Emma Coronel Aispuro, Dulles Havalimanı'nda gözaltına alınmasının ardından polis nezaretinde