Polonya'da 13. yüzyıldan kalma bir katedralin yanında bulunan tuhaf "sarılan iskeletler" çifti, Ortaçağ'da aynı cinsiyetten iki kişinin bu ülkede birlikte gömüldüğü ilk vaka olarak doğrulanırken bu durum gizemli kadınların yaşamlarına dair yeni soruları gündeme getirdi.

Çifte mezarlar genellikle eski toplumların kültürel uygulamaları ve sosyal yapıları hakkında fikir verir ve birlikte gömülen kişiler çoğu zaman sosyal bağlar veya akrabalık yoluyla birbirine bağlıdır.

Giderek artan sayıda çalışma, gömülü bireyler arasındaki ilişkiyi daha iyi anlamak amacıyla Avrupa genelinde Ortaçağ mezarlarını araştırmak için genetik analiz yöntemlerini uyguluyor.

Şimdiye kadar Ortaçağ'dan kalma birçok toplu mezarın, birlikte gömülen aile üyelerine veya savaşta ölüp yan yana gömülen erkeklere ait olduğu tespit edildi.

Şimdiyse bilim insanları, Polonya'nın Opole kentindeki Kutsal Haç Yüceltme Katedrali'nde bulunan, iki yetişkinin "kucaklaşarak" gömüldüğü bir çifte mezardaki iskeletlerden elde edilen DNA'yı değerlendirdi.

Araştırmacılar, gömülü bireylerin genetik açıdan akrabalık ilişkisi barındırmayan iki kadın olduğunu tespit etti.

Bilim insanları, bu durumun Ortaçağ Polonya'sında aynı cinsiyetten kişilerin gömüldüğü genetik olarak doğrulanmış ilk çifte mezara dair kanıt sağladığını Journal of Archaeological Science: Reports adlı akademik dergide yayımlanan makalelerinde belirtiyor.

Ancak araştırmacılar bu iki kişinin vücut pozisyonları ve fiziksel cinsiyet değerlendirmelerinden yola çıkarak ilişkilerine dair yapılacak herhangi bir varsayımın yanıltıcı olabileceği uyarısında bulunuyor.

Çalışmada bilim insanları iki kemikten alınan DNA'ları değerlendirdi ve bireylerin genetik kodlarının bazı bölümlerini yeniden oluşturdu.

Daha sonra genetik kodlarının eksik kısımlarını tamamlamak için bilgisayar destekli tekniklerden yararlandılar.

Analiz, her iki bireyin de kadın olduğunu ve genetik olarak akrabalık ilişkisi barındırmadığını doğruladı.

Ancak araştırmacılar, iki yetişkin kadının neden kucaklaşarak birlikte gömüldüğünden emin değil.

Kadınlar, katedral duvarlarının yanına defnedilmiş ki burası genellikle krallar ve soylulara ayrılırdı. 

Araştırmacılara göre bu durum, Ortaçağ toplumunun ikiliyi ötekileştirmediğini öne sürüyor.

Ortaçağ'da eşcinsel birliktelikleri idamla cezalandırıldığından, iki kadının romantik ilişki içinde olmasından şüphelenilseydi bu kadar özel bir mezara gömülmeyebileceğini söylüyorlar.

Araştırmacılar, "İki kadın arasında yakın genetik akrabalığın olmaması, ilişkilerinin toplumsal, kurumsal veya durumsal bağlara dayandığını gösteriyor" diye yazdı.

Bilim insanları, bölgedeki diğer Ortaçağ mezarlarında gelecekte yapılacak genetik analizlerin, aynı cinsiyetten kişilerin gömüldüğü mezarların daha yaygın bir eğilimi yansıtıp yansıtmadığına dair ipuçları vermesini umuyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/news/science

Independent Türkçe için çeviren: Eren Umurbilir