okyanusya | Independent Türkçe

okyanusya

ÇEVİRİ

Kadınların depresyona neden daha yatkın olduğu belirlendi

Bilim insanları geniş bir DNA veri setini inceledi

Yüz kaslarındaki gizli işaretler: Yapay zekadan depresyon analizi

ÇEVİRİ

Makam aracını özel işinde kullanan Avustralyalı bakan istifa etti

Özel işi için resmi araç kullanan Avustralyalı bakanın istifası isteniyor

ÇEVİRİ

Avustralya'da plaj tartışması: "Sahiller herkese aittir"

ÇEVİRİ

Avustralya'daki kokain operasyonunda tarihi rekor kırıldı

ÇEVİRİ

Aborjinlerin 41 bin yıl önce ateşi nasıl kullandığı ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Maoriler ayaklandı: Yeni Zelanda'nın en büyük protestosu

ÇEVİRİ

Yeni Zelandalı bakandan, "Kaptan erkek olsaydı gemiyi batırmazdı" diyenlere yaylım ateşi

ÇEVİRİ

Çinli doktorun bitki çayı tedavisi ölümle sonuçlandı

ÇEVİRİ

Timsahlara tavuk attı: İki yıl hapis cezasıyla karşı karşıya

ÇEVİRİ

Çin'in Pasifik'teki "hediye" cumhurbaşkanlığı konutu borç endişesi yarattı

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'daki cami katliamından çıkarılan ders unutulacak mı?

ÇEVİRİ

Aborjinler, korku salan timsahı yedi

75 yaşındaki Fiji lideri Rabuka, atletizm şampiyonasında madalya kazandı

Yeni karınca türüne Lord Voldemort'un adı verildi

Gezegen yiyen yıldızlarla ilgili gerçek ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Erkek ziyaretçileri kabul etmeyen feminist sergi davalık oldu

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'daki cami saldırılarından kurtulan Temel Ataçocuğu, 5 yıldır yaşadıklarını anlattı

ÇEVİRİ

Gün boyu oturmayı dengeleyecek adım sayısı belirlendi

ÇEVİRİ

65 milyon yıllık numuneler, Mars-Dünya dansının etkisini ortaya koydu

ÇEVİRİ

360 derece dönen ev satılığa çıkarıldı: "Zamanının ötesinde"

ÇEVİRİ

12 yaşındaki çocuk, evcil hayvanına saldıran pitonu havada salladı

ÇEVİRİ

Avustralya'ya özgü keseliler, daha fazla seks için uykuyu feda ediyor

ÇEVİRİ

ABD ve Çin'in yakından izlediği Tuvalu seçimlerinde kaybeden belli oldu

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda duvarları kaldırdı: Çocuklar hayata doğada hazırlanıyor

ÇEVİRİ

Yağmurluğu su geçiren müşteriye helikopterli jest

ÇEVİRİ

Avustralya, Thalidomide skandalındaki rolünü ilk kez üstlendi

ÇEVİRİ

Çin, Pasifik'te nüfuzunu artıyor: Fiji'yle liman ve tersane işbirliği gündemde

ÇEVİRİ

Avustralya, Tuvalu yurttaşlarına kapılarını açtı

ÇEVİRİ

Bebeğine uyuşturucu adı veren gazeteci ortalığı karıştırdı

ÇEVİRİ

Eski Avustralya Başbakan Yardımcısı Joyce, yanlış milli maçı izledi: "Hayat böyle"

ÇEVİRİ

FIFA Kadınlar Dünya Kupası'ndaki izleyici sayısında önemli artış görüldü

"Finale kadar toplamda 1,9 milyondan fazla taraftar gelecek"

Çin'de köylülerin organize ettiği futbol ligi 165 milyon dolar gelir elde etti

ÇEVİRİ

Dingolarla özçekim yapan turistlere para cezası

ÇEVİRİ

Nazi sembollerine yasak tasarısı, gamalı haçlarda talep patlaması yarattı

ÇEVİRİ

Biden'ın, Şi'yi "diktatör" ilan etmesine Yeni Zelanda'dan itiraz

Avustralya, Rusya'nın yeni büyükelçilik inşaatını "casusluk" şüphesiyle engelledi

İçki çalmaya çalışan hırsız, otomatik kapının azizliğine uğradı

Afganistan'daki savaş suçları: Avustralya'nın madalyalı özel harekatçısı, 35 milyon dolarlık davayı kaybetti

ÇEVİRİ

"Modern kölelik" araştırması: Türkiye dünyada 5'inci sırada

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Havayolları'ndan 400 dolara "uçan yatak" hizmeti

ÇEVİRİ

II. Dünya Savaşı'nda bini aşkın esiri taşırken batırılan geminin enkazı bulundu

ÇEVİRİ

Pasifik'te Çin'in önünü kesmek isteyen ABD, Vanuatu'da elçilik açacak

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda, ayrılık acısı yaşayan gençlere destek programı başlattı

ÇEVİRİ

Emirates Hava Yolları, beklentileri karşılanmayan yolcuya 160 bin TL tazminat ödedi

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'da 50 bine yakın öğretmen greve gitti

ÇEVİRİ

"Avustralya'nın en çok aranan suçlusu" Bodrum'da yakalandı

ÇEVİRİ

DJ'likten başbakanlığa: Yeni Zelanda lideri Jacinda Ardern'in siyasi yolculuğu

Ardern'in istifası ülkede deprem etkisi yaratırken, Yeni Zelanda İşçi Partisi yeni liderini arıyor

ÇEVİRİ

15 bin dolarlık robot köpek, sokak ortasında tekmelendi

ÇEVİRİ

Fiji'de giden darbecinin yerine yenisi geldi: "Rambo" Rabuka başbakan seçildi

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda lideri Ardern'in muhalif parti liderine küfrü, açık artırmada satıldı

ÇEVİRİ

"Asya'nın El Chapo'su" Hollanda'dan Avustralya'ya sınır dışı edildi

ÇEVİRİ

Mikrofonu açık kalan Yeni Zelanda Başbakanı Ardern, muhalif parti liderine küfretti

ÇEVİRİ

Avustralya, Hindistan'la serbest ticaret anlaşmasını vakit kaybetmeden onayladı

ÇEVİRİ

Avustralya: 10 milyon dolar fidye isteyen korsanlar kürtaj, AIDS dosyalarını ifşaya başladı

Yeni Zelanda'nın "yıldız" başbakanı iktidarı kaybedebilir

ABD'nin Avustralya üssünü genişletme planı Çin'i kızdırdı

Yeni Zelanda Başbakanı Ardern'i ölümle tehdit eden kişinin hapis cezası bozuldu