MYANMAR | Independent Türkçe

MYANMAR

ÇEVİRİ

Shweta Sharma Myanmar'ın yeni hükümeti neden aslında "sivil kıyafetli bir cunta"?

Ang San Su Çi hükümetine karşı darbeyi yöneten general, üniformasını çıkarıp cumhurbaşkanlığı koltuğuna otururken, analistler bunun iç savaş ve ekonomik krizle harap olmuş bir ülke için ne anlama geldiğini anlatıyor

ÇEVİRİ

Benedict Rogers Myanmar’ın liderliğini darbeci generale vermek ülkenin itibarını bir kez daha lekeleyecek

Myanmar cuntasının hava bombardımanı: “İran’ın gölge gemileri jet yakıtı taşıyor”

ÇEVİRİ

Myanmar cuntasının hava bombardımanı: “İran’ın gölge gemileri jet yakıtı taşıyor”

ÇEVİRİ

6 soruda Myanmar seçimleri

ÇEVİRİ

Myanmar'daki iç savaşta salgın riski: “Bulaşıcı hastalıklar sınır tanımaz"

ÇEVİRİ

ABD-Çin çekişmesinin yeni cephesi Myanmar mı olacak?

ÇEVİRİ

Trump yönetiminin gümrük vergisi mektubu, bir ülkeyi sevindirdi

ÇEVİRİ

Nadir toprak elementi madenleri, Çin destekli milislerin korumasında

ÇEVİRİ

Myanmar’da cunta, yardımların depremzedelere ulaşmasını güçleştiriyor

ÇEVİRİ

Myanmar’daki depremlere dair tüm bilinenler

Myanmar'daki depremlerde can kaybı artıyor: Son açıklanan rakam 1644 ölü

Myanmar'da 7,7 ve 6,4 büyüklüğünde iki deprem

Myanmar cuntası seçim tarihini açıkladı

Myanmar’da yoksul köylüler, hayatta kalmak için böbreklerini satıyor

Arakanlı Müslümanlar iki arada kaldı: "Bu bizim lanetimiz"

Myanmar'daki isyancılar cuntanın batı komutanlığının kontrolünü ele geçirdi

ÇEVİRİ

Myanmar'daki iç savaş doktorları dahi fuhşa sürükledi

ÇEVİRİ

Myanmar askerleri uyanık kalmak için "metamfetamin kullanmaya zorlanıyor"

ÇEVİRİ

Arakan Ordusu: Bangladeş sınırı artık bizim kontrolümüzde

TÜRKİYE'DEN SESLER

Dr. Duygu Çağla Bayram Kuzey-Doğu Hindistan'ı anlamak (Son Perde): Bölünme tarihi üzerine düşünceler (4)

ÇEVİRİ

Papa, Myanmar'ın devrik liderine sığınma teklif etti

ÇEVİRİ

Myanmar'daki iç savaştan kaçan kadınlar, futbolla hayata tutunuyor

Myanmar'daki selden ölenlerin sayısı 226'ya çıktı, 77 kişi kayıp

Myanmar'daki askeri cunta, yıkıcı sel felaketinin ardından dışarıdan yardım istedi

ÇEVİRİ

Myanmar'da yoksullar hayatta kalmak için organlarını satıyor

ÇEVİRİ

Myanmar'dan Arakanlı Müslümanlara gıda ablukası: "Silah olarak kullanıyorlar"

ÇEVİRİ

Myanmar'da cunta, eğitim kurumlarına saldırıyor: "174 okul bombalandı"

ÇEVİRİ

Myanmar'da zorunlu askerlik yasası: "Onbinlerce erkek ortadan kayboldu"

ÇEVİRİ

Myanmar'ın devrik lideri Su Çi ev hapsine alındı

ÇEVİRİ

Myanmar'da cunta seferberlik ilan etti: Ayda 5 bin kadın ve erkek askere alınacak

ÇEVİRİ

Myanmar cuntası tüm genç kadın ve erkeklere askerlik zorunluluğu getiriyor

Askerlik hizmetinden kaçanlar 3 ila 5 yıl hapis cezasına çarptırılabilir

Myanmar cuntası teslim olan generaller hakkında idam kararı verdi

ÇEVİRİ

Myanmar cuntası teslim olan generaller hakkında idam kararı verdi

Myanmar'da isyancıların ilerleyişi sürüyor: "İlk kez bir eyaletin başkenti düşebilir"

ÇEVİRİ

Myanmar'da isyancıların ilerleyişi sürüyor: "İlk kez bir eyaletin başkenti düşebilir"

TÜRKİYE'DEN SESLER

Dr. Duygu Çağla Bayram Myanmar'daki kriz Hindistan için ciddi bir güvenlik sorunu

Myanmar Ordusu'nun uçakla bombaladığı köyde 8 çocuk öldü

Myanmar'da cunta karşıtları, Hindistan sınırını ele geçirmek için ilerliyor

Rusya ve Myanmar'dan bir ilk: Kremlin, cuntayla ortak askeri tatbikata başladı

ÇEVİRİ

Sürgündeki Myanmar İnsan Hakları Bakanı Myo Min: "Rusya, cuntaya askeri destek sağlıyor"

ÇEVİRİ

Myanmar’da cunta karşıtları direnişi mobil oyunla fonluyor

ÇEVİRİ

Kendi halkını bombalayan Myanmar ordusunun hava saldırıları sertleşiyor

ÇEVİRİ

Myanmar'da devrik lider Su Çi'nin oğlu, cuntaya seslendi: "Annemin hapishanede çürümesine izin veremem"

ÇEVİRİ

Rusya askeri malzemeleri Hindistan ve Myanmar'dan "geri satın alarak" yaptırımları atlatıyor

ÇEVİRİ

Myanmarlılar, Mocha Kasırgası'nı anlattı: "Su onları alıp götürdü"

ÇEVİRİ

Myanmar'da cunta, Buda'nın doğum gününde 2 bin 153 mahkuma af çıkardı

ÇEVİRİ

Myanmar'da cuntanın uçaklarla bombaladığı köyde yaşayanlar: 186 kişi öldürüldü, daha kaç çocuk ölmeli?

ÇEVİRİ

Myanmar'da askeri cunta devrik lider Su Çi'nin partisini kapattı

Ülkede seçim yapmak isteyen askeri cunta toplam 40 partiyle ilgili kapatma kararı verdi

ÇEVİRİ

ABD'li fosil yakıt devleri, Myanmar'da darbe sonrasında milyonlarca dolar kâr etti

ÇEVİRİ

BM: Myanmar yaptırımlara rağmen dünyanın dört bir yanından gelen parçalarla silah üretiyor

ÇEVİRİ

26 kişinin öldüğü tekneden sağ kurtulan Arakanlı anne, yaşadıklarını anlattı

ÇEVİRİ

Myanmar'daki askeri yönetime Putin'den destek mesajı

ÇEVİRİ

Myanmar'ın devrik lideri Su Çi'nin hapis cezası 33 yıla çıktı

ÇEVİRİ

Myanmar'da cunta, yaklaşık 6 bin mahkumu serbest bırakacak

ÇEVİRİ

Cunta, Myanmar'ın sembol ismi Su Çi'yi tam tecritte tutuyor

ASEAN'da Myanmar krizi görüşüldü: "Cunta yönetimi vaatlerini yerine getirmiyor"

Ayin için tapınağa seks bebeği getiren Myanmarlı sofulara soruşturma

Myanmar cuntasından, sosyal medyada direniş paylaşımlarını beğenenlere hapis tehdidi