çeviri | Independent Türkçe

çeviri

ÇEVİRİ

Meta'dan uyarı: Yapay zekamız kendini geliştirmeye başladı

Mark Zuckerberg, "İyileşme şimdilik yavaş ama inkar edilemez" diyor

ÇEVİRİ

Tartışmalı “Buda mücevherleri” yurduna geri döndü

Radikal Budist rahip, İslam'a hakaretten hapis cezası aldı

ÇEVİRİ

Trump’ın tehditleri işe yaramıyor: “Rusya yaz taarruzunda ilerliyor”

ÇEVİRİ

Filistin’i tanıma kararları: “Avrupa, ABD’nin diplomatik çizgisinden ayrılıyor”

ÇEVİRİ

Netflix'in "çılgın" belgeseli izleyicileri ekran başına kilitledi

ÇEVİRİ

TikTok, çocuklar video yükleyince ebevenylere haber verecek

ÇEVİRİ

100 tam puanlı korku filmine geri sayım: 90 saniyelik yeni sahne tüyler ürpertti

ÇEVİRİ

Rusya'daki 8,8'lik deprem neden devasa tsunamilere yol açmadı?

ÇEVİRİ

"Melek yüzlü şeytan"ın sansasyonel davası dizi oldu

ÇEVİRİ

Ödüllü aktör yeni James Bond olmak istemediğini açıkladı

ÇEVİRİ

Uzmanlardan aşırı işlenmiş bebek mamaları uyarısı

ÇEVİRİ

İsrail'den Hamas'a ateşkes baskısı: "İmzalamazsan Gazze'yi ilhak ederiz"

Eski NBA yıldızı, yasadışı kumardan tutuklandı

Yeni Facebook filmine yıldız isimler

Jason Momoa'dan Dune 3 için 6 yıl sonra bir ilk

ÇEVİRİ

Almanya silahlanıyor: Avrupa’nın en güçlü ordusu için milyarlarca euroluk yatırım

ÇEVİRİ

İran yeni bir “anti-NATO” stratejisi mi geliştiriyor?

ÇEVİRİ

ABD'de okullardaki silahlı saldırılara drone çözümü

ÇEVİRİ

New York’ta dehşet: Saldırgan en güvenli binalardan birine elinde tüfekle nasıl girdi?

ÇEVİRİ

İtalya'nın meşhur tatil beldesinde dilenciliğin yasaklanmasına sert tepki

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık’ın Filistin kararı ne anlama geliyor?

ÇEVİRİ

Kült korkunun yıldızı, hukuk dramasında ödüllü aktrise katıldı

ÇEVİRİ

Yeni Superman gişede tarih yazdı

ÇEVİRİ

Sevilen dizide şok ayrılık: Emmy ödüllü isimden veda

ÇEVİRİ

İsrailli aydınlardan çağrı: "Netanyahu'ya ağır yaptırımlar uygulayın"

ÇEVİRİ

Edebiyat klasiğinin beklenen Netflix uyarlaması tepki çekti

ÇEVİRİ

Trump'ın onay oranı düşmeye devam ediyor

ÇEVİRİ

Rakiplerine fark atan gerilim dizisi yeni sezon onayını kaptı

ÇEVİRİ

Adam Sandler'ın yeni filmi üç günde rekor kırdı

ÇEVİRİ

Uzmanlar karpuzun beklenmedik yan etkisine karşı uyardı

ÇEVİRİ

John Rentoul Starmer, Corbyn'in yeni partisiyle Macron'u taklit ederek mücadele edecek

Macron, seçmenleri kendisiyle Marine Le Pen arasında seçim yapmaya zorlayarak iki kez kazandı, Starmer da kendisiyle Nigel Farage arasında seçim yapmaya zorlayacak

Nigel Farage başbakan olarak daha kötü bir iş çıkarabilir mi?

ÇEVİRİ

Bir Asya ülkesi elektrikli araç kullanımında dünya liderliğine yaklaştı

ÇEVİRİ

6 kilometre derinde yaşayan deniz salyangozu bulundu

ÇEVİRİ

ABD-Çin çekişmesinin yeni cephesi Myanmar mı olacak?

Kongo'nun petrol hamlesi çevrecileri kızdırdı: "Geleceğimizi satıyorlar"

Her 5 karaciğer kanseri vakasından 3'ünün önlenebileceği bulundu

Netflix'in Kore yapımı gerilimi izleyenleri büyüledi: "Sessiz ama sarsıcı bir kabus"

ÇEVİRİ

Fransız tatil beldesinden "yarı çıplak" ziyaretçilere ceza

ÇEVİRİ

Simpsonlar'ın yaratıcısından Trump ve Elon Musk tahmini

ÇEVİRİ

Trump’ın gümrük vergilerinin dünya ticaretine maliyeti belli oldu

ÇEVİRİ

Gazze savaşına karşı çıkan İsrailliler: "İntikam politika haline getirilemez"

ÇEVİRİ

Amazon'un popüler dizisi son sezonuyla rekor kırdı

ÇEVİRİ

Tayland-Kamboçya hattında ateşkese rağmen endişeler sürüyor

ÇEVİRİ

Netflix'in yeni "canavarı" bulundu: İki efsanenin kızı oynayacak

ÇEVİRİ

Epstein'in eski sevgilisi Maxwell, hükmünün bozulmasını istiyor

ÇEVİRİ

İkonik seri 31 yıl sonra döndü: "Gülmekten gözümden yaş geldi"

Liam Neeson'lı komediye ilk yorumlar çok olumlu

ÇEVİRİ

Yaşam tarzındaki bu değişiklikler Alzheimer ilerlemesini yavaşlatıyor

ÇEVİRİ

Yahudi yerleşimci şiddeti: Oscar ödüllü Filistin belgeselindeki aktivist öldürüldü

ÇEVİRİ

HBO'nun rekortmen dönem dizisi yeni sezon onayını aldı

ÇEVİRİ

Turizm protestolarına sahne olan adada ziyaretçi sayısı yüzde 40 düştü

ÇEVİRİ

Avatar 3'ten ilk fragman geldi: Pandora'nın karanlık yüzü

ÇEVİRİ

Açlık Gazze'deki hastaneleri de vurdu: "Hemşireler bayılıyor"

ÇEVİRİ

Hekimler uyarıyor: ChatGPT psikoz riski yaratıyor

Anthony Cuthbertson

Macar bakan, Ukrayna'yla aralarının niye "çok kötü" olduğunu açıkladı

FBI yöneticisinden gizemli paylaşım: "Öğrendiklerim beni iliklerime kadar şoke etti"

5 maddeyle ABD-AB ticaret anlaşması