YENİ ZELANDA | Independent Türkçe

YENİ ZELANDA

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda parlamentosuna baltayla saldıran kişi tutuklandı

Wellington'daki parlamento binasının dış camları saldırı nedeniyle hasar gördü

Yeni Zelanda cami katliamı raporu istihbarat hatasını ortaya koydu, Ardern özür diledi

ÇEVİRİ

Fillerle Triceratops'un ortak özelliği keşfedildi

Düellodaki dinozorlar: Türünün tek örneği fosil, T-Rex ve Triceratops'un ölümüne savaştığını gösteriyor
Yüzlerce dişi olan tarih öncesi "deniz ejderhası" sahilde bulundu

dosya

Yok birbirimizden farkımız, hepimiz insanız!

ÇEVİRİ

Yüzüklerin Efendisi: "Amazon dizisinin Yeni Zelanda'daki çekimleri tamamlandı"

ÇEVİRİ

Peter Singer Koronavirüse karşı esas aşı etkili liderliktir

ÇEVİRİ

Dört ilaç şirketiyle anlaşan Yeni Zelanda, komşu ülkelere de ücretsiz aşı dağıtacak

ÇEVİRİ

Thunberg ve Ardern arasında iklim polemiği

ÇEVİRİ

Aylardır uzak bir adada çalışan araştırma ekibi pandeminin ulaştığı boyuta şaşırdı: “Biz dönene kadar biter sanıyorduk”

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda cami katliamı raporu istihbarat hatasını ortaya koydu, Ardern özür diledi

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda, 2020'deki hayal kırıklıklarından "umut ormanı" yapacak

ÇEVİRİ

Biden'ı son tebrik eden dünya lideri Ardern oldu, Putin'in ise hâlâ bir gerekçesi var

ÇEVİRİ

Evlilik planlarını doğrulayan Jacinda Ardern, “büyük güne daha var” dedi

Yeni Zelanda'da ilk kez yerli halktan bir kadın dışişleri bakanlığına atandı

Yeni Zelandalılar ötanaziye "evet", esrara "hayır" dedi: Peki hangi ülkelerde ötanazi ve esrar kullanımı yasal?

Ashleigh Stewart Yeni Zelanda Başbakanı Ardern yeni dönemde nazik olmaktan fazlasını yapmalı

PORTRE

Jacinda Ardern: Küçük kasabada balık satan kız, nasıl dünyanın kalbini kazandı?

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'nın adı mı değişiyor: Şirketler Aotearoa'yı kullanmaya başladı

ÇEVİRİ

Türünün en yaşlısı olduğu tahmin edilen ünlü güvercin, 24 yıl sonra yuvaya döndü

Yeni koronavirüs vakası kaydedilmeyen Yeni Zelanda'da yasaklar hafifletiliyor

Avustralya'da koronavirüsten 24 saatte ilk kez 41 kişi yaşamını yitirdi, Yeni Zelanda'da 9 yeni vaka kaydedildi

Başbakan Ardern'den 51 kişinin katiline verilen cezaya destek: Artık içim rahatladı

Yeni Zelanda'da camilere saldırı düzenleyen Tarrant'a ömür boyu hapis cezası

Yeni Zelanda'daki saldırıda yaralananlar ve ölenlerin yakınları mahkemede saldırganla yüzleşti

Yeni Zelanda'da iki camiye saldırı düzenleyen katil daha fazla kişiyi öldürmek için yıllardır plan yapmış

ÇEVİRİ

Penguenlerin Antarktika'ya başka yerden geldiği keşfedildi

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda koronavirüsü bir kez yendi, yine yenebilecek mi?

Yeni Zelanda'da 102 gün sonra Kovid-19 vakası görüldü: Kent karantinaya alındı, halk marketlere koştu

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'nın katliamla gündeme gelen Christchurch kenti, yılda 70 bin TL'ye kadrolu büyücü istihdam ediyor

Yeni Zelanda’da 100 gündür Kovid-19 vakası çıkmadı

ÇEVİRİ

Kim Sengupta Vietnam salgınla tıpkı Yeni Zelanda gibi başarıyla mücadele etti

ÇEVİRİ

Koronavirüsün kontrol altına alındığı ülkeye yerleşmek isteyen Amerikalıların sayısında dev artış

İstatistikler haziran ayında her dakikada bir Amerikalının göç araştırması yaptığını gösteriyor

Yeni Zelanda lideri Ardern sınırları açma çağrısını reddetti: Dünya bu haldeyken tehlikeli

Yeni Zelanda, İranlı Kürt yazar Behruz Bocani'ye sığınma hakkı verdi

Yeni Zelanda'da personeliyle ilişkisi olduğu ortaya çıkan bakan görevden alındı

Karantina kurallarını ihlal eden Yeni Zelanda Sağlık Bakanı Clark istifa etti

Yeni Zelanda lideri Ardern sınırları açma çağrısını reddetti: Dünya bu haldeyken tehlikeli

Kayıp kıta Zelandiya'nın ayrıntılı haritası çıkartıldı

Yüzüklerin Efendisi'nin dizi uyarlaması için "acayip görünüşlü" kişiler aranıyor

Yeni Zelanda'da 7,4 büyüklüğünde deprem meydana geldi

Salgını sıfırlayan Yeni Zelanda’da 25 günün ardından yeni vakalar ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Kuşların da tıpkı insanlar gibi farklı lehçelerde konuştuğu keşfedildi

Yeni Zelanda'da ırkçılığa karşı protesto düzenlendi: Eşitliği şimdi görmek istiyoruz

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda’da Britanyalı Donanma Komutanı John Hamilton’ın heykeli yerinden söküldü

ÇEVİRİ

Pandemiyi yenen Yeni Zelanda'da vahşi tavuk istilası

Virüs vakasının kalmadığı Yeni Zelanda’da sosyal mesafe kalktı, sınırlar hâlâ kapalı

Çin'de 11, Güney Kore'de 16 yeni Kovid-19 vakası tespit edildi

Yeni Zelanda Başbakanı’ndan işverenlere: Haftada 4 gün mesaiyi değerlendirin; İnsanların vakti oldukça iç turizm canlanacak

Bin 500 koronavirüs vakasının görüldüğü Yeni Zelanda’da Başbakan Jacinda Ardern, haftada dört gün çalışılmasının tatil günlerini artıracağını, dolayısıyla insanların daha fazla yurt içinde seyahat edebileceğini söyledi

ÇEVİRİ

Ardern, Yeni Zelanda'da en fazla 100 kişinin toplanmasına izin vermeye hazırlanıyor

Yeni Zelanda'da 50 gün sonra ilk kez Kovid-19 vakasına rastlanmadı

Yeni Zelanda'da 50 gün sonra ilk kez Kovid-19 vakasına rastlanmadı

DÜNYADAN SESLER

Osman Mirgani Sosyal kabarcıklar ve yeni korona gerçekliği

ÇEVİRİ

Pekin’den Avustralya’ya pandemi tepkisi: Çin Büyükelçiliği küçük oyunlar oynamaz ama diğerleri oynarsa karşılık veririz

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Başbakanı Ardern’dan koronavirüse karşı zafer ilanı: Bu savaşı kazandık

ÇEVİRİ

“Koronavirüsü yok etme fırsatını yakalayan” Yeni Zelanda’da önlemlerin hafifletilmesi tartışılıyor

ÇEVİRİ

Tecrit altındaki Yeni Zelanda’da seks oyuncağı satışları üçe katlandı

Tecrit kurallarını hiçe sayıp sahile giden Yeni Zelanda Sağlık Bakanı: Ben bir budalayım

Koronavirüs, Yeni Zelanda’da ihbar salgınına yol açtı: Polisin sitesi açıldığı gün yoğunluktan çöktü

Yeni Zelanda, Togo, Mali ve Uruguay'da Kovid-19 nedeniyle ilk ölümler gerçekleşti