Dil | Independent Türkçe

Dil

ÇEVİRİ

1500'den fazla dilin ortak özellikleri keşfedildi

Bulgular, dillerin evrimini tetikleyen ortak bilişsel baskılara işaret ediyor

TÜRKİYE'DEN SESLER

Vahap Aydoğan Ezgiye verilmiş bir ömür, hafızaya sığınmış bir dil: Raperîn ile sesin coğrafyası

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ahmet Güneştekin "Kürt Kökenli": Bir eksiltme tarihi

ÇEVİRİ

Cambridge Sözlüğü, 2025'in sözcüğünü seçti

DÜNYADAN SESLER

Abdurrahman Raşid Arapça... kurtuluş mu, tecrit mi?

dosya

Zazacanın geleceği tehlikede: Dilin koruması için acil adımlar gerekli

ÇEVİRİ

İnsanların dil becerisinin ne zaman ortaya çıktığı bulundu

ÇEVİRİ

İnsanlardaki "dil geni", farelerin çıkardığı sesi değiştirdi

ÇEVİRİ

DNA analizi, dünyanın yarısının konuştuğu dillerin gizemini aydınlattı

ÇEVİRİ

Yeni araştırma: Büyük maymunlarda dil geliştirme yeteneği varmış

dosya

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mehmed Mazlum Çelik Dilimizden yalnızca bazı Fransızca kelimeleri çıkarsak ne olur?

TÜRKİYE'DEN SESLER

Esedullah Oğuz Türkçe mi, Farsça mı, Arapça mı?

İki dilliliğin anne karnında başladığı ortaya çıktı

Bebeklerin niye anlamsız sesler çıkardığı bulundu

İç sesi olmayanların hafızasının da etkilendiği bulundu

ÇEVİRİ

"Çok etkileyici" araştırma, köpeklerin isimleri anlayabildiğini kanıtladı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ümit Aktaş Dilde yurtlanmak (2)

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ümit Aktaş Dilde yurtlanmak (1)

ÇEVİRİ

Bebeklerin doğmadan önce duyduğu seslerin, beyinlerini nasıl etkilediği araştırıldı

ÇEVİRİ

Yeryüzündeki tüm dillerde benzer şekilde kullanılan iki kavram keşfedildi

ÇEVİRİ

Dilbilgisi hatalarının, maruz kalanları fiziksel strese soktuğu keşfedildi

dosya

Dilimizden yalnızca Yunan kökenli kelimeleri çıkarsak ne olurdu?

dosya

Dilimizden yalnızca Arapça kelimeleri çıkarsak ne olurdu?

Medeniyetin inşasında tercümenin rolü

ÇEVİRİ

Hint-Avrupa dillerinin kökeninin 8 bin yıl önceye dayandığı bulundu

Soylu: Kürtlüğünüzle, dilinizle gurur duyun

ÇEVİRİ

Fransa'nın First Lady'si cinsiyetsiz Fransızca kullanımına karşı çıktı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Zeki Sarıhan Dil efelik yapmaya gelmez

ÇEVİRİ

Oxford Sözlüğü bir ilke imza attı: "Yılın Kelimesi" internet oylamasıyla seçiliyor

ÇEVİRİ

Bebek konuşmasının birçok dilde benzer özelliklere sahip olduğu ortaya çıktı

dosya

Dil çatlağı ve harita dil hastalığını biliyor musunuz?

Kötü beslenme ve genetik faktörler ağzınızın tadını, dilinizin formu bozulabilir. Dikkat! Bu sağlık dosyamızdan sonra kendinizi ayna karşısında dilinizi incelerken bulabilirsiniz…

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ümit Aktaş Çeviri ve dil sorunu

DÜNYADAN SESLER

Semir Ataullah You speak English?

dosya

Poliglotların sırrı ifşa oldu... 50 dil bilen bilim insanı Prof. Dr. Johan Vandewalle: Dil, sporcu gibi çalışma ister!

TDK Başkanı: Dil olarak İbranice de Yunanca da Çince de bizim akrabamız

MIT ve Harvard'dan bilim insanları, 37 dil bilen halı yıkamacının beynini inceledi

Erdoğan: Sosyal medya denen mecralarda kullanılan dil, Türkçe'miz için tam bir felaket habercisi

ÇEVİRİ

Bir işe konsantre olduğumuzda neden dil çıkarırız?

Bilal Erdoğan: Arapça dili bizim için Kur'an-ı Kerim'in Arapça olmasından ötürü çok önemli, ayrıca bizim tüm gönül coğrafyamız için çok önem arz eden bir lisan

DOSYA/SORUŞTURMA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (3)

dosya

Kürtlerin dengbejlik geleneği: Bu kültürün yok olmaması bizim ve gelecek neslin elinde olacaktır

TÜRKİYE'DEN SESLER

Doç. Dr. Umut Hacıfevzioğlu Macit Gökberk'in gözünde harf devriminin anlamı

ÇEVİRİ

BTS, İngilizce şarkılar söyleme tercihine dair konuştu: "Başka alternatif yoktu"

dosya

İbranice diline ab-ı hayat olan Eliezer Ben-Yehuda’nın hikâyesi

Yabancı dil hakkında merak edilenler: İdeal yaş aralığı var mı? Dil öğrenmek yetenek işi mi? Türkiye'de dil eğitimindeki sorunlar nedir ve neler yapılabilir?

TÜRKİYE'DEN SESLER

Prof. Dr. Ahmet Özer Zavallı bir "hayvan" olarak insan! Ve insan!?.

Prof. Dr. Ahmet Özer Independent Türkçe için yazdı

İnsan türü nerden nereye doğru gidiyor?

ÇEVİRİ

Genç Afrikalıların dil aktivizmi WikiAfrika: Kovid-19'la mücadelede hayat kurtaran bilgiler 20 yerel dile çevriliyor

dosya

Sahipsiz bir hak: Lazca seçmeli dersler

dosya

İki farklı dil, iki farklı kültür, tek din: Arap Ortodoks mu, Antakyalı Rum mu?

Dünya Anadil Günü

Dilin önemi ve Dünya Anadil Günü

Prof. Dr. Ahmet Özer

Erdoğan: Dilde sadeleştirme niyetiyle Türkçemiz tarihimizin en büyük kelime katliamına maruz bırakıldı

ÖZEL

Vahdettin İnce: Hem "Kürdinsan" kitabında hem de diğer kitaplarımda Türklerin kapısını çalmayı amaçladım

ÇEVİRİ

Yeni doğmuş bebeğin beyninin bir bölümünün, kelimeleri görselleştirmeye programlı olduğu keşfedildi

Bilim insanları dilin temel özelliklerinin ne zaman geliştiğini keşfetti

AK Parti Sözcüsü Çelik: Kim ki bir şeyi kadınlara hakaret ederek eleştiriyor ise dediği yok hükmündedir

Kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olan dilleri yeni nesile aktarıyorlar: Torunlar, dedelerinin türkülerini anlamak istiyor