çeviri | Independent Türkçe

çeviri

ÇEVİRİ

Denizcilik devi Singapur: "Hürmüz'den geçişe ücret vermem"

Güneydoğu Asya ülkesi, Tahran'la geçiş izni müzakere etmenin dolaylı olarak Deniz Hukuku Anlaşması'nı yıpratacağını söylüyor

ABD-İran ateşkesi dünya basınında nasıl görüldü?

ÇEVİRİ

Fargo dizisinin mimarı, Arjantin yapımı kült korku filmini yeniden çekiyor

ÇEVİRİ

Yıldız isimleri buluşturan western esintili film zirveye oynuyor

ÇEVİRİ

Friends yıldızı: "Dizide oynamamı kimse umursamadı"

ÇEVİRİ

Marvel'dan sürpriz plan: Diziler sinema salonlarına mı geliyor?

ÇEVİRİ

Örümcek-Adam 4'e son dokunuşlar: "Daha fazla mizah ekliyoruz"

ÇEVİRİ

1500'den fazla dilin ortak özellikleri keşfedildi

ÇEVİRİ

Çin devasa doğalgaz stokunu nasıl oluşturdu?

ÇEVİRİ

Vinicius Jr.'dan Müslüman karşıtı tezahüratları eleştiren Lamine Yamal'a destek

ÇEVİRİ

ABD'de ofisler Kovid-19'dan sonra toparlanamadı: Yok pahasına satılıyorlar

ÇEVİRİ

İran savaşı, ABD’de azil tartışmasını yeniden alevlendirdi: “Trump’ı görevden alın”

ÇEVİRİ

Bilinen en eski ahtapotun aslında ahtapot olmadığı tespit edildi

ABD-İran ateşkesi dünya basınında nasıl görüldü?

Intel çip üretimi için Musk'la el sıkıştı

Trump hakkındaki yeni kitap Beyaz Saray'da paniğe yol açtı

ÇEVİRİ

Trump'ın Beyaz Saray değişikliklerine dev bütçe

ÇEVİRİ

Keanu Reeves'ten yeni oyunculara samimi tavsiyeler

ÇEVİRİ

Çin’in petrol satın alımları İran’ı yaptırımlara karşı nasıl güçlendirdi?

ÇEVİRİ

İran savaşı, Dubai’nin "güvenli liman" imajını sarstı: Zenginlerin yeni durağı neresi?

ÇEVİRİ

Roma tapınağının karanlık geçmişi arkeologları şoke etti

ÇEVİRİ

Araba aküsü kullanarak plastik atıkları hidrojene dönüştürme yolu keşfedildi

ÇEVİRİ

Macaristan’da kritik seçim yaklaşıyor: Başbakan Orban koltuğunu koruyabilecek mi?

ÇEVİRİ

Yılın en yüksek reyting alan dramasına yeşil ışık

ÇEVİRİ

Jüpiter'deki yıldırımlar Dünya'dakilerin 100 katı güçte

ÇEVİRİ

Yunanistan Başbakanı Miçotakis, yolsuzluktan “derin devleti” sorumlu tuttu

ÇEVİRİ

Spielberg, Dune'un yönetmenini göklere çıkardı

ÇEVİRİ

Euphoria için veda vakti: Zendaya doğruladı

ÇEVİRİ

Artemis II ekibi, göreve rekortmen bilimkurguyu izleyerek hazırlanmış

ÇEVİRİ

Trump: "Kim Jong-un, Joe Biden'a geri zekalı diyordu"

ÇEVİRİ

Hindistan, Bangladeş sınırına timsah ve zehirli yılan bırakacak

ÇEVİRİ

Bilim insanları çocuk kıyafetlerindeki zehirli metale karşı uyardı

Test edilen ürünlerin hiçbiri ABD federal güvenlik standartlarını karşılamadı

Uzmanlar en yüksek pestisit oranına sahip 15 meyve-sebzeyi açıkladı

ÇEVİRİ

Güney Kore yapımı gerilim, Peaky Blinders filmini bile geride bıraktı

ÇEVİRİ

Zor günlerden geçen Liverpool'da van Dijk'tan sezon itirafı

ÇEVİRİ

John Travolta'nın 30 yıllık hayali gerçek oluyor

Friends yıldızından yeni nesil sitcom'lara sert eleştiri

Kingpin'den James Bond Önerisi: "Yeni 007 olmalı"

Eski Prens Andrew hakkında sarayda kavga iddiası

ÇEVİRİ

Çernobil'den bir yıl sonra yaşanan felaket Netflix dizisi oldu

ÇEVİRİ

Donald Trump Jr. düğün için babasının Beyaz Saray'a inşa ettirdiği balo salonuna göz koydu

ÇEVİRİ

Prime Video yeni dizinin fişini çekti: 5 sezonluk plan yarım kaldı

ÇEVİRİ

Manchester City hezimetinden sonra Dominik Szoboszlai'den net mesaj

ÇEVİRİ

Kültürel bir fenomen: Yeni dizi izlenme rekorlarını altüst etti

ÇEVİRİ

İran savaşı, Trump ve Starmer'ın arasını açtı

ÇEVİRİ

Süper Mario Galaksi Filmi, gişede zirveye koşuyor

ÇEVİRİ

Yüzüklerin Efendisi hayranlarını üzecek haber: Yeni Aragorn aranıyor

ÇEVİRİ

Suriye, İran savaşında ne kadar tarafsız kalabilecek?

Ahmed Şara yönetimi, ABD ve İsrail'in yürüttüğü İran savaşının dışında kalmaya çalışıyor

NYT, Suriye’deki Nusayrilerin kaçırılmasını yazdı: “Sayı açıklanandan çok daha fazla”

ÇEVİRİ

Malcolm in the Middle'ın yıldızı "tonla paraya" rağmen geri dönmemiş

ÇEVİRİ

Viagra, ölümcül çocuk hastalığına umut oldu

ÇEVİRİ

Burkina Faso’nun darbeci lideri: “Demokrasiyi unutun”

ÇEVİRİ

Emmy ödüllü aktör, Trump ve ataerkil düzene verdi veriştirdi

ÇEVİRİ

Riyad'daki ABD Büyükelçiliği saldırısı: "İran şehirde istediği her hedefi vurabilir"

ÇEVİRİ

İran savaşında diplomatik açmaz: “Görüşmeler için İstanbul da gündemde”

ÇEVİRİ

HBO, hayranları yeni Harry Potter'ın kamera arkasına götürüyor

NYT, Suriye’deki Nusayrilerin kaçırılmasını yazdı: “Sayı açıklanandan çok daha fazla”

Ryan Gosling, Oscarlı yönetmenlerin filminden ayrıldı

The Pitt'in yıldızı dizide alınan "en zekice kararı" açıkladı