çeviri | Independent Türkçe

çeviri

ÇEVİRİ

İran senaryoları: “Kaos, nükleer krize yol açabilir”

Tahran yönetiminin diyalog çağrılarına rağmen devam eden gösterilerde can kaybı da artıyor

Telegraph: Yurttaşları ölürken zengin İranlılar, Van'da parti yapıyor

ÇEVİRİ

Yaygın kullanılan aşının yaşlanmayı yavaşlattığı bulundu

ÇEVİRİ

Çinli askerlerin 1200 yıl önce giydiği efsanevi altın zırh ilk kez bütünüyle oluşturuldu

ÇEVİRİ

Yüzüklerin Efendisi üçlemesi, 25. yıldönümü etkinliğiyle de kazandırdı

ÇEVİRİ

İsrail, Filistinli teknokratların Gazze’ye girişini engelliyor

ÇEVİRİ

Rockstar, GTA 6 oynamak isteyen hayranın son isteğini yerine getirdi

ÇEVİRİ

Pozitif düşüncenin aşıların etkisini artırabildiği bulundu

ÇEVİRİ

IMF yapay zeka balonunu değerlendirdi: “Hem riskli hem dengeleyici”

ÇEVİRİ

İki Oscarlı yıldız: "Henüz çocukken çektiğim filmdeki aslan beni ağzına aldı"

ÇEVİRİ

OpenAI ilk cihazını 2026'da tanıtacak

ÇEVİRİ

Erkeklerde toksik masküliniteyi ölçme yöntemi geliştirildi

ÇEVİRİ

Romantik komediye dava engeli: Ünlü aktör pedofiliyle suçlanıyor

Çin'den "Ay saati": Einstein'ın teorisine yeni kanıt

Eski dosttan itiraf: "Pek çok sefer bu lanet herifin yüzünü yumruklamak istedim"

4 soruda Suriye’de IŞİD’lilerin tutulduğu hapishanedeki çatışmalar

ÇEVİRİ

Bir inek ilk kez alet kullanırken görüntülendi

ÇEVİRİ

Museveni: "Terörist muhalefet, yabancılar ve homoseksüel örgütlerle çalışıyor"

ÇEVİRİ

Çığır açan çalışmayla kelliğin yeni tedavileri mümkün

ÇEVİRİ

Avrupa'yla ABD arasında Grönland krizi: "Ticaret bazukası" ateşlenecek mi?

ÇEVİRİ

İsveç yapımı karanlık suç dizisi Netflix'in zirvesine yerleşti

ÇEVİRİ

Yeni araştırmaya göre "bekarlık sağlığa zararlı"

ÇEVİRİ

Nesli tükendi sanılan bitki, 58 yıl sonra görüldü

ÇEVİRİ

Speedy Gonzales filmi geliyor: Emmy ödüllü isim çekecek

ÇEVİRİ

Telegraph: Yurttaşları ölürken zengin İranlılar, Van'da parti yapıyor

ÇEVİRİ

Jason Momoa'dan devam filmi müjdesi: "Nisan sonu başlıyoruz"

ÇEVİRİ

Star Wars cephesinde "ürktü" polemiği

ÇEVİRİ

Stellan Skarsgård, Donald Trump'ı yerden yere vurdu

ÇEVİRİ

Devam filminden tarihi başarı: 1,7 milyar dolarlık rekor

ÇEVİRİ

Merz'den çalışanlara hastalık izni eleştirisi: "Bu gerçekten doğru mu?"

ÇEVİRİ

A24'ün en pahalı filmi zirvede: 7 Oscarlı yapımı geride bıraktı

ÇEVİRİ

Almanya, Z kuşağını askere almakta zorlanıyor

Gençleri ikna edemeyen Avrupa devinde zorunlu askerliğin geri dönmesi tartışılıyor

Almanya’nın “tarihi” yeniden silahlanması eski korkuları tetikledi

ÇEVİRİ

Matt Damon ve Ben Affleck, Netflix söylentisini doğruladı

ÇEVİRİ

ABD'nin Afrikalı çocuklarla yapılacak deneyi fonlaması tartışma yarattı

ÇEVİRİ

Yıllar önce biten gangster dizisi yeniden zirveye oynuyor

Venus Williams'ın tenise dönüşü, istediği gibi olmadı

Euphoria 4 yıl sonra tarihe geçti: 48 saatte 100 milyona koştu

George R.R. Martin'den House of the Dragon itirafı: "Berbat bir halde"

ÇEVİRİ

Rekortmen korku dizisine Cevher benzetmesi

ÇEVİRİ

James Cameron kesenin ağzını sıkıyor: Avatar 4 ve 5'te bütçe freni

ÇEVİRİ

Orban'dan AB'ye Ukrayna eleştirisi: "Batı Avrupalıları bu masalla uyutuyorlar"

ÇEVİRİ

Sam Raimi favori korku filmlerini sıraladı

ÇEVİRİ

Uzmanlar cildin kolay morarmasının sebebini açıkladı

ÇEVİRİ

Stoltenberg: ABD'nin NATO'da kalacağının sözünü veremem

ÇEVİRİ

2023'teki gişe faciasının ardından Indiana Jones geri dönecek mi?

ÇEVİRİ

Pentagon, Minnesota'ya 1500 asker göndermeye hazırlanıyor

ÇEVİRİ

Korku serisinin yeni filminin vizyon tarihi açıklandı: 1 milyar dolar sınırı aşılacak mı?

Kanadalı yönetmen ikinci uzun metrajını çekecek

ÇEVİRİ

Norveçli siyasetçiler, Nobel’ini Trump’a veren aktiviste tepkili: “Saçmalık”

Maduro sonrası Venezuela: “Amerikan paralı asker şirketleri güvenliği sağlayacak”

ÇEVİRİ

God of War dizisinin Sif'i belli oldu

ÇEVİRİ

Trump, İran’a saldırmaktan son dakikada nasıl vazgeçti?

ÇEVİRİ

Matt Damon iptal kültürüyle ilgili konuştu: "Bazıları hapse girmeyi tercih eder"

ÇEVİRİ

ABD'den BM'ye alternatif: "Barış Kurulu modeli yayılacak"

ÇEVİRİ

Exorcist geri dönüyor: Korku sineması meraklılarını sevindiren açıklama

ÇEVİRİ

Demir Çağı'na ait diş fosilleri, İtalyanların kültürel etkileşimine ışık tuttu

Vishwam Sankaran

WSJ: ABD, SDG'ye karşı Türkiye destekli bir operasyon düzenlenmesinden endişeleniyor

Uganda seçimleri: "Ana muhalefet lideri helikopterle kaçırıldı"

Yenidoğanlarda nadir bir diyabet türü tespit edildi