından gelen çekili dizi sonarına (hidrofonlarla kaplı bir kablo) çarpmıştı.

Bildirilenlere göre HMS Northumberland, radarından kaybolmadan önce denizaltını İskoçya'nın yaklaşık 320 km kuzeyinde takip ediyordu.

MOD operasyonlar hakkında nadiren yorum yapar fakat olay Channel 5'ın Warship: Life at Sea (Savaş Gemisi: Denizde Yaşam) programının çekimlerinde kameraya yakalandığı için yorumda bulundu.

Gemi mürettebatı, tekrar dalmadan önce denizaltını yüzeyde gördü.

Kraliyet Donanması gemisinin komutanı Thom Hobbs bir kesitte şunları söylüyor:

Denizaltına çok yakınız, muhtemelen paraleliz. Yüzeyde olsalardı kesinlikle yüzlerini görürdük.

Daha sonra çekim ekibi çarpma anını kameraya alıyor ve mürettebattan biri "Az önce neye çarptım öyle?" diye bağırıyor.

Gemi, ağır hasar gören sonarın değiştirilmesi için İskoçya'daki limana geri dönmek zorunda kaldı.

Olayın Soğuk Savaş'tan bu yana Rusya ve Britanya gemileri arasındaki ilk çarpışma olduğuna inanılıyor.

Birleşik Krallık Savunma Bakanlığı'ndan BBC'ye konuşan bir kaynağa göre çarpışmanın kasıtlı olma ihtimali çok düşük.

Bir MOD sözcüsünün basın kuruluşuna şöyle konuştu:

2020'nin sonlarında HMS Northumberland tarafından takip edilen bir Rus denizaltısı, geminin çekili dizi sonarıyla temas etti.

Kraliyet Donanması, Birleşik Krallık'ın savunmasını sağlamak için yabancı gemileri ve denizaltıları düzenli olarak takip eder.

* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news/uk

Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk