Rachel Dobkin

Rachel Dobkin, The Independent'ın gece haberleri muhabiridir. Daha önce Newsweek'te ABD haberleri ve siyaseti, The US Sun'da ise ABD haberleri ve suç haberleri üzerine çalıştı. Mayıs 2025'te The Independent'a katılan Dobkin, New York'ta görev yapıyor.

ÇEVİRİ
Yaşam
ABD kıyılarına vuran çekiç başlı köpekbalığını ne öldürdü?
ÇEVİRİ
Dünya
Trump, görev süresi bitmeden Grönland'ı ele geçireceklerini söyledi
ÇEVİRİ
Dünya
Cumhuriyetçilerin Trump'a desteğinde yeni dip
ÇEVİRİ
Yaşam
ABD'nin en büyük kentlerinde çocuk sayısında büyük düşüş
ÇEVİRİ
Yaşam
ABD'de evden çalışanlardan daha yüksek kira istenmesi tartışma yarattı
ÇEVİRİ
Dünya
ABD'de ICE'ın son kurbanı turist çıktı
ÇEVİRİ
Yaşam
Las Vegaslı kadın, kumar parası için 14 erkekle evlendi
ÇEVİRİ
Ekonomi̇
ABD'de geçen yıl her gün 1200 kişi milyoner oldu
ÇEVİRİ
Dünya
Trump yönetimi 166 milyar dolarlık gümrük tarifesi iadesine direniyor
ÇEVİRİ
Yaşam
Uçuş görevlileri yolcuların en sevmedikleri davranışını açıkladı
ÇEVİRİ
Yaşam
ABD'de ölü balina alarmı: "Rekor seviyeler görülüyor"
ÇEVİRİ
Dünya
Trump: İranlıların çoğunun adı Muhammed
ÇEVİRİ
Yaşam
13 bin yıllık meşe müteahhitlerden kurtarıldı
ÇEVİRİ
Dünya
Trump'ın 30 bin göçmeni gönderme sözü verdiği Guantanamo neredeyse boş
ÇEVİRİ
Dünya
Trump yönetimi 166 milyar dolarlık gümrük tarifesi iadesine direniyor
ÇEVİRİ
Yaşam
Uçuş görevlileri yolcuların en sevmedikleri davranışını açıkladı
ÇEVİRİ
Yaşam
ABD'de ölü balina alarmı: "Rekor seviyeler görülüyor"
ÇEVİRİ
Dünya
Trump: İranlıların çoğunun adı Muhammed
ÇEVİRİ
Yaşam
13 bin yıllık meşe müteahhitlerden kurtarıldı
ÇEVİRİ
Dünya
Trump'ın 30 bin göçmeni gönderme sözü verdiği Guantanamo neredeyse boş
ÇEVİRİ
Dünya
ABD'lilerin çoğu, Trump'ın adını binalarda görmek istemiyor
ÇEVİRİ
SAĞLIK
Bağırsak florasının cilt kanseriyle ilişkisi tespit edildi
ÇEVİRİ
Ekonomi̇
Artan fiyatlar nedeniyle Amerikalılar yayın platformu üyeliklerini iptal ediyor
ÇEVİRİ
Ekonomi̇
Ekonomi konusunda en karamsar kuşak belirlendi
ÇEVİRİ
BİLİM
Çocukların "kurnaz küçük yalancılara" dönüştüğü yaş belirlendi
ÇEVİRİ
SAĞLIK
Uzmanlar en yüksek pestisit oranına sahip 15 meyve-sebzeyi açıkladı
ÇEVİRİ
Dünya

Trump yönetimi, rüzgar çiftliği projesinin iptali için 1 milyar dolar ödeyecek

ABD İçişleri Bakanlığı pazartesi günü yaptığı açıklamada, Biden yönetimi döneminde açık deniz rüzgar enerjisi projeleri için TotalEnergies'in kiralama hakları için ödediği tutarı iade edeceğini duyurdu

ÇEVİRİ
Yaşam
Binlerce çalışanı işten çıkaran Amazon "kapıya teslimat" için robotik şirketi satın aldı
ÇEVİRİ
Dünya
MAGA, İran savaşında Trump'ın arkasında
ÇEVİRİ
Dünya
Trump, anket sonuçlarıyla övünse de istatistikler tersini söylüyor
ÇEVİRİ
Dünya
Trump, Z Kuşağı'nın gözünden düştü
ÇEVİRİ
BİLİM
Çocukluktaki ekran süresi, ergenlikteki anksiyeteyi etkiliyor
ÇEVİRİ
Ekonomi̇
ABD'de iş bulmak isteyenler flört uygulamalarına yöneliyor
ÇEVİRİ
Yaşam
Y Kuşağı ev alma hayalinden vazgeçiyor
ÇEVİRİ
Yaşam
ABD'de hayattaki 500 kişiye öldüğünü söyleyen mektup gönderildi
ÇEVİRİ
Yaşam
Instagram'ın yeni Reels özelliği heyecan yarattı
ÇEVİRİ
SAĞLIK
Alzheimer araştırması: Erkeklerin beyni daha hızlı küçülüyor
ÇEVİRİ
Ekonomi̇
Elon Musk, Twitter davasında uzlaşmaya gitti
ÇEVİRİ
Yaşam
Şempanze uzmanının son isteği: "Netanyahu ve Trump'ı uzaya gönderin"