Ukrayna'da üst düzey bir polis yetkilisinin ülkenin batısındaki Kolomyia kentinde yaşayan tüm Yahudilerin listesini talep ettiği ortaya çıkınca Yahudi kuruluşu, ülke polisini "bariz antisemitizmle" suçladı.
Talebin, Kolomyia'nın Yahudi cemaatinin başkanı Jacob Zalichker'e 18 Şubat'ta geldiği iddia edildi.
Kiev'deki Ukrayna Yahudi Komitesi'nin yöneticisi Eduard Dolinsky, pazar günü belgenin fotoğrafını Twitter'da paylaştı. Dolinsky şunları söyledi:
Ukrayna Ulusal Emniyet Müdürlüğü, Kolomyia Yahudi topluluğundaki tüm Yahudilerin adresleri ve cep telefonlarının yanı sıra üniversitelerdeki Yahudi öğrencilerin adres ve telefon numaralarını da polise vermesini istedi. Bu, uluslararası suçlarla mücadele şeklinde açıklandı.
Jewish Telegraphic Agency'e (JTA) göre mektupta şu ifadeler yer alıyor:
Lütfen Kolomyia'nın Ortodoks Yahudi dini topluluğuna ilişkin bize şu bilgileri sağlayın: Kuruluşun tüzüğü; veriler, cep telefonu numaraları ve ikamet ettikleri yerlerle birlikte Yahudi dini topluluğu üyelerinin listesi.
Belgeyi, ulusal polis teşkilatından üst düzey polis memuru Myhaylo Bank imzaladı. Bank'ın birimi organize suçla ilgileniyor.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/30
8 Mayıs 2021 - Fransa'nın batısındaki Saint-Brieuc Körfezi'nde açık denize 62 rüzgar türbini inşa edilmesine dair projeyi protesto balıkçılar, tekneleriyle Aeolus sondaj platformunun etrafını sardı (AFP) -
2/30
7 Mayıs 2021 - Fransız sanatçı Pascal Convert yapımı, Napolyon Bonapart'ın mezarı üzerinde asılı duran Marengo adlı bu eser I. Napolyon'un atının üç boyutlu iskeleti. Marengo (1793–1831), I. Napolyon'un ünlü savaş atıydı ve adını efendisini taşıdığı Marengo Savaşı'ndan almıştır. At, 1799 Abukir Savaşı'nın ardından 6 yaşındayken Mısır'dan Fransa'ya getirilmiştir (AFP) -
3/30
6 Mayıs 2021 - İsrail işgali altındaki Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'nde bir İsrail askeri yanan arabanın önünde. Yahudi İsrailliler mahalledeki evleri elde etmeye çalışıyor ve yerel Filistinliler, aileler tahliye ile karşı karşıyayken protesto gösterileri düzenliyor. Mahkeme kararlarının desteğine sahip İsrail Yahudileri, Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'nde 1948'den önce Yahudi ailelerin yaşadığı gerekçesiyle evlere yerleşiyor (AFP) -
4/30
5 Mayıs 2021 - Hapishane hakları savunucusu Golden Miles Bhudu, Güney Afrika'nın yürütme başkenti Pretoria'daki Birlik Binaları önünde, müebbet hapis cezasına çarptırılmış mahkumların aileleriyle protesto düzenledi. Aileler, Cezaevi Hizmetleri Dairesi'ni 2004'ten önce hapsedilmiş ve cezalarının asgari sürelerini yatan mahkumların şartlı tahliye başvurusunda bulunabileceklerine dair dönüm noktası niteliğindeki mahkeme kararını görmezden gelmekle suçluyor (AFP) -
5/30
4 Mayıs 2021 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te Kovid-19 pandemisinin yayılmasına karşı duyulan endişelerden dolayı toplu taşıma geçici olarak durduruldu. Fotoğrafta ise şehiriçinde hizmet veren otobüsler garaja çekilmiş halde görülüyor (AFP) -
6/30
3 Mayıs 2021 - İsveç'in Öland adasındaki Segerstad Deniz Feneri yakınlarında genç bir kambur balina karaya vurdu. Balina sudan çıkarıldı ve yakma tesisine götürüldü (AFP) -
7/30
2 Mayıs 2021 - ABD'li aktör Ben Affleck (solda) ve ABD'li televizyon sunucusu Jimmy Kimmel, Kaliforniya'daki "Vax Live" bağış konserinin kaydı sırasında sahnede konuşuyor. Uluslararası organizasyon Global Citizen tarafından düzenlenen bağış konseri "Vax Live: Dünyayı Yeniden Birleştirme Konseri" işletmeleri "dozlar için dolar bağışlamaya" ve G7 ülkelerini fazla aşıları paylaşmaya çağırıyor (AFP) -
8/30
1 Mayıs 2021 - 1 Mayıs tüm dünyada coşkuyla kutlandı. Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlenen gösterilerde sokakta, yanan nesnelerin yanında duran bir kişi, elindeki "Defol Macron!" yazısını gösteriyor (AFP) -
9/30
30 Nisan 2021 - Rusya, Nazi Almanyası'na karşı 1945'te kazandığı zaferin 76. yıldönümünü 9 Mayıs'ta kutlayacak. Rus askerleri St. Petersburg'da düzenlenecek Zafer Günü askeri geçidi için prova yaptı (AFP) -
10/30
29 Nisan 2021 - Kolombiya Devlet Başkanı Ivan Duque tarafından açıklanan vergi reformu tasarısına karşı başkent Bogota'da düzenlenen protestolar sırasında yere düşen çevik kuvvet polisi. İşçi sendikaları, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, yerliler ve halkın diğer kesimleri Kongre'de görüşülen projeyi, orta sınıfı cezalandırdığını ve Kovid-19 pandemisinin sebep olduğu kriz sürerken bunun uygun olmadığını düşünerek reddediyor (AFP) -
11/30
28 Nisan 2021 - Ülkede hızla artan koronavirüs sebebiyle sağlık sistemi çökme tehlikesi altında olan Hindistan'da deprem oldu. Ülkenin kuzeydoğusundaki Assam vilayetinde gerçekleşen depremden sonra bir kadın yıkılmış bir duvarın yanındaki çeşmeden su dolduruyor (AFP) -
12/30
27 Nisan 2021 - Britanya Başbakanı Boris Johnson, Galler'de 6 Mayıs 2021'de gerçekleşecek seçim öncesinde kampanya yürütmeye başladı. Kuzey Galler'deki Llandudno kentindeki bir sahilde çekilen bu fotoğrafta Johnson elinde bir dondurma tutarken görüntülendi. (AFP) -
13/30
26 Nisan 2021 - Çernobil nükleer felaketinin 35. yıldönümünde, siyah kıyafetler giyen ve radyoaktivite sembollü maskeler takan kadınlar, trajedinin kurbanlarını anmak için Belarus'un başkenti Minsk'te yürüyüş yaptı. (AFP) -
14/30
25 Nisan 2021 - Etiyopyalı bir Ortodoks Hıristiyan, Dallar Bayramı kutlamaları sırasında Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde İsa'nın gömüldüğüne inanılan yerde yürüyor (AFP) -
15/30
24 Nisan 2021 - Peru'nun başkenti Lima'da bir sağlık çalışanı Pfizer-BioNTech aşısından bir doz hazırlıyor. Bu hafta başında Peru, pandeminin ikinci dalgası yaşanırken Brezilya varyantından kaynaklanan vaka ve ölüm sayısındaki ani artış sebebiyle marketlere ve mağazalara girmek için yüz maskesine ek olarak koruyucu yüz siperliğinin takılmasını zorunlu hale getirdi (AFP) -
16/30
23 Nisan 2021 - Crew-2 görevi astronotlarını taşıyan bir SpaceX Falcon 9 roketi, Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'ndeki 39A fırlatma üssünden kalktı. SpaceX, Uluslararası Uzay İstasyonu'na üçüncü mürettebatını yolladı ve ilk defa hem bir roketi hem de kapsülü yeniden kullandı (AFP) -
17/30
22 Nisan 2021 – Roma'daki İtalya Futbol Federasyonu genel merkezinin yakınlarında, İtalyan sanatçı Laika tarafından yapılan, Juventus başkanı Andrea Agnelli'yi bir futbol topunu patlatırken tasvir eden "Başarısız Darbe" adlı grafitinin önünden geçen biri. Yeni Avrupa Süper Ligi'nin destekleyicilerinden biri olan son şampiyon Juventus, 12 kurucu takımın çoğunun çekilmesinden sonra projenin planlandığı gibi ilerleyemeyeceği açıklamasını yaptı (AFP) -
18/30
21 Nisan 2021 – Brezilya'da devlet başkanı Bolsonaro'nun yerli topraklarındaki maden politikalarına dair gösteriler düzenlendi ve Çevre Bakanı Ricardo Salles'in istifa etmesi çağrısında bulunuldu. Başkentteki Çevre Bakanlığı binasının önünde gerçekleşen protestodan maske takmış bir yerlinin görüntüsü (AFP) -
19/30
20 Nisan 2021 - Angola'nın başkenti Luanda'nın Talatona mahallesinde yoğun yağışlar ardından çöken Kamorteiro köprüsünün görüntüsü. Şiddetli yağmurların sebep olduğu ani seller, Angola başkentinde 14 kişinin ölümüne ve yaklaşık 8 bin kişinin tahliye edilmesine neden oldu (AFP) -
20/30
19 Nisan 2021 - Portekiz'de koronavirüs kısıtlamaları hafifletildi. Yeni vaka sayısı düşünce alışveriş merkezleri, liseler ve üniversiteler açıldı, kapalı alanlarda yemek yeme izni çıktı. Bu, kısıtlamaların tamamen kaldırılmasından oluşan 4 adımdan üçüncüsü. (AFP) -
21/30
18 Nisan 2021 - Tayland'ın başkenti Bangkok'ta artan Kovid-19 vakaları hastaneleri zora sokunca sahra hastaneleri kurulmaya başlandı. Bangkok Şehir Yönetimi işçisi, sahra hastanesine dönüştürülen spor salonunda Kovid-19 hastalarının kullanacağı yataklardan birini test ediyor (AFP) -
22/30
17 Nisan 2021 - Edinburg Dükü Prens Philip'in cenazesi öncesinde Londra'daki Buckingham Sarayı'nda Birleşik Krallık bayrağı yarıya indirildi. 73 yıldır Kraliçe II. Elizabeth'le evli olan Philip, kalp rahatsızlığı ve enfeksiyon sebebiyle hastanede bir ay tedavi gördükten birkaç hafta sonra, 9 Nisan'da, 99 yaşında vefat etti. (AFP) -
23/30
16 Nisan 2021 - Dubai Expo 2021'de İtalya'yı temsil etmesi için Michelangelo’nun Davut Heykeli'nin mermer tozuyla kaplanmış akrilik reçineden birebir kopyası yapıldı. Orijinal heykelin replikasyonunu yapmak için sanat tarihçileri, teknisyenler ve mühendisler birlikte çalıştı. Dijital tarama, lazerler ve dünyanın en büyük üç boyutlu yazıcılarından biri kullanıldı (AFP) -
24/30
15 Nisan 2021 - Bir çocuk Petit Mbao'daki evinin camından dışarı bakıyor. Petit Mbao, Senegal'in en güzel beyaz kum sahillerinden birine sahip olmasıyla ünlü. Senegal'in en büyük kimya tesisi de dahil olmak üzere bölgeye 1960'lardan beri fabrikalar kuruluyor. Petit Mbao'daki çoğu insan tesisten gelen kokudan, gözlerini yakan ve solumalarını etkileyen havadaki kimyasaldan yıllardır şikayet ediyor. Çocuklar, hayvanlar ve balıkçılar açık kanallardan denize karışan zehirli sudan hasta oluyor (AFP) -
25/30
14 Nisan 2021 - Ekonomi uzmanları üzerinde yapılan bir ankete göre Çin, 2021'in ilk çeyreğinde rekor oranda büyüdü. Bu fotoğrafta ise Çin'in güneydoğusundaki Guizhou vilayetinde bir fide merkezinde çiftçiler çeltik fidelerini taşırken görülüyor (AFP) -
26/30
13 Nisan 2021 - Meksika'nın Tlaxcala eyaletindeki Sagrada Familia barınma merkezinde Orta Amerikalı mülteciler, ABD sınırına ulaşmayı denemek için La Bestia (Canavar) adı verilen yük trenini bekliyor (AFP) -
27/30
12 Nisan 2021 - Bir helikopter St. Petersburg'daki tarihi fabrikada çıkan yangına su taşırken (AFP) -
28/30
11 Nisan 2021 - Gazze'de bir genç Ramazan'ın gelişini kutluyor (AFP) -
29/30
10 Nisan 2021 - Britanya'da Kraliçe II. Elizabeth'in eşi ve Edinburg Dükü Prens Philip, 99 yaşında öldükten sonra bugün Londra Kulesi'nde top atışı yapıldı (AFP) -
30/30
9 Nisan 2021 - İşçiler 60 yıl önce uzaya çıkan ilk insan olan Rus kozmonot Yuri Gagarin'in Moskova'daki heykelini temizliyor (AFP)
Zalichker'in istenen bilgileri vermeyi 25 Şubat'ta reddettiği ve sadece mahkemenin arama emri gösterilirse buna riayet edeceğini söylediği bildirildi.
Dolinsky, JTA'ya şunları söyledi:
Bu tam bir rezalet ve açıkça antisemitizm. Bu, özellikle emniyet teşkilatından geldiği için, tam da onların yaptığıyla mücadele etmek zorunda kaldığımız için tehlikeli.
İsrail'in Ukrayna Büyükelçisi Joel Lion, belgeden haberdar edildiğini ve Ukrayna Devlet Başkanı'nın yanı sıra İçişleri Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı'nın da dikkatine sunduğunu söyledi.
Lion şunları söyledi:
Ukrayna'nın en üst düzey yetkililerinden, bu antisemitik hamleyi şiddetle kınayan telefonlar aldım. Antisemitizme konusunda polisi daha iyi eğitmek için birlikte çalışacağız.
Dolinsky daha sonra attığı tweette Ukrayna Ulusal Polisi'nin, polis teşkilatının listeyi neden istediğine yönelik soruşturma başlattığını söyledi.
II. Dünya Savaşı sırasında Nazi güçleri, eski Sovyetler Birliği'ni işgal ettiğinde bir milyondan fazla Yahudi'yi öldürmüştü.
Ukrayna'nın ilk Yahudi devlet başkanı Vladimir Zelenskiy geçen yıl seçilmişti.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news
Independent Türkçe için çeviren: Ata Türkoğlu
© The Independent
