AMERİKA | Independent Türkçe

AMERİKA

ÇEVİRİ

James Moore Irkçılığı ayakta tutan kurumlar bir iki "çürük elmanın" atılmasıyla durdurulamaz

Karşımızda sinsi, tehlikeli ve her yere sirayet etmiş bir canavar var. Sosyal medyada ve haberlerde münferit hadiselere dikkat çekildiğini görüyoruz ama meselenin kökeninde yatan neden daha nadir tartışma konusu oluyor

Beyaz bir Amerikalının ırkçı saldırısına uğrayan kuş gözlemcisi: O kişinin hayatının mahvolması gerekir miydi?

ÇEVİRİ

George Floyd protestocularına uygulanan polis şiddeti görüntülerle belgelendi

George Floyd nasıl öldürüldü: New York Times'ın videosu ölüme giden süreci saniye saniye gösteriyor

ÇEVİRİ

K-Pop hayranları, George Floyd’un öldürülmesi sonrası ırkçı paylaşımları video yağmuruna tutarak bastırdı

ÇEVİRİ

Chris Stevenson Twitter, Trump'ın tahrik edici sözlerine karşı nihayet tavır almakta haklı

ÇEVİRİ

Mağazası yağmalanan işletmeci "ırkçılığa karşı değer" dedi: "Onlar sadece gitar insan hayatı değil"

ÇEVİRİ

Twitter'da "ırkçı" kelimesi aratıldığında Donald Trump ilk sırada geliyor

ÇEVİRİ

DÜNYADAN SESLER

Slavoj Zizek Trump'ın politikalarının kurbanları suçu örtbas etmekte faile yardımcı oluyor

ÇEVİRİ

Ipsos anketi: ABD halkının yüzde 64'ü eylemleri destekliyor

ÇEVİRİ

Irkçılık karşıtı eylemler ABD’yi sarsarken Anonymous'a takipçi ve destek yağdı

ÇEVİRİ

Michael Arceneaux Bir sonraki George Floyd ben olabilirim ve bunu önlemezseniz siz de kundakçısınız

ÇEVİRİ

J.J. Abrams ırkçılıkla mücadele eden organizasyonlara rekor bağışta bulunacak

ÇEVİRİ

BBC kameramanı, Beyaz Saray civarındaki gösterilerde polisin kendisine saldırdığı anı görüntüledi

Maduro: İran halkına tankerler için bizzat teşekkür etmek üzere ziyarette bulunacağım

Marvel ve Star Wars’tan ırkçılık karşıtı paylaşım: Birlik olmalı ve sesimizi çıkarmalıyız

ABD’deki şiddetin hatırlattığı rapor: Amerikan polis teşkilatlarının çoğu İsrail'den eğitim alıyor

ÇEVİRİ

Müzik dünyası bir günlük sessizliğe bürünüyor

ÇEVİRİ

New York'ta yağmacılarla protestocular birbirine girdi

ÇEVİRİ

Andrew Buncombe "Kimse sana özgürlük veremez, özgürlüğü sen almak zorundasın"

ÇEVİRİ

Facebook CEO'su Zuckerberg'in, Twitter krizinin ardından Trump'la görüştüğü ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Spike Lee, ABD’deki polis vahşetine dair ürpertici bir kısa film yayımladı

ÇEVİRİ

ABD'deki protestolarda 60'tan fazla gazeteci şiddet gördü: Yaralananlar, gözaltına alınanlar, kör kalanlar

ÇEVİRİ

Elon Musk ve Grimes garip isimli bebeklerine nasıl sesleniyor?

ÇEVİRİ

ABD'deki protestolarda gözünü kaybeden gazeteciden "eylemlere devam edin" çağrısı

ÇEVİRİ

ABD'de çevik polis yaşlı bir adamı tartaklarken kameralara yakalandı

ÇEVİRİ

Max Burns Cumhuriyetçiler, Trump’ın kampanyasının Biden'a ezici zafer getireceğinden endişeli

ÇEVİRİ

ABD'de yumruk atan kadına saldıran polis, görüntüler üzerine görevden alındı

ÇEVİRİ

ABD'de protestoları takip eden fotomuhabir, polisin attığı plastik mermiyle gözünden vuruldu

ÇEVİRİ

George Floyd protestolarıyla koronavirüs tecridine karşı gösterileri karşılaştıran tweet viral oldu

ÇEVİRİ

Merkel pandeminin ortasında Trump'ın Washington davetini reddetti

ÇEVİRİ

97 yaşındaki büyükannesi ölünce dondurucuya atıp yıllarca emekli maaşını aldı

Minnesota Valisi özür diledi, canlı yayında gözaltına alınan CNN ekibi serbest bırakıldı

Aralarında muhabir Omar Jimenez'in de bulunduğu 3 basın mensubu, CNN kanalı başkanı Jeff Zucker’in Minnesota Valisi Tim Valz ile yaptığı telefon görüşmesinin ardından özgürlüğüne kavuşurken, Valz’in yaşananlardan ötürü özür dilediği belirtildi

ÇEVİRİ

Demokratlar, Kovid-19 testi pozitif çıktığı halde haber vermeyen Cumhuriyetçiye öfkeli: Ait olduğunuz yer cezaevi!

Trump'ın senatörlere hızlı test önerisini Demokrat ve Cumhuriyetçiler birlikte reddetti

ÇEVİRİ

İlhan Ömer’le birlikte George Floyd cinayetine tepki gösteren Ocasio-Cortez: Politikacılar polisin siyasi gücünden korkuyor

Twitter’dan Trump’a yeni engelleme: Bu tweet şiddeti yüceltme yönündeki kurallarımızı ihlal etti

Kovid-19 salgını New York'ta 200 yıllık yasayı iptal ettirdi

John T Bennett Rusya, Obama, Florida: Trump, SpaceX roketinin fırlatılışını mitinge mi dönüştürecek?

Beyaz bir Amerikalının ırkçı saldırısına uğrayan kuş gözlemcisi: O kişinin hayatının mahvolması gerekir miydi?

ÇEVİRİ

ABD'de George Floyd’un polis gözaltısında can vermesinin ardından çıkan olaylarda bir kişi öldürüldü

ÇEVİRİ

Prens Harry'nin Adele'in evinde fazla vakit geçirmesi Meghan Markle'ı endişelendiriyor

ÇEVİRİ

100’den fazla kişi 4 milyar liralık servete sahip Epstein’ın çocuğu olduğunu iddia ediyor

ÇEVİRİ

İlhan Ömer: Joe Biden’ın cinsel saldırısına uğradığını iddia eden kadına inanıyorum

ÇEVİRİ

İki yüzü olan kedi doğdu: Beslenirken her iki ağzı da hareket ediyor

ÇEVİRİ

Fox News izleyicilerinin yarısı, Bill Gates'in pandemiyi insanlara çip takmak için kullandığına inanıyor

ÇEVİRİ

Biden'ı cinsel saldırıyla suçlayan Reade'in avukatı, müvekkili hakkındaki iddiaların ardından davayı bıraktı

ÇEVİRİ

Kendisine oy vermeyecek Afro-Amerikalıların "siyahi olmadığını" söyleyen Joe Biden geri adım attı

ÇEVİRİ

Fare beyninde ağrıyı durduran bölge keşfedildi

"Kısmen beklenmedik biçimde bu beyin merkezi, ağrıyı etkinleştirmek yerine durduruyor"

Bilim insanları acı hissetmeyen farelerden ilham alarak ağrı kesici geliştirecek

ÇEVİRİ

ABD 28 yıl sonra ilk kez nükleer test planını masaya yatırdı

ABD, Çin ve Rusya’yı nükleer müzakereler için ikna etmeye çalışıyor

ÇEVİRİ

Trump'ın paylaşımından sonra Fox'tan yeni anket: Biden başkanlık yarışında 8 puan önde

ÇEVİRİ

Michael Arceneaux Amerika'nın koronavirüse karşı aşı yarışını kazanmasının tehlikeleri

ÇEVİRİ

Trump'ın önerdiği sıtma ilacını 19 yıldır kullanan kadın koronavirüse yakalandı: Güvende değilsiniz

ÇEVİRİ

Brezilyalı ünlü fotoğrafçı: Bolsonaro, Amazon yerlilerini “soykırıma” sürüklüyor

ÇEVİRİ

ABD’de yaptığı tahminlerin çoğu tutan seçim modeli: Trump kasımda tarihi bir yenilgi alacak

ÇEVİRİ

Navaho yerlilerinin bölgesi, ABD'de kişi başına düşen koronavirüs vakasında New York’u geçti

Patrick Cockburn Trump'ın megalomanisi ve Johnson'ın beceriksizliği koronavirüs ölümlerini artırdı

SARS antikorları Kovid-19 enfeksiyonunu önleyebilir

Şili’de salgın ve tecridin getirdiği açlık, yoksul mahallelerde halkı sokağa döktü