ABD'li talk show sunucusu ve komedyen Jimmy Kimmel, gece yarısı programının yayından kaldırılmasından birkaç ay sonra Britanya televizyonundan ABD Başkanı Donald Trump'ı hedef aldı.

Channel 4'un Alternatif Noel Mesajı'nda 58 yaşındaki Kimmel, Trump yönetimi altındaki Birleşik Devletler'de "faşizm" ve "tiranlığın" "hızla yayıldığı" uyarısı yaparak Britanya halkından özür diledi.

Komedyen "Size şunu söyleyebilirim; faşizm açısından gerçekten harika bir yıl oldu" dedi.

Burada tiranlık hızla yayılıyor. Renkli gazetelerinizde okumuş olabilirsiniz; ülkemin başkanı, ona istediği gibi hayranlık göstermediğim için beni susturmak istiyor.

Kimmel'ın Jimmy Kimmel Live! adlı programı, Turning Point kurucusu Charlie Kirk'ün öldürülmesiyle ilgili canlı yayında yaptığı yorumların ardından 17 Eylül'de "süresiz olarak" askıya alınmıştı. 2003'te başlayan program 20 yılı aşkın süredir yayındaydı.

Programın yayından kaldırılması, geniş çaplı tepkilere, protestolara ve ifade özgürlüğü hakkında kamuoyu tartışmalarına yol açmış ve nihayetinde birkaç gün sonra yeniden yayına alınmıştı.

Kimmel, yaşananları anlatırken, "Birdenbire yayından kaldırıldık" diye konuştu. 

Milyonlarca insan ayağa kalkıp 'Hayır, bu kabul edilemez' dedi.

Kimmel, "Şimdi dünyanın en güçlü politikacısını her gece hak ettiği gibi sağlam fırçalıyorum" dedi.

Trump daha önce programın düşük reytingler nedeniyle yayından kaldırıldığını ve sunucunun "yeteneksiz olduğu için kovulduğunu" söylemişti. Kimmel'ın "SIFIR yeteneği" olduğunu ve programının askıya alınmasının "Amerika için harika bir haber" olduğunu yineleyerek mesajını pekiştirmişti.

Noel konuşmasında Kimmel, ülkesiyle ilgili endişesini dile getirerek okyanus ötesindeki siyasi iklimden etkilenen Britanyalılardan özür diledi. Trump yönetimi Noel arifesinde, "radikal aktivistler" diyerek ifade özgürlüğü savunucusu iki Britanyalının ABD'ye girişini yasaklamıştı.

Kimmel sözlerine "Şu anda Birleşik Devletler'nde hem mecazi hem de gerçek anlamda demokrasimizin yapısını yıkıyoruz" diye devam etti.

Basından bilime, tıbba, yargı bağımsızlığına ve hatta Beyaz Saray'ın kendisine kadar her şey berbat durumda.

Bunun sizi de etkilediğini biliyoruz ve sadece özür dilemek istedim. Ve bilmenizi istiyoruz, ya da en azından ben bilmenizi istiyorum ki, hepimiz onun gibi değiliz. Hepimiz onun gibi değiliz.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç