İlk dizinin ekranlara gelişinden tam 52 yıl sonra Netflix, edebiyat dünyasının klasiklerinden Küçük Ev (Little House on the Prairie) için hazırladığı yeni uyarlamayı izleyiciyle buluşturdu. 

Tıpkı 1974 yapımı versiyon gibi Laura Ingalls Wilder'ın roman serisine dayanan bu yeni yapım, hikayeyi bu kez çok daha gerçekçi bir bakış açısıyla yeniden yorumluyor.

9 sezon boyunca ekranlara damga vuran ilk dizi, sıcaklığı ve aile dostu yapısıyla hafızalara kazınmıştı. Ancak Netflix'in modern uyarlaması, dönemi tarihsel gerçeklere daha sadık biçimde anlatmayı amaçlıyor.

Rebecca Sonnenshine tarafından ekrana taşınan dizinin 8 bölümlük ilk sezonu, serinin üçüncü kitabını temel alıyor ve Ingalls ailesinin Independence kasabasının hemen dışındaki vahşi topraklarda kendilerine kalıcı bir yuva kurma çabalarını anlatıyor. 

Aile üyeleri ve sadık köpekleri Jack, 1800'lerin çetin kır yaşamında salgın hastalıklar, kurtlar, yangınlar ve pek çok zorlukla mücadele ediyor. Ancak milyonlarca izleyicinin nostaljik ve sıcak atmosferi nedeniyle sevdiği 1970'ler klasiğinin aksine Netflix versiyonu, ilk dizinin geri planda bıraktığı pek çok ağır yaşam koşulunu ve tarihi gerçeği ön plana çıkarıyor.

Bu tarihsel gerçekçilik arayışının en somut örneği ise diziye eklenen yeni karakterler ve topluluklar oldu. Yeni uyarlamada, Ingalls ailesini sıtma hastalığından kurtaran ancak 1970'lerdeki dizide tamamen yok sayılan siyah hekim Dr. George Tann'e hak ettiği yer veriliyor. 

Bunun yanı sıra dizi, Osage halkıyla beyaz yerleşimciler arasında yaşanan gerilimleri ve sancılı gerçekleri tüm çıplaklığıyla ekrana taşıyor. 

Dizinin yaratıcısı Rebecca Sonnenshine, projeyi şu sözlerle tanımlıyor: 

Bu hikaye, insanların nasıl biri olmak istediklerine karar vermeleri ve daha iyi bir yaşam aramaları hakkında. Hayat size kendinizi yeniden keşfetmeniz, neyin anlamlı olduğunu bulmanız ve nasıl bir hayatın peşinden gitmek istediğinizi seçmeniz için her zaman bir şans tanır.

Netflix'in bu gerçekçi dokunuşları, izleyicileri ve sosyal medya kullanıcılarını ise ikiye bölmüş durumda. 

Reddit ve X gibi platformlarda ilk yapıma sadık kitleler, "Zaten mükemmel olan bir klasiğe neden dokunuldu?" diyerek tepki gösteriyor. 

Birçok kullanıcı, çocukluk anılarının bağlamından koparılarak yeniden yorumlanmasından duyduğu üzüntüyü dile getirirken, Charles Ingalls rolünde Michael Landon ve Laura'yı canlandıran Melissa Gilbert'la özdeşleşen klasiğin "başyapıt" olduğunu savunuyor. 

Öte yandan, yeni yaklaşımı heyecan verici bulan ve öven izleyiciler de azınlıkta değil. Sosyal medyadaki pek çok seyirci, hikayenin sadece bir çocuğun gözünden anlatılmayıp kapsamının genişletilmesini, Osage halkının, siyah topluluk üyelerinin aileleri ve hayatlarıyla birlikte çok boyutlu karakterler olarak hikayeye dahil edilmesini başarılı bir adım diye değerlendiriyor.

Netflix, projeye güvenerek diziye ikinci sezon onayını çoktan vermişti.

Yeni sezon, Ingalls ailesini Minnesota'daki meşhur Walnut Grove kasabasına taşıyacak ve Laura Ingalls Wilder evreninin en ikonik karakterlerinden birini izleyiciyle tanıştıracak: Laura'nın ezeli ve dişli rakibi Nellie Oleson. Nellie'yi 14 yaşındaki Willa Dunn canlandıracak.

Küçük Ev'in ilk sezonu, tüm bölümleriyle Netflix'te izlenebilir.
 

Independent Türkçe, Woman's World, Manchester Evening News

Derleyen: Nazlı Erdol