San Francisco polisi, bir gencin gün ortasında otobüste bir kadının saçını yaktığını gösteren rahatsız edici görüntüleri ortaya çıkardı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
2 Mayıs tarihli videoda, şüphelinin kadına sıradan şekilde yaklaşıp doğrudan arkasına oturduğu ve uzanıp birkaç kez çakmakla saçını yaktığı görülüyor.
San Francisco Polis Teşkilatı'nın (SFPD) paylaşımına göre şüpheli genç ve olayla ilgili olduğu düşünülen iki kişi suç mahallinden kaçtı ve doğu yönünde ilerleyerek şehre doğru gitti.
Daha sonra otobüsteki diğer yolcular, yaşının 50 ila 60 arasında olduğu tahmin edilen kadına yardım etti.
Yetkililer, kapalı devre kamera sisteminden (CCTV) alınan görüntüleri, mağdurun öne çıkıp ifade vermesi amacıyla yayımladı. Olay meydana geldiğinde kadın, polis gelmeden önce olay yerinden ayrılmıştı.
Memurlar onun yerine otobüs şoförüyle konuştu. Şoför, polis memurlarına kimliği belirsiz bir şüphelinin bir yolcunun saçını yaktığını söyledi.
Sosyal medya kullanıcıları, görüntülerin altına yaptıkları yorumlarda görüntülerde saldırganın yüzünün neden bulanıklaştırıldığını sorgularken, SFPD sözcüsü Adam Lobsinger ise müfettişlerin şu anda kurbana odaklandığını söyledi.
San Francisco Police Seeking Public’s Assistance in Identifying Victim in Muni Aggravated Assault Investigation ----------------------------------------------------------------- On May 2, 2021 at approximately 2:25 PM, San Francisco Police officers from Tenderloin Police Station responded to McAllister and Leavenworth Streets regarding an incident on board a # 5 Fulton Street Muni bus. Upon arrival, officers met the bus operator who told them that a passenger’s hair had been set on fire by an unidentified suspect. The suspect and two acquaintances (persons of interest) exited the bus and were last seen fleeing eastbound on McAllister Street. Other passengers assisted the victim who then left the scene prior to police arrival. The victim was described as female of Filipino or Latin descent, between 50 and 60 years of age with dark hair and eyeglasses. A photo of the victim accompanies this news release. To view surveillance video from the incident, use this link: https://vimeo.com/551626290/e6b3aa5884 The suspect was described as a black male in his teens, last seen wearing a red, long sleeve top with colored logo on the front, matching red pants and a black backpack. This incident has been assigned to the SFPD Special Investigations Detail (SID). Investigators determined that the victim and suspect both boarded the coach at McAllister and Laguna Streets. Investigators are asking the victim to come forward and provide a statement. Anyone having information regarding this incident is asked to call the SFPD 24-hour Tip Line at 1-415-575-4444 or Text a Tip to TIP411 and begin the text message with SFPD. You may remain anonymous. ----------------------------------------------------------------- **21-086(a)**
San Francisco Police Department paylaştı: 2 Haziran 2021 Çarşamba
SFGATE'e konuşan Lobsinger, "Hâlâ şüphelileri arıyoruz" dedi.
Kurban olmadan, şüphelileri yakaladığımızda herhangi bir şey yapmak daha zor.
SFPD, kurbanı bulmak amacıyla kendisinin başka bir fotoğrafını daha yayımladı. Polis, kadının siyah saçlı ve gözlüklü olduğunu söyledi.
Şüpheli kişinin, önünde renkli bir logo bulunan kırmızı, uzun kollu bir üst ve onunla uyumlu, kırmızı bir pantolon giydiği ve siyah bir sırt çantası taktığı belirtildi.
SFPD, olay için SFPD Özel Soruşturma Timi'nin (SID) görevlendirildiğini belirtti. SFPD, olayla ilgili bilgisi olan herkesin 1-415-575-4444 numaralı telefondan teşkilatla iletişime geçmesini istedi.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news
Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken
© The Independent
