ÇEVİRİ Dünya Küba’nın turizm sektörü çökmenin eşiğinde: “Pandemiden daha kötü” Havana yönetimi, olası işgalde bölgenin "kan gölüne" döneceğini söylemişti ABD’nin Küba ablukası: “Ülkeye nefes aldırmıyorlar”
TÜRKİYE'DEN SESLER Özgür Uyanık Trump, Karayiplere "Gambot"la döndü: Asıl hedef yine Panama Kanalı mı?
DERLEME Dünya 70 bin nüfuslu Karayip ülkesinin "pasaport satışı" mercek altında: Listede Cavit Çağlar da var
ÇEVİRİ Yaşam 24 gün boyunca denizde sürüklenen Dominikli: Ketçap ve sarımsak tozuyla kurtuldum "Oturup beklemekten başka yapacak bir şeyim yoktu" Manş Denizi'nde günlerdir mahsur kalan kanocu, Hollandalı balıkçı tarafından kurtarıldı Kruvaziyerden düşüp denizde 15 saat mahsur kaldı: "Dal kemirdim, bir canlıya tekme attım"
Dünya Trinidad ve Tobago Sahil Güvenliği göçmen teknesine ateş açtı: Annesinin kucağındaki Venezuelalı bebek öldü
LATİN AMERİKA TÜRKİYE'DEN SESLER Hüsamettin Aslan Latin Amerika ülkelerinin Tokyo Olimpiyat performansı Hüsamettin Aslan Independent Türkçe için yazdı
LATİN AMERİKA Abya Yala'dan Pachamama'ya Latin Amerika'nın ekopolitiği: Siyasetin inşası topraktan başlar Özgür Uyanık
BİLİM Bahamalar'ın temiz sularındaki köpekbalıklarında bile "endişelendirici derecede fazla" zehirli metal bulundu