Asya | Independent Türkçe

Asya

ÇEVİRİ

Hannah Ellis-Petersen Hindu milliyetçiliği yeniden canlanırken Gandi'nin katiline saygı giderek büyüyor

Hindu milliyetçiliğinin son yıllarda güçlenmesiyle, Gandi'yi öldüren Godse "yanlış anlaşılmış Hindistanlı bir yurtsever olarak" saygı görmeye başladı

Hindistan’da Müslümanların vatandaşlık yasası protestoları devam ederken yasadan yana olan Hindular camiye saldırdı

ÇEVİRİ

Tayland turizm sektörü, karantina kuralını aşmak için aşı olmuş ziyaretçiler istiyor

Tayland’da koronavirüs nedeniyle aşk sahneleri çekmek yasaklandı

ÇEVİRİ

Bazı süper kütleli kara deliklerin neden "aç kaldığı" anlaşıldı

5 bin 199 Uygur'un akıbetini soran dilekçeler arabanın bagajında kaldı… Çin'in İstanbul Başkonsolosluğu, dilekçeleri resmi yoldan almak istemiyor

ÇEVİRİ

600 metre derinlikten kurtarılan Çinli madenciler konuştu: Yeniden doğmuş gibiyiz

ÇEVİRİ

Japon bilim insanları: Akşam yemeğini atlamak obeziteye neden oluyor

ÇEVİRİ

"Çinli El Chapo" Hollanda'da yakalandı

ÇEVİRİ

Hindistan, Facebook kullanıcılarının verilerini toplayan Cambridge Analytica'ya dava açacak

ÇEVİRİ

Dünyanın en yüksek dağı sanatla temizlenecek

ÇEVİRİ

Yeni Delhi'den taviz: "Tarım yasalarını 18 ay askıya alalım"

ÇEVİRİ

Hindistan'da rüşvetle yolcuları karantinadan kurtaran havalimanı çalışanı tutuklandı

ÇEVİRİ

İmran Han'ı çileden çıkaran WhatsApp ifşaatı: "Modi yönetimi, Pakistan'ı seçim yatırımı için vurdu"

Tren seferlerini aksatan zehirli kırkayak sürülerinin gizemi çözüldü

Bali'de polisin turistleri şınavla cezalandırdığı anlar viral oldu

Neden 1,2 milyar Çinli yalnızca 100 soyadını paylaşıyor?

ÇEVİRİ

Tekerlekli sandalyeyle gökdelene tırmandı

ÇEVİRİ

21 yıllık işini bırakan haber spikerini Harvard'da işe alındığını söyleyerek kandırmışlar

ÇEVİRİ

İran’dan Pakistan’a takas teklifi: Biz elektrik verelim, siz pirinç

ÇEVİRİ

Hindistan polisi, zanlıya ve onu tutuklayan memura fotoşopla maske giydirince alay konusu oldu

ÇEVİRİ

Dünyanın en eski hayvan resmi keşfedildi

Uygur Türklerinin Çin'in İstanbul Başkonsolosluğu önündeki oturma eylemine engel... Çin, Uygurların "dilekçelerini" kabul edecek

ÇEVİRİ

Haftalardır eylem yapan Hintli çiftçilerin ilk kazanımı: Yüksek Mahkeme yürütmeyi durdurdu

ÇEVİRİ

Japonya hastaneye yatmayı reddeden Kovid-19 hastalarına 70 bin liralık para cezası vermeye hazırlanıyor

ÇEVİRİ

Kim'den Biden'a nükleer denizaltıyla gözdağı: En büyük düşmanımız hâlâ ABD

ÇEVİRİ

Çinli bilim insanları, erimesini önlemek için buzulları örtülerle kaplıyor

ÇEVİRİ

Hindistan'da kuş gribi alarmı: Binlerce kuş esrarengiz biçimde öldü

ÇEVİRİ

Hintli tasarımcı, 12 bin 638 elmaslı yüzüğüyle Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi

ÇEVİRİ

ÇKP yayın organı: Vuhan'da daha çok kutlamalar yapılacak, Batı buna alışsa iyi olur

ÇEVİRİ

Hintli çiftçilerin eylemi 40. gününde: Şiddetli yağmur ve su baskınlarına rağmen geri adım atmıyorlar

ÇEVİRİ

Yedi kollu cerrah robot, Tayland'da kullanılmaya başlandı

ÇEVİRİ

Tesla dünyanın en büyük şarj istasyonunu Çin'de açtı

İstasyonda 72 şarj ünitesi bulunuyor

ÇEVİRİ

Bir gizemli monolit de Hindistan'da ortaya çıktı: Bu seferki şifreli

ÇEVİRİ

Yılbaşı akşamı kurt adam kostümüyle "uluyarak" gezen kişi gözaltına alındı

Dünya Uygur Kongresi: İade anlaşması, Çin'in baskı ve zulüm aracı haline gelecek

DÜNYADAN SESLER

Brahma Chellaney Çin, Asya’nın musluğunu kapatacak mı?

Modi yönetimi Assam eyaletinde 700'den fazla medreseyi kapatacak

Gökyüzünden tapınaklara: Pandemide işsiz kalan hostesler, tapınak görevlisi olacak

ÇEVİRİ

Japonya semalarında Pokemon temalı uçak

ÇEVİRİ

Keşmir'de öldürülen üç Müslüman işçiye "terörist" süsü verildiği ortaya çıktı

Çin Parlamentosu'ndan geçen "suçluların iadesi anlaşması" TBMM'de bekliyor... Uygurlar tedirgin: "Tarihe böyle bir leke bırakmayacağına inanıyoruz"

ÇEVİRİ

Liseliler ayaklandı: "Kötü Öğrenciler" Tayland'da değişim istiyor

ÇEVİRİ

Çin devlet gazetesi: Halkımız Amerikan kültürünü beğeniyor

ÇEVİRİ

Çinli yetkililer enerjide kemer sıkınca "Noel Kasabası" karanlıkta kaldı

ÇEVİRİ

Japonya, 2023'te dünyanın ilk ahşap uydusunu fırlatmayı planlıyor

ÇEVİRİ

Otele yapılan baskında çok sayıda kaplan postu ve kaplumbağa kabuğu ele geçirildi

dosya

Dünyada 2020'ye damga vuran olaylar

Koronavirüs pandemisiyle tarihe geçen 2020, dünyada milyonlarca kişinin bir daha hatırlamak istemeyeceği anılarla dolu bir yıl oldu. Çeviri servisimizin dünya haberleri editörü Elvide Demirkol yılın öne çıkan gelişmelerini değerlendirdi

Dünyada 2019'a damga vuran olaylar

ÇEVİRİ

Ünlü vücut geliştirmeci, şişme kadın Margo’nun evlendikten sonra "bozulduğunu" söyledi

ÇEVİRİ

Van Çay bağlantısı: 2,5 kilometrekarede ABD ve BM’nin yaptırım uyguladığı 5 paravan şirket çalışıyor

ÇEVİRİ

DÜNYADAN SESLER

Doraisamy Raja Yeni tarım yasaları kırsal Hindistan'ı yoksullaştıracak ve sistemi çökertecek

ÇEVİRİ

Başarı hikayesinden "savaş durumuna": Güney Kore yoğun bakım servislerinde yalnızca 42 yatak boş

ÇEVİRİ

Orduyu eleştiren Pakistanlı aktivist, Toronto'da ölü bulundu

ÇEVİRİ

Japonya'da halkın çoğu aşılara güvenmiyor

ÇEVİRİ

Şi'nin tasarruf tedbirleri kapsamında Çin'de yemek israfına para cezası gündemde

Hindistan’da çiftçiler Modi’ye kanlarıyla mektup yazdı: Yasaları iptal edin

Filipinler'de bir anne ve sarıldığı oğlunun polis tarafından vurulduğu görüntüler infial yarattı

DÜNYADAN SESLER

Imran Amed Bir elbise nasıl sandviçten daha ucuz olabilir?