Colin Drury - The Independent
Avusturya dağlarındaki bir çiftçi, sahibi olduğu inek sürüsünün Alman bir turisti ezerek ölümüne sebep olmasından dolayı yaklaşık 3 milyon Türk Lirası (yaklaşık 556 bin dolar) ceza aldı.
Olay 2014’te, 45 yaşındaki ismi paylaşılmayan Alman bir kadın turistin doğa yürüyüşü yaptığı sırada Tyrol bölgesinin Pinnistal vadisinde meydana geldi.
İneklerin turistin köpeğinden rahatsız olduğu için kadını ezdikleri yönünde karar veren Innsbruck şehrindeki bir mahkeme, çiftçinin “ihmalkar” davrandığını öne sürerek kurbanın eşi ve oğluna tazminat ödemeye mahkum etti.
Bölgeye uyarı levhaları yerleştirdiğini belirten çiftçinin itirazını mahkeme, “yeterince uyarı” olmadığı ve yolun hayvan sürülerinden tamamen arındırılmış olması gerekçesiyle reddetti.
Bölgedeki diğer çiftçiler ise bu kararın çok sayıda ziyaretçi çeken Alpler bölgesinde kendi geçim kaynaklarına bir tehdit olduğunu düşünüyor.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/
Independent Türkçe için çeviren: Cenk Korkmazer
© The Independent
