çeviri | Independent Türkçe

çeviri

ÇEVİRİ

Trump, yaşlı Almanları da üzdü: "Gerçekten korkunç"

En güzel çocukluk hatıralarında ABD'nin olduğunu söyleyen 84 yaşındaki Eike Schur, son yaşananların kendisini çok etkilediğini söylüyor

Almanya, Z kuşağını askere almakta zorlanıyor

ÇEVİRİ

Game of Thrones yıldızının yeni dizisi ekrana kilitledi

"Yüzyılın soygunu" bir ofiste başlıyor: Game of Thrones yıldızı başrolde

ÇEVİRİ

Dişleri "titreşimle" beyazlatan toz geliştirildi

ÇEVİRİ

Turist akınına uğrayan köyün sakinleri UNESCO unvanının kaldırılmasını istiyor

ÇEVİRİ

Çin yönetimi, estetik operasyon çılgınlığına karşı harekete geçti

ÇEVİRİ

İkinci protestocunun öldürülmesi sonrasında Trump neden yumuşadı?

ÇEVİRİ

11 Eylül sonrası düzende Müslümanlar nasıl finansal sistemin dışında bırakıldı?

ÇEVİRİ

ABD'de TikTok tartışması: Muhalif içerikler sansürleniyor mu?

ÇEVİRİ

Sundance'i titreten korku filmi: "Mideme kramplar girdi"

ÇEVİRİ

Kur yapmak için ışığı büken mürekkepbalığı, bilim insanlarını etkiledi

ÇEVİRİ

Myanmar cuntasının hava bombardımanı: “İran’ın gölge gemileri jet yakıtı taşıyor”

ÇEVİRİ

Yıldız rapçi tam sayfa ilanla özür diledi: "Yahudileri çok seviyorum"

Suudi Arabistan devasa Neom projesini küçültmeye karar verdi

The Last of Us'a geri sayım: Yeni sezonda rota değişiyor

ABD istihbaratı: “İran, İslam Devrimi sonrası en zayıf döneminde”

ÇEVİRİ

Hollywood yazısına sutyen asan Sydney Sweeney'nin başı belada mı?

ÇEVİRİ

İtalyan köyü turistleri bariyerlerle durduracak

ÇEVİRİ

Yunanistan'da bugüne kadarki en eski ahşap aletler keşfedildi

ÇEVİRİ

Sundance'in gözdesi: Yeni komedi için teklifler uçtu

ÇEVİRİ

Rus mahkemesi itiraf etti: “Karadeniz’deki amiral gemisini Ukrayna vurdu”

ÇEVİRİ

Puanlar dibe vursa da vazgeçmiyor: Silent Hill'e yeni film sinyali

ÇEVİRİ

Trump yönetimi bir grup İranlıyı daha ülkelerine iade etti

ÇEVİRİ

Karanlık madde ilk kez bu kadar detaylı haritalandırıldı

ÇEVİRİ

20 yılda ilk: James Cameron'ın yeni filmi ertelendi

ÇEVİRİ

Astım ataklarını yıllar öncesinden tespit eden teknik geliştirildi

ÇEVİRİ

Suriye'deki IŞİD kamplarında kalanlar, akıbetlerinin belirsizliğinden şikayetçi

ÇEVİRİ

Gençlikte egzersiz yapmanın kansere etkisi belirlendi

ÇEVİRİ

Açık kaynaklar, ABD'nin Ortadoğu'ya neler gönderdiğini ifşa etti

ÇEVİRİ

Eski Voldemort, yenisini açıkladı

ÇEVİRİ

Çin'de "eşsiz" operasyon: En kıdemli generalin tasfiyesi nasıl yorumlandı?

ÇEVİRİ

Yeni Resident Evil filminden sürpriz ipucu: "Korku kadar mizah da var"

Yönetmen koltuğunda Silahlar'la adından söz ettiren Zach Cregger oturuyor

ÇEVİRİ

İki bölüm yetti: Netflix'in yeni Japon dizisi gündemde

ÇEVİRİ

Iñárritu imzalı Digger geliyor: Oscarlı yıldızdan Tom Cruise'a övgü

ÇEVİRİ

Ünlü yönetmenden çok net Örümcek-Adam yanıtı: "Artık bitti"

Yeni bilimkurgu Avatar 3'ü tahtından indirdi

Binlerce Japon, Çin yolcusu pandalara veda etti

Sonsuz kimyasalları emen filtre geliştirildi

ÇEVİRİ

Venezuela, 104 siyasi mahkumu daha serbest bıraktı

ÇEVİRİ

Nolan'ın beklenen filminde sürpriz isim: İlk görüntü geldi

ÇEVİRİ

Uzmanlar daha çok yiyerek kilo vermenin yolunu buldu

ÇEVİRİ

Çin yeni nesil silahlarını hayvanlardan ilham alarak üretiyor

ÇEVİRİ

Yeni korku filmindeki çılgın ölüm sahnesi yönetmeni bile şoke etti

ÇEVİRİ

Final bölümüyle patladı: 483 milyon dakika izlenen diziden rekor geldi

ÇEVİRİ

ICE protestolarında bir ölüm daha: ABD'yi sarsan olay hakkında bilinmesi gerekenler

ÇEVİRİ

İsrail destekli Filistinli milisler, Gazze'de Hamas'a karşı neler yapıyor?

ÇEVİRİ

Netflix'ten erken iptal: 100 milyon saat izlenen dizi 50 günde rafa kalktı

Gillian Anderson ve Lena Headey başrollerdeydi

Eleştirmenlerin "sönük bir deneyim" dediği dizi zirveye oynuyor

ÇEVİRİ

Almanya, "saldırı hazırlığındaki bir Hamas üyesini" daha tutukladığını duyurdu

Almanya, Z kuşağını askere almakta zorlanıyor

ÇEVİRİ

"Sharktober" örüntüsü onlarca yıllık verilerle doğrulandı

ÇEVİRİ

Kült uyarlama 20 yaşında: Yönetmen ölüm tehditleri aldığını açıkladı

ÇEVİRİ

Yeni çalışma yanıtlıyor: Diyabette en etkili tedavi hangisi?

Vishwam Sankaran

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'taki infial, Trump'a geri adım attırdı

ÇEVİRİ

Yıldız ismin yeni filmi Sundance'te ayakta alkışlandı

ÇEVİRİ

Leonardo DiCaprio'dan Oscar sitemi: "O, bu filmin kalbi ve ruhuydu"

Trump'ın göçmen politikasının vergi mükelleflerine maliyeti hesaplandı

Afganlar insani yardımları kripto parayla alıyor

Kendi filmini ilk kez izleyen yıldız: "6-7 yerde ağladım"