ABD Başkanı Donald Trump, Truth Social hesabında paylaşılan ve eski Başkan Barack Obama'yla First Lady Michelle Obama'yı maymun gibi gösteren ve ırkçı olduğu gerekçesiyle geniş çapta kınanan videonun, "yıllardır her yerde dolaştığını" ısrarla savundu.
Perşembe günü gazetecilerle konuşan ABD Başkanı, seçim hilesiyle ilgili bir videonun ekran kaydında Obama çiftini maymun olarak gösteren kısa videoyu geçen hafta "yanlışlıkla" paylaşan Beyaz Saray çalışanını kovmadığını doğruladı. Paylaşım, siyasi yelpazenin her kesiminde infial yaratmıştı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Trump perşembe günü yaptığı açıklamada, "Bildiğiniz gibi bu, seçim hilesiyle ilgili bir videoydu" diye açıkladı. Başkan "Oldukça uzun bir videonun küçük bir bölümü 'Aslan Kral'la (The Lion King) ilgiliydi" dedi. Trump, seçim hilesi kısmının "güçlü bir bölüm" olduğunu vurguladı.
Başkan, The Lion Sleeps Tonight şarkısı eşliğinde Obama çiftinin yüzlerinin çizgi film maymunlarının vücuduna yerleştirildiği video için "Bahsettiğiniz bölüm yıllardır birçok kez her yerde dolaşıma girdi sanıyorum" dedi.
Trump daha önce Truth Social videosundan dolayı özür dilemeyi reddetmiş ve videonun sadece seçim hilesiyle ilgili ilk bölümünü izlediğini söylemişti. Ancak ırkçı klibi kınadığını belirtmişti.
Videoyu izleyen Cumhuriyetçiler ve Demokratlar, ırkçı videoyu içeren ekran kaydını Truth Social'da 11 milyon takipçisiyle paylaştığı için başkanı sert bir dille eleştirmişti.
Güney Karolina'dan Cumhuriyetçi Senatör Tim Scott, bunu Beyaz Saray'dan çıktığını gördüğü "en ırkçı" şey diye nitelendirmişti. Mississippi'den Cumhuriyetçi Senatör Rodger Wicker da bunun "kesinlikle kabul edilemeyeceğini" söyleyerek özür dilemesi için Trump'a çağrı yapmıştı.
Beyaz Saray Basın Sekreteri Karoline Leavitt ilk başta videoya yönelik öfkenin "sahte" olduğunu ısrarla belirtmiş, "Başkan Trump'ı Ormanın Kralı, Demokratları ise Aslan Kral'daki karakterler gibi gösteren bir internet mimi videosu" diyerek görüntüleri savunmuştu.
Görüntüler, Demokratların yüzlerini çeşitli hayvanların vücudunda gösteren daha uzun bir videodan geliyor. Öte yandan Truth Social'da yayımlanan videoda diğer Demokratların hiçbiri yer almıyor.
Ancak eleştiriler tırmanınca Beyaz Saray, yayımlanmasından yaklaşık 12 saat sonra videoyu silerek bir çalışanın bunu "yanlışlıkla" paylaştığını söylemişti.
Bazıları, paylaşımı yaptığı söylenen çalışanı kovması yönünde ABD Başkanı'na çağrıda bulunmuştu.
Olaydan sonraki günlerde yönetimdeki yetkililer tartışmayı geçiştirmeye çalıştı. ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, bunun "gerçek bir tartışma olmadığını" iddia ederek başka "gerçek sorunlara" odaklanılması gerektiğini vurgulamıştı.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç
© The Independent
