ABD merkezli İran İnsan Hakları Aktivistleri Haber Ajansı (HRANA), İran'daki eylemlerde hayatını kaybedenlerin sayısının 3 bin 919'a yükseldiğini duyururken Telegraph, "Yurttaşları ölürken zengin İranlılar parti yapıyordu" başlıklı bir haber yayımladı.

Birleşik Krallık gazetesinin muhabiri Sophia Yan, Van'daki izlenimlerini dünyaya aktardı. 

Pazar günü yayımlanan haberde ülkeyi saran protesto gösterilerinde hedef alınmaktan korkan İranlıların sınırı aşarak Van'a gittiği bildirildi. 

Geçmişte ziyarete gelen çok sayıda İranlıdan bazılarının evlenerek kentte kaldığı, kafelerle restoranlarda Farsça menülerin ve İran yemeklerinin de olduğu anımsatıldı. 

Yerel halk, ülkelerindeki siyasi istikrarsızlıktan kaçarak kente gelen İranlıların son günlerde dikkatlerini çektiğini ifade etti.  

Tahran yönetiminden korktuğu için adını vermek istemeyen bir İranlı, Van'ın gece hayatının tadını çıkaran yurttaşları için şöyle dedi:

Bu kişiler rejimden nemalanıyor. Orada kalmaktan korktukları için İran'dan ayrıldılar. Burada güvende hissediyorlar. İran'daki işlerinden çok para kazanıp burada harcamaya geliyorlar.

Gece kulübüne giden İranlılardan biri, ülkesindeki internet kesintisi nedeniyle günlerdir akrabaları ya da arkadaşlarıyla görüşemediğini ifade etti. 

Adını vermek istemeyen kadının, eşiyle birlikte Türkiye ve İran'da faaliyet gösteren bir şirkete sahip olduklarını anlatırken nargileyle votka içtiği belirtildi. 

Bir başka İranlıysa bu kişilere tepkili:

Çok rencide edici. Ülkenizde binlerce kişinin öldürüldüğünü düşünün. Bir barda dans etmeye gönlünüz elverir miydi?

Telegraph, bu eğlence mekanlarında bir gecede 4 bin 500 liraya yakın para harcandığını ve bu meblağın İranlıların ortalama aylık maaşına denk olduğunu da bildirdi. 

Bu durumun ülkedeki gelir adaletsizliğini gösterdiği vurgulandı.

Bir İranlı çay tüccarı, Van'ın gece hayatına karışan vatandaşları için şu ifadeleri kullandı:

Çok zenginler ve ne olduğuyla ilgilenmiyorlar. İktidarda kalıp para kazanmayı sürdürmek istiyorlar. Halkın geneliyle bağları kopmuş durumda. Biz yoksullarsa buraya gelip yumurta ve çay satarak biraz daha fazla para kazanmaya çalışıyoruz. Hepimiz rejimden gerçekten korkuyoruz.

İran riyalinin döviz karşısında çakılmasıyla 28 Aralık'ta patlak veren eylemler, Tahran'ın diyalog çağrılarına rağmen dindirilemiyor.

Reuters'a konuşan bir İranlı yetkili, 500'ü güvenlik güçlerinden olmak üzere 5 bini aşkın kişinin protestolar sırasında öldüğünü bildiriyor. 

Ad ve görevinin açıklanmaması koşuluyla ajansa bilgi veren yetkili, en çok ölümün Kürtlerin yoğun yaşadığı kuzeybatıda olduğunu aktarıyor. 

Independent Türkçe, Telegraph, Reuters, AA

Derleyen: Eren Umurbilir