Metallica, Pentagon'un yayımladığı ve Trump yönetiminin askeri drone kullanımını öven videodan şarkısını kaldırttı.

10 Temmuz Perşembe günü X'te yayımlanan tuhaf videoda ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth, Donald Trump'ın geçen ay yayımladığı "Amerikan drone hakimiyetini başlatma" emrini nasıl yerine getirdiğini kameraya bakarak anlatıyor.

Videoda not taşıyan bir drone Hegseth'e doğru uçuyor, Hegseth de bu notu alıp "ABD'nin Askeri Drone Hakimiyetini Başlatmak" başlıklı belgeyi imzalıyor ve "Gelecek bu" diyor.

Biz savaştayız. Kazanmak için savaşıyoruz. Ve asla geri adım atmayacağız.

İlk videonun arka planında Metallica'nın 1991 tarihli hiti Enter Sandman çalıyordu ancak daha sonra kaldırıldı ve şarkı olmadan yeniden yayımlandı. Rolling Stone'un haberine göre Metallica'dan bir temsilci şarkının kendilerinden izin alınmadan kullanıldığını doğruladı.
 

Buna ek olarak Pentagon sözcüsü cuma günü yaptığı açıklamada şunları söyledi:

Bu öğleden sonra X'in temsilcileri sosyal medya sayfamızda yayımlanan bir videoyla ilgili Savunma Bakanlığı'na ulaşmış ve Metallica'nın 'Enter Sandman' şarkısıyla ilgili telif hakkı sorunu nedeniyle videonun kaldırılmasını istemiştir. Video kaldırılmış, düzeltilmiş ve sayfamıza yeniden yüklenmiştir.

Metallica siyasi tartışmalarda taraf tutmaktan kaçınmış olsa da grubun müzikleriyle ilgili yasal anlaşmazlıkları kazanma konusunda dolu bir karnesi var. Grup 2000'de dosya paylaşım uygulaması Napster'a karşı açtığı davadan da zaferle ayrılmıştı.

Metal ikonları ayrıca ABD ordusuyla aralarına mesafe koymaya da çalıştı. Usame Bin Ladin'i öldüren deniz komandosu 2013'te Esquire'a, "Irak'ta savaşa ilk başladığımızda, insanları sorgulamadan önce onları yumuşatmak için Metallica müziği kullanıyorduk. Metallica'nın bundan haberi oldu ve 'Hey, lütfen müziğimizi kullanmayın çünkü şiddeti teşvik etmek istemiyoruz' dediler" diye konuşmuştu.

Aralarında Elton John, Taylor Swift ve Beyonce'nin de bulunduğu çok sayıda müzisyen ABD Başkan Trump'ı mitinglerinde kendi müziklerini kullandığı için eleştirmişti.
 

Metallica grubu üyeleri Kirk Hammett, Lars Ulrich, Robert Trujillo ve James Hetfield (AP)​​​​​​

Eylül 2024'te The White Stripes, Seven Nation Army şarkılarını bir kampanya videosunda kullandığı için Trump'a dava açmıştı. Telif hakkı ihlali davasında solist Jack White ve davulcu Meg White yer alıyor ve Trump'ı şarkılarını "alenen kötüye kullanmakla" suçluyor.

Müziği "tüm zamanların en tanınmış ve etkili müzik eserleri arasında" diye tanımlayan grup, Trump ve ekibini "federal telif hakkı yasası kapsamındaki haklarını ihlal ederek izin ve onaylarını almadığı davacıların sırtından kampanyası ve adaylığı için mali ve diğer destek sağlamak" amacıyla müziği kullanmakla suçlamıştı.

Grup, Kasım 2024'te peşin hüküm olmadan davayı geri çekmişti.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/arts-entertainment/music/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal